Cher(e) ami(e) et membre de l’UJFP

Ainsi que vous le savez, l’UJFP a décidé de se doter d’un outil de débat et de réflexion public qui nous  permettra de mieux nous faire connaître et faire résonner nos points de vue au-delà de notre cercle militant. Notre revue trimestrielle, baptisée De l’autre côté, co-éditée avec les éditions La Fabrique, sera diffusée par abonnement ainsi qu’en librairies et par ventes militantes.

Aujourd’hui, le retrait israélien de Gaza a aggravé une situation complexe au Proche-Orient. Les dirigeants israéliens prétendent que la solution est proche, mais ce qu’ils veulent imposer, est pseudo Etat croupion palestinien, non-viable et sans unité. Ils veulent que les Palestiniens abandonnent toutes leurs revendications légitimes.

L’Union juive Française pour la Paix doit pouvoir se donner les moyens d’exprimer une voix juive qui dise non à ce projet. Elle doit explique inlassablement que la paix passe par la fin de l’occupation, le démantèlement de toutes les colonies, le retrait de tous les territoires occupés en 1967 (y compris, bien sûr, Jérusalem-est) et une véritable égalité entre les deux peuples.

L’UJFP a une responsabilité particulière dans cette période. Sa revue est un outil indispensable interne et externe pour analyser, comprendre et donner des pistes allant vers une paix juste. Indispensable aussi pour appuyer l’action de notre association et pour faire entendre ensemble des voix palestiniennes et israéliennes. Il est donc fondamental que les membres de l’UJFP s’abonnent et s’engagent à diffuser partout cette revue. C’est indispensable pour notre combat.

A l’heure actuelle, le niveau de nos financements est insuffisant pour mener à bien un tel projet et il est important que chacun s’investisse afin que notre revue voit le jour.

Le bureau national de l’UJFP

Je m’abonne à

Abonnement(s) simple pour 4 numéros                        _____ X 45 €  = ________ €

Abonnement(s) de soutien pour 4 numéros      _____ X 60 € = ________ €

Veuillez libeller votre chèque à l’ordre de : UJFP Revue

et l’envoyer à : UJFP/ REVUE, 21ter rue Voltaire 75011 PARIS

NOM: ________________________________________________________________________

ADRESSE : ________________________________________________________________________

CODE POSTAL : ____________________ VILLE : ______________________________

TÉLÉPHONE : ______________________ E-Mail : ______________________________

————————————————————————————————————

Aperçu du sommaire du N°1

Diasporas et mémoires interdites. Christophe Colomb, la Palestine et les Juifs Arabes. Par Ella Shohat.

L’histoire a bien des oublis. L’idéologie de la Reconquista, de la pureté du sang, qui conduisit à l’expulsion ou à la reconversion forcée des musulmans et des juifs d’Espagne au XV ème et XVI ème siècle, a constitué pour l’Europe un premier exercice d’auto-purification. En forgeant l’axiome selon lequel les guerres menées au nom de l’Eglise étaient des guerres justes (les croisades), l’antisémitisme et l’anti-islamisme ont fourni le modèle conceptuel et disciplinaire appliqué à l’Autre, extra-européen, sauvage, amérindien, noir africain. C’est cette vision occidentale de l’occident qu’a absorbé Israël, refusant les histoires comparées, seules capables de donner à chacun une place non fantasmée.

Ella Shohat est professeur en Etudes moyen-orientales et littérature comparée à l’Université de New York (NYU). Elle est l’auteur de nombreux ouvrages et articles sur des sujets très variés traitant notamment du post-colonialisme, du multiculturalisme, du discours sioniste, des rapports entre les notions d’Arabe, de juif et de juif oriental

Les visitations secrètes de la mémoire. Par Omar Al-Qattan.

« L’acte du souvenir est un acte solitaire, même si on a parfois l’illusion de le partager ». Issu d’une vieille famille palestinienne, l’auteur accompagne son père à Jaffa, ville qu’ils quittèrent après l’annexion israélienne. La redécouverte de la ville donne naissance à la résurrection de mémoires croisées. Les morts ressurgissent, et les espoirs aussi. Mais la société de notre enfance est-elle encore possible, la mémoire ne nous enferme-t-elle pas dans le piège de la nostalgie ? Comment dès lors penser la société palestinienne ? Avec lucidité, entre la chronique et le romanesque, un exercice littéraire qui interroge la politique.

Réalisateur, producteur et écrivain anglo-palestinien, Omar Al-Qattan a fondé la Qattan Foundation, très active en Palestine et dont il est le responsable scientifique et culturel. Il publie régulièrement des articles dans The New Statesman, Sight & Sound, et, en arabe, dans Al-Hayat et Al-Quds Newspapers à Londres.

Penser les Palestiniens de l’extérieur comme diaspora. Par Sari Hanafi

C’est la plupart de temps par facilité que l’on qualifie les peuples éparpillés de « diasporiques ». Faite de nombreuses strates d’immigration sur plusieurs générations, composée de nombreux pays d’accueil plus ou moins consentis, la diaspora palestinienne est  bien plus complexe que l’on peut le supposer. Que l’on parle des réseaux, de l’idéologie ou du cyberespace, les liens entretenus entre toutes ces périphéries et le centre sont éminemment variables. Ce d’autant plus que si les périphéries sont diversement dynamiques, le centre lui est faible. Sous l’assaut conjugué de la  politique israélienne et de sa propre histoire, il perd son rôle de centre de gravité.

Sari Hanafi est professeur de sociologie à l'Université américaine de Beyrouth (AUB) et l’ancien directeur du Palestinian Refugee and Diaspora Centre (Shaml), centre de recherche basé à Ramallah. Ses recherches portent surtout sur la sociologie économique et la sociologie de la migration, notamment celle des réfugiés palestiniens.

Le retour dialectique à l’histoire. Par Amnon Raz-Krakotzkin

La négation de l’exil est centrale à la conscience sioniste. Elle désigne certes une volonté émancipatrice au regard de la situation des Juifs d’Europe lors de création de l’Etat d’Israël. Mais elle marque surtout une volonté de normalisation de l’existence juive, base de production du « nouveau juif » par différence avec le juif exilique. Le Retour sur les Terres ancestrales serait donc comme l’accomplissement de l’Histoire juive. Il s’agit donc de la négation des histoires, négation de la diversité, pour des peuples qui n’ont pourtant pas d’histoire commune. Ce nouveau juif ne peut être qu’une construction idéologique.

Amnon Raz-Krakotzkin est Maître de conférence en Etudes juives à l’Université Ben Gourion. Ses recherches ont pour objet les relations juives et chrétiennes et la conscience historique israélienne.

L’effaceur sioniste-ashkenaze. Les programmes scolaires de l’Etat d’Israël comme effaceur de l’histoire, de la culture et de l’identité des juifs orientaux. Par Sami Shalom Shetrit

La place qu’accordent les manuels scolaires israéliens à l’histoire et à la culture juive orientale, témoigne d’un oubli, d’un mépris et en tout cas d’une volonté de rupture. Quand ils y sont mentionnés, les juifs d’Orient font figure d’otages entre les mains des forces du mal arabe en attendant le sauveur blanc ashkénaze. C’est sur de tels schémas que s’est fondée l’élite intellectuelle israélienne, persuadée de la suprématie morale, économique et symbolique des Ashkénazes. L’identité orientale des juifs israéliens est détruite.

Auteur de nombreux articles et poèmes, Sami Shalom Shetrit est chercheur à l’université de l’UCLA. Il a par ailleurs réalisé avec Eli Hamo le film documentaire "Les Panthères noires (d’Israël) parlent".

Qui êtes-vous Ka-Tzetnik 135 633 ? Par Frank Eskenazi

En 1990, Frank Eskenazi rencontrait l’une des personne les plus énigmatiques d’Israël, Yéchiel de Nur, C’est sous son nom de déporté, Ka-Tzetnik 135 633 qu’il écrivit le premier livre de l’histoire sur la déportation, qu’il témoigna au procès Eichman et lutta pour les droits des Palestiniens. Une rencontre rare.

Frank Eskenazi a été dix ans journaliste à Libération, il est actuellement producteur de documentaires et rédacteur en chef de De l’autre côté.

Un étranger d’ici. Par Eyal Sivan

Après des années d’absence, le cinéaste israélien vivant à Paris, retourne chez lui pour un long séjour d’enseignement à l’université. Il tient pour nous le bloc note de son retour en Israël, entre désillusion et humour noir.

Eyal Sivan est cinéaste, producteur et essayiste. Il enseigne régulièrement en Israël, à l’Institut Universitaire Sapir dans le Néguev ainsi qu’à l’Institut Académique de Communication à Herzlia.