|
27.10.2005
Traduit de l'anglais par Marcel Charbonnier
Ce mois marque le cinquième anniversaire de l'insurrection
palestinienne et pourrait fort bien être le dernier instant
possible pour obtenir une paix en Israël et en Palestine. La paix
n'est pas seulement importante pour les gens qui vivent là-bas.
Elle apportera(it) des dividendes pour le monde entier, et en
particulier aux Etats-Unis.
Ceci, parce que la prolongation du conflit en Palestine déstabiliserait
le monde arabe et permettrait à ses dirigeants de continuer à
ignorer des problèmes aussi aigus que la pauvreté et l'absence de
démocratie. Une question palestinienne non résolue, cela signifie
aussi que l'ère du
colonialisme n'est pas derrière nous et que la résolution de problèmes
telles la pauvreté ou l'absence de liberté ne saurait être
qualifié de luxe. Aussi longtemps que les réfugiés palestiniens,
qui ont été chassés de chez eux par les nouveaux arrivants juifs,
en 1948, ne pourront pas
retourner chez eux, et aussi longtemps que l'occupation militaire
des territoires conquis par Israël en 1967 persistera, aucune
solution durable ne sera possible. Aucune proposition de paix,
jusqu'à ce jour, n'a apporté de solution équitable, ni aux réfugiés
palestiniens, ni aux Palestiniens qui continuent à vivre sous une
occupation militaire brutale.
La perception d'Israël comme une relique agressive du passé
colonial est largement répandue dans le monde musulman. Ceci a des
conséquences terribles pour les Etats-Unis. Israël n'aurait pas pu
éradiquer près d'un million de Palestiniens en 1948, ni en occuper
plus de deux millions durant ces trente-huit années écoulées,
sans le soutien américain. De fait, les contribuables américains règlent
la note. Elle s'élève à 3 milliards de dollars, chaque année. Ce
soutien financier, combiné à un soutien diplomatique irrémissible,
a permis à Israël de perpétuer l'occupation militaire d'un autre
peuple la plus longue des temps modernes.
Voici quelles sont les horreurs infligées aux Palestiniens,
horreurs dont sont témoins les peuples des mondes arabe et musulman
: démolitions de maisons généralisées, confiscation de propriétés
privées pour la construction de colonies réservées aux juifs et
de routes réservées aux juifs, expulsion des Palestiniens, chrétiens
comme musulmans. Et leur colère ne se limite pas toujours à des
protestations contre Israël, l'occupant éradicateur. Parfois, ils
défient aussi - aux moyens d'une terreur condamnable - les
Etats-Unis, en qui ils voient la superpuissance qui se tient derrière
l'oppresseur. Les Etats-Unis n'ont nul besoin d'être embringués
dans une relation tendue avec un cinquième de la population
mondiale.
Et pourtant, nous vivons un moment d'opportunité. Cela n'a rien à
voir avec le retrait unilatéral de Gaza, qui s'est révélé n'être
pas autre chose qu'un tentative israélienne interne de substituer
une occupation indirecte à l' occupation directe. Non, l'opportunité
est purement américaine, elle
rappelle la lutte pour les droits civiques menée par, et pour les
Afro-Américains.
En dépit du fait qu'ils sont expulsés et occupés, quiconque a
visité la Palestine et a des amis palestiniens vous dirait que,
tout comme les autres êtres humains, les Palestiniens désirent
simplement être traités en égaux.
Ils aspirent à une vie normale, près des juifs, et avec eux, sur
le minuscule territoire de la Palestine et d'Israël. Si on offrait
aux Palestiniens musulmans et chrétiens, en Israël, l'égalité
avec les juifs dont jouissent aujourd'hui tous les Américains, ils
l'accepteraient, à bras ouverts.
Aucun gouvernement israélien, dans toute l'histoire, soutenu par
les Etats-Unis, n'a jamais offert des droits égaux aux
Palestiniens, ni en Israël, ni dans les territoires occupés. Israël
a toujours exigé une majorité juive et l'exclusivité sur le
territoire partagé (avec les Palestiniens), tout en « offrant »,
dans le cadre des dernières propositions de paix, un Etat
palestinien impossible, sur des éclats de la Palestine historique
représentant, au total, 8 % de sa superficie. Les Israéliens les
plus généreux se contentent d' « offrir » quelques pour cents de
plus.
Des confettis de territoire palestinien, qui évoquent les
bantoustans d' Afrique du Sud - comme les accords calamiteux d'Oslo
l'ont démontré - sont une recette assurée pour plus de sang versé.
Cela ne fera qu'entraîner les Etats-Unis encore plus profondément
dans un conflit sans fin - un conflit qu'il serait pourtant possible
de résoudre, dès aujourd'hui, en adoptant ces valeurs mêmes que
les Américains tiennent en si haute estime : l'égalité des droits
et la justice pour tous.
http://www.counterpunch.org/
|