Dimanche 30 mai 2010
http://www.gilad.co.uk/writings/hebrew-culture-for-dummies-by-gilad-atzmon.html
Ces quelques derniers jours,
Israël s’est fait alpaguer par la décision de la conférence de la
Non Prolifération Nucléaire de
noter Israël en tant que pays dont les installations nucléaires
doivent être régulées car « fondamentalement défectueuses et
duplices ». Cela, non sans raison. Autant Israël se vante de
fonctionner comme un ghetto juif high-tech ultramoderne, autant
il continue à représenter la pire menace pour la paix mondiale.
Il semble que les nations commencent à montrer de réels signes
de fatigue de l’Etat juif et de sa folie collective. Mais les
mauvaises nouvelles en provenance d’Israël ne se limitent pas à
cela. Le Sunday Times écrit aujourd’hui qu’Israël pré-positionne
des missiles nucléaires dans le Golfe, près de la côte
iranienne. Cela ne laisse que peu de place au doute.
Conformément au narratif suicidaire de Massada, l’Etat juif fait
tout ce qui est en son pouvoir afin de porter en pratiquant
l’escalade la situation au Moyen-Orient au niveau d’une guerre
mondiale nucléaire.
Cela nous ramène à la Flottille Free
Gaza, qui vise à apporter une aide d’urgence aux Gazaouis
assiégés. Pas la peine d’avoir fait Saint-Cyr pour comprendre
qu’en sus de sa mission humanitaire,
la Flottille
Free Gaza a tout simplement un rôle symbolique
à jouer. Cette campagne entend porter la situation
insupportablement sombre à Gaza à l’attention du monde entier.
Gaza est la plus grande prison assiégée de l’histoire humaine.
C’est un camp de concentration pour un million-et-demi de
Palestiniens, dont beaucoup de réfugiés de 1948. Les Gazaouis
vivent sous blocus depuis quatre ans. Ils sont soumis à des
raids aériens, à la guerre au moyen d’armes de destruction
massive, on les affame et ils subissent de graves pénuries
d’eau, de gasoil, d’électricité et de médicaments et matériel
médical.
La Flottille
doit aussi être vue comme un symbole de l’exaspération mondiale
face à la barbarie israélienne. En tant que telle, elle ne peut
que vaincre. Elle vaincra si Israël la laisse passer pour aller
accomplir sa mission humanitaire, mais elle gagnera aussi si
Israël la bloque au large, arrête ses participants et en met
certains en prison comme il s’est juré de le faire. Israël ne
peut que perdre, ici, et son leadership devrait y réfléchir à
deux fois afin de trouver la manière de minimiser les dégâts
qu’ils sont sur le point de s’infliger à eux-mêmes.
L’Etat juif est profondément
concerné par l’histoire juive. Pourtant, les Israéliens ont
réussi le tour de force de retirer les leçons les plus erronées
qui soient de l’histoire. Au lieu de devenir une nation
compatissante et miséricordieuse, Israël est devenu le summum du
Mal sans pitié. Il enferme la population indigène du territoire
dans des camps de concentration. Il menace dans son existence
toute une région avec son arsenal nucléaire. De fait, tout
semble indiquer que l’Etat juif a renoncé à la possibilité de
devenir une nation parmi les autres. Il a renoncé à l’humanisme.
Au vu de la statistiques
stupéfiante selon laquelle 94 % des Israéliens soutiennent
l’assaut génocidaire contre Gaza en 2009, les dirigeants
israéliens déduisent que le fait d’infliger de la douleur aux
autres se traduit par de la popularité politique dans la rue de
l’Etat juif. Actuellement, les Israéliens semblent retirer
beaucoup de plaisir au spectacle de leur Marine cachère
pourchassant des chargements de ciment et de papier en route
pour Gaza.
Tandis que j’écris ceci, six
navires cinglent vers Gaza. Leur mission humanitaire est sacrée.
Cette Flottille symbolise, par ailleurs, notre ressentiment à
l’égard de la barbarie israélienne.
Israël ferait mieux d’écouter les
nations tout de suite, car la capacité du monde à tolérer la
brutalité sioniste est en train de se tarir très rapidement.
Traduit de l’anglais par Marcel Charbonnier
