WOFPP
Women`s
Organization for Political Prisoners (WOFPP) P.O.
Box 31811, Tel Aviv
Tel.: +972-3-5227124
E-mail: info@wofpp.org www.wofpp.org Bulletin
octobre 2007
Il y a,
à présent, environ 100 prisonnières politiques incarcérées en
Israël: environ 95 dans la Prison de Hasharon (Tel Mond), le
reste dans la Prison de Névé Tirza (Ramle) et dans des centres
de détention.
Prison
de Hasharon (Tel Mond)
Les
conditions dans les cellules
Les
prisonnières continuent de souffrir de manque d'air et de lumière
du jour parce que les fenêtres sont toujours couvertes de plaques
de métal qui ne laissent entrer que très peu d'air frais.
Correction:
Dans
notre bulletin du mois d'août 2007 nous avons écrit que ACRI
(Association pour les Droits des Citoyens en Israël) avait envoyé
une lettre aux autorités de la prison demandant à ce que les
couvertures permanentes soient enlevées. Pourtant, ACRI n'a pas
envoyé de lettre et n'agit pas dans cette affaire.
Récemment,
les prisonnières ont trouvé un cafard dans le pain. Elles se
sont complaintes, mais les autorités de la prison ont maintenu
que c'était un mensonge et ont voulu savoir qui répandait de
telles "rumeurs".
'Abeer
'Uda,
de Tulkarem, fut arrêtée le 22 avril 2006. 'Abeer a appelé les
gardiens parce qu' une autre prisonnière était tombée malade.
Comme il n'y avait pas de réponse à son appel, elle a appelé à
grands cris. Les gardiens sont arrivé et ont soumis 'Abeer à de
violents coups et coups de pieds et l'ont enchaînée à un lit
pendant 24 heures. Ensuite, les autorités de la prison l'ont
transférée de la Prison de Hasharon (Tel Mond) à la Prison de Névé
Tirza (Ramle).
A
Tulkarem, le 25 août 2007, l'armée israélienne a tué le frère
de 'Abeer, Mahmud Ibrahim Krinawi qui avait 11 ans, et a sévèrement
blessé un autre frère.
Maryam
elTarabin,
âgée de 21 ans, de Kufur Qalil, fut arrêtée le 17 février
2005: Les autorités de la prison l'ont accusée d'être insolente
envers un gardien qui la tracassait et lui ont imposé une amende
de 200 NIS (environ 50$).
Les
femmes sous l'ordre de détention administrative
La détention
administrative est la détention
sans inculpation ou jugement. Elle peut être prolongée
arbitrairement.
Muna
Hasin 'Awud Q'adan,
âgée de 36 ans, de 'Arabe, district de Jenin, une détenue
administrative, a été arrêtée le 2 août 2007 à une barrière
près de Bethlehem. Elle fut soumise à des interrogatoires
rigides au Centre de Détention de Kishon (Jalame) pendant 21
jours. Le 23 août elle a reçu un ordre de détention
administrative de six mois.
Muna est
la directrice de l'Association elBaraa à Jenin, une association
d'assistance sociale qui a fondé un jardin d'enfants et donne de
l'aide à des gens en détresse.
Muna a été
une prisonnière à deux reprises auparavant:
Le 15 février
1999 elle fut arrêtée à une barrière près de Jénine. Pendant
30 jours elle fut soumise à des interrogatoires rigides. On a
exercé de la pression sur elle afin de la contraindre à donner
des informations au sujet de personnes recherchées par les
autorités israéliennes. Pour protester, Muna a fait une grève
de la faim pendant 30 jours, jusqu'à sa mise en liberté
A l'aube
du 14 septembre 2004, Muna fut arrêtée dans sa maison avec son
frère Shekh Madhad Tarq Qa'adan. Les forces israéliennes l'ont
amenée à la Prison de Hasharon (Tel Mond) sans la soumettre aux
interrogatoires. Elle fut condamnée devant une cour militaire à
18 mois de prison.
Il y a
deux ans, Muna s'est fiancée avec Hasan Aghbariya, un prisonnier
politique dans une prison israélienne. Les autorités de la
prison l'empêchent de lui rendre visite.
Trois frères
de Muna, Tareq, Mu'awya et Mahmud, sont des prisonniers politiques
dans des prisons israéliennes.
Su'ad
elShyukhy,
âgée de 21 ans, de Jérusalem, une détenue administrative, fut
arrêtée le 8 février 2007; sa détention administrative fut
prolongée jusqu'au 6 novembre 2007.
Nura
elHashlamon,
mère de six enfants, une détenue administrative de Hébron, fut
arrêtée le 17 septembre 2006; sa détention administrative a été
prolongée. Elle continue de souffrir de douleurs des reins.
Des représentants
du Comité International de la Croix Rouge ont visité Nura et lui
ont dit qu'il y avait une possibilité qu'Israël change sa
punition de la détention administrative à l'exile en Jordanie ou
dans la Bande de Gaza.
Sentences
Taghreed
Hajaija, âgée
de 21 ans, de Ramallah, arrêtée le 7 décembre
2006, fut condamnée à 22 mois de prison et une amende de 3000
NIS (environ 750$).
Rasha
Zbarah, âgée
de 18 ans, de Naplouse, arrêtée le 3 octobre 2006, fut
condamnée à 17 mois de prison.
Mises
en liberté
Rasha
el'Aza,
du Camp de Réfugiés de Dehaisheh, fut arrêtée le 18 août 2004
et mise en liberté en août 2007.
Rifqa
elJa'abri, âgée
de 43 ans, de Hébron, détenue administrative, fut arrêtée
le 15 août 2006 et mise en liberté le 11 septembre 2007.
Du'aa
Masalma,
âgée de 19 ans, de Bethlehem, fut arrêtée le 27 mars 2007 et
mise en liberté le 11 septembre 2007.
Prison
de Névé Tirza (Ramle)
Il y a,
à présent, deux prisonnières politiques à la Prison de Névé
Tirza: Amneh Muna et 'Abeer Uda, la dernière ayant
été transférée de la Prison de Hasharon.
Les
prisonnières souffrent de sérieux inconvénients parce que, même
durant la nuit, des gardiens entrent dans leurs cellules. Les deux
femmes souffrent d'incessantes menaces de la part des prisonnières
criminelles.
Amneh
Muna,
29 ans, de Jérusalem, a été détenue en séparation pendant
plus d'un an. Récemment, la cour a prolongé de deux mois son
terme de séparation. Ses conditions de détention sont très
mauvaises, et l'attitude envers elle est rigide et humiliante.
Quand les gardiens fouillent sa cellule, ils l'enchaînent aux
mains et pieds de façon que les marques sont visibles pendant des
jours.
Des représentants
du Comité International de la Croix Rouge lui ont rendu visite et
lui ont dit que beaucoup de lettres protestant les conditions de
sa détention leur sont parvenues.
|