Site d'information sur le conflit israélo-palestinien

 

Palestine - Solidarité

 

Retour :  Sommaire PCHR  -  Accueil  -  Analyses Ressources



Rapport hebdomadaire
sur les violations israéliennes des droits humains
dans les territoires occupés

 

PCHR
Palestinian Centre for Human Rights

http://www.pchrgaza.org

                       

n° 13/2006 du 30 mars au 5 avril 2006


3 Palestiniens tués dont un ado, 27 blessés dont 9 ados, 46 incursions, 84 arrestations dont 4 jeunes et 5 femmes, 7 maisons transformées en site de l’armée, un réseau de check-points qui bloquent les Territoires, le mur qui se prolonge, les colons attaquent les Palestiniens et les internationaux. Bilan de l’occupation, cette semaine.

Les forces d’occupation israéliennes continuent leurs attaques contre les civils palestiniens et leurs biens dans tous les territoires palestiniens occupés

Cette semaine, les Forces d’occupation israéliennes ont :

• tué 3 Palestiniens dont un adolescent ;

• tué extrajudiciairement une des victimes ;

• blessé par balles 27 Palestiniens dont 9 jeunes ;

• continué à pilonner des zones palestiniennes dans la Bande de Gaza ;

• mené 46 incursions dans des communes palestiniennes en Cisjordanie ;

• arrêté 84 civils palestiniens dont 4 jeunes et 5 jeunes femmes ;

• transformé 7 maisons en sites militaires ;

• continué à imposer un blocus total sur les territoires occupés palestiniens. Le check-point de Qalandya a été transformé en un passage frontalier entre la Cisjordanie et Israël. Les forces d’occupation ont continué à fermer le point de passage de Beit Hanoun (Erez) dans la Bande de Gaza et elles ont arrêté 9 civils palestiniens dont 2 jeunes, à des check-points en Cisjordanie ; les forces d’occupation ont arrêté le ministre palestinien des Affaires de Jérusalem pendant plusieurs heures à un check-point militaire ;

• poursuivi la construction du Mur d’annexion en Cisjordanie. Elles ont recommencé à construire le Mur dans la région de Dahiat al-Barid au nord de Jérusalem. Elles ont isolé le quartier de al-Mawahel dans le village de Beit Hanina près de Jérusalem. Les forces d’occupation ont utilisé la force contre des manifestations pacifiques organisées pour protester contre la construction du Mur.

• Les colons israéliens ont continué à attaquer les civils palestiniens et leurs biens dans les territoires occupés palestiniens ; un activiste de la paix suisse et deux civils palestiniens ont été blessés. Les colons israéliens ont déraciné au moins 60 oliviers près de la colonie de Kiryat Arba proche de Hébron.

Résumé

Les violations israéliennes du droit international ont continué toute cette semaine dans les territoires occupés palestiniens.

Assassinats : pendant cette semaine, les forces d’occupation ont tué 3 Palestiniens dont un adolescent. Le 3 avril au matin, les forces d’occupation ont exécuté extrajudiciairement Ra’ed ‘Ebayat (31 ans), le dirigeant des Brigades des Martyrs al-Aqsa, l’aile militaire du mouvement du Fatah, dans la ville de Beit Sahour en Cisjordanie. Dans la soirée, les forces d’occupation ont tué Mohammed Zayed (15 ans) du camp de réfugiés de Qalandya au sud de Ramallah. Elles ont prétendu que le jeune était en train de détruire des parties du Mur d’annexion dans la région mais les enquêtes du PCHR réfutent ces allégations étant donné que le jeune a été tué à une distance de 500 mètres du Mur. Le 4 avril, les forces d’occupation ont tué un civil palestinien dans la ville de Beit Lahia au nord de la Bande de Gaza alors qu’elles pilonnaient la zone.

Pendant cette semaine, les forces d’occupation ont continué à pilonner des zones dans la Bande de Gaza. Elles ont tiré des obus d’artillerie sur des maisons. Elles ont également utilisé des avions de combat pour pilonner des cibles civiles. Plusieurs maisons et installations civiles ont été endommagées et 6 civils, dont 2 jeunes, ont été blessés.

Pendant cette semaine, 21 civils palestiniens dont 6 adolescents ont été blessés par des tirs de l’armée.

Incursions : les forces d’occupation ont mené 46 incursions militaires dans des communes palestiniennes en Cisjordanie. Lors de ces incursions, les forces d’occupation ont pris d’assaut des maisons et ont arrêté 84 civils palestiniens dont 4 adolescents et 5 jeunes femmes. De plus, elles ont transformé 7 autres maisons en sites militaires et ont utilisé des unités de camouflage et des chiens dressés pendant ces incursions.

Restrictions sur les déplacements  : les forces d’occupation ont continué à imposer un siège total dans les territoires occupés en violation des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels des civils palestiniens.

Les forces d’occupation ont continué à imposer un blocus renforcé dans la Bande de Gaza toujours transformée en une immense prison. Les forces d’occupation ont continué à surveiller les déplacements des civils palestiniens par le point de passage international de Rafah sur la frontière égyptienne. Même si les forces d’occupation ont permis le transfert d’aide alimentaire d’Egypte à la Bande de gaza en passant par le point de passage commercial de Kerem Shalom au sud-est de Rafah, ce point de passage n’a pas été officiellement rouvert Les forces d’occupation ont aussi continué à empêcher des travailleurs palestiniens de la Bande de Gaza d’atteindre leur lieu de travail en Israël en passant par le point de passage de Beit Hanoun (Erez). Elles ont continué à empêcher des centaines de milliers de Palestiniens vivant dans la bande de Gaza de se déplacer en Cisjordanie. Le 4 avril, elles ont fermé le point de passage commercial d’al-Mentar (Karni) à l’Est de la ville de Gaza mais ce, avec des restrictions sévères. La Bande de Gaza souffre d’une crise économique sévère depuis des semaines à cause de la fermeture du point de passage d’al-Mentar.

Les forces d’occupation ont continué à imposer un blocus renforcé sur les communes palestiniennes de la Cisjordanie et ont imposé des restrictions supplémentaires sur les déplacements des civils palestiniens dans la région. Le 4 avril, les forces d’occupation ont déclaré que le check-point de Qalandya entre Ramallah et Jérusalem avait été transformé en un point de passage frontalier. Seuls les habitants de Jérusalem qui possèdent des cartes d’identité israéliennes ainsi que les habitants de la Cisjordanie qui ont des permis pour entrer à Jérusalem, auront le droit de passer par ce point de passage « frontalier ». Suite à l’attaque le 30 mars contre des colons israéliens dans le nord de la Bande de Gaza, les forces d’occupation positionnées sur différents check-points ont imposé des restrictions supplémentaires sur les déplacements des civils palestiniens. Les forces d’occupation au check-point de Za’tara au sud de Naplouse, ont continué à empêcher les habitants de Tulkarem de passer par ce check-point. Pendant cette semaine, les forces d’occupation positionnées sur différents check-points autour de Naplouse ont empêché les Palestiniens âgés entre 16 et 35 ans de passer. Elles ont arrêté 9 civils palestiniens dont 2 jeunes à divers check-points en Cisjordanie.

Le Mur d’annexion : les forces d’occupation ont continué la construction du Mur d’annexion à l’intérieur de la Cisjordanie. Pendant cette semaine, elles ont continué à construire une section du Mur dans la zone de Dahiat al-Barid au nord de Jérusalem. Quand cette nouvelle section du Mur sera achevée, toutes les entrées dans la zone de Dahiat al-Barid et dans le village d’al-Ram seront fermées. Elles ont aussi déclaré qu’elles allaient installer une barrière de fil de fer barbelé autour du quartier de al-Mawahel dans le village de Beit Hanina au nord de Jérusalem. Pendant cette semaine, elles ont repris la construction d’une barrière de séparation autour de la colonie de Shavi Shomron. De plus les forces d’occupation ont utilisé la force pour disperser des manifestations pacifiques organisées par des civils palestiniens et des activistes de la paix internationaux et israéliens pour protester contre la construction du Mur dans les villages de Bal’ein et de Beit Siera à l’ouest de Ramallah. Six civils palestiniens ont été blessés et plusieurs autres civils ont souffert de l’inhalation de gaz lacrymogène. Les forces d’occupation ont aussi arrêté 3 activistes solidaires israéliens et 1 activiste solidaire australien.

Activités illégales de colons : des colons israéliens en infraction avec la loi humanitaire internationale continuent à vivre dans les territoires palestiniens occupés et ont lancé une série d’attaques contre des civils palestiniens et leurs biens. Pendant cette semaine, deux civils palestiniens et un activiste solidaire suisse ont été blessés. Les colons ont déraciné au moins 60 oliviers et tué 15 moutons à Naplouse.

PCHR - rapport n° 13
Le rapport dans son intégralité se trouve en ligne sur : http://www.pchrgaza.org/files/W_rep...
Ou au format pdf : http://www.pchrgaza.org/files/W_rep...
 Traduction : Ana Cléja


 Source : CCIPPP
 http://www.protection-palestine.org/article.php3?id_article=2470


Avertissement
Palestine - Solidarité a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient.
L' auteur du site travaille à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui lui seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas Palestine - Solidarité ne saurait être tenue responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont elle n'a pas la gestion, Palestine - Solidarité n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.

Retour  Infos Gaza sommaire  -  Ressources  -  Débat  -  Communiques  -  Accueil