Points de vue sur
le monde arabe
Le ministre israélien de la défense
prédit la fin
des Etats artificiels du Moyen Orient
Moon of Alabama
Moshe
Ya’alon. En arrière plan le Dôme du
Rocher qui appartient
aux indigènes de Palestine - Photo: D.R.
Vendredi 24 octobre 2014
Moshe Ya’alon, ministre sioniste de
la défense, prédit la fin de l’Etat
prétendu juif !
Je ne résiste pas au plaisir
de traduire ce petit post du
blogueur Moon of Alabama qui nous
annonce la fin de l’entité sioniste
prédite par la voix de celui qui est
en principe chargé d’en assurer la
défense, c’est-à-dire d’agresser le
peuple indigène de Palestine et les
peuples alentours.
Moshe Yaa’lon prédit [dans un
entretien accordé à
NPR] la fin de son propre pays
Moon of Alabama, 23 octobre 2014
traduit de l’anglais par Djazaïri
Le ministre israélien de la
défense Moshe Ya’alon est connu pour
ses manières brutales, et dans un
entretien accordé à NPR, il affirme
que la carte future du Moyen Orient
sera très différente de celle qui
existe aujourd’hui.
« Nous devons distinguer entre pays
comme l’Egypte qui ont leur histoire.
L’Egypte restera l’Egypte. »
Ya’alon qui est en visite à
Washington, s’est exprimé dans l’édition
matinale de Steve Inskeep.
Par contraste, déclare Ya’alon, « la
Libye était une création nouvelle, une
création occidentale suite à la première
guerre mondiale. La Syrie, l’Irak, c’est
pareil – des Etats nations artificiels –
et ce que nous voyons maintenant est
l’effondrement de cette idée
occidentale. »
Quel est le pays du Moyen Orient le
plus artificiel ? Quel pays a été créé
suite à une guerre mondiale est est une
idée exclusivement « occidentale » ?
Il me semble que Ya’alon manque de la
capacité à prendre le recul [self-awareness]
qui lui permettrait de déceler l’ironie
dans ce qu’il a dit.
La carte ci-dessus provient de la
Mary Baker Eddy Library de Boston qui
accueille un célèbre mapparium achevé en
1935. la légende sur le site de la May
Baker Eddy Library note:
« Malheureusement,
Israël n’est pas dans le mapparium
étant donné que l’Etat moderne n’a
pas été constitué avant 1948. En
1935, tout le territoire faisait
partie de la Palestine »
Je suppose que l’adverbe
malheureusement est ce qui permet
d’éviter à ce musée d »être taxé
d’antisémitisme voire rasé sur ordre du
lobby.
Le mapparium de Boston est une
structure de verre teinté d’une hauteur
de trois étages. Un mapparium est
« un globe
terrestre rigide dans lequel
vous pouvez vous introduire afin de
regarder la mappemonde de
l’intérieur. La nature acoustique de
l’endroit n’était pas l’objectif
principal de la construction mais
c’est finalement presque devenu la
curiosité principale.
Là aussi, vous avez une »
whispering gallery » comme pour le
dôme de Londres : chuchotez d’un
côté du globe et l’on vous entendra
à l’autre extrémité. »
Dans le
mapparium de Boston
Note de Djazaïri : Effectivement, les
formes étatiques et les contours de ces
formes peuvent changer, et même changer
de fond en comble, il restera que les
populations de toutes ces éventuelles
futures entités politiques seront
fondées à dire que là où elles vivent et
où ont vécu leurs aïeux est leur patrie.
Le sommaire de Mounadil al Djazaïri
Les dernières mises à jour
|
