Site d'information sur la Palestine, le Moyen-Orient et l'Amérique latine

 

Palestine - Solidarité

 

Retour :  Accueil  -  Traductions de M. Charbonnier  -  Sommaire vidéos  -  Massacres à Gaza  -  Analyses


Vidéo

Une nouvelle vidéo incroyable de Narcicyst

 

The Narcicyst's Incredible New Video
par Will, 9 avril 2009
on Kabobfest.com

The Narcicyst, (de son vrai nom Yassin Al-Salman), un membre canado-irakien de l’Eglise Mennonite, et membre du groupe musical Arabsummit (« Sommet arabe »), a lancé un clip vidéo de la chanson-titre de son prochain album : P.H.A.T.W.A. (!). L’album sortira en mai. Après cette chanson et sa collaboration avec Shadia Mansour Hamdulilah (Gaza Remix), une chose est sûre : son prochain album sera vraiment… spécial !

Cette vidéo est un hommage artistique exceptionnel aux Arabo-Américains politisés, après les attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis. Il évoque la difficulté de prendre l’avion, quand on est Arabe (« Flying While Arab »), les Oncles Tom arabes travaillant pour Israël (un des officiers de sécurité a un accent israélien à couper au couteau et il lui demande s’il ne serait pas palestinien, par hasard ?), Guantamo Bay et l’obsession pétrolière sous-jacente à l’amour de l’Amérique pour le Moyen-Orient (The Petrosexual Magazine). Il rend même hommage à l’entichement pour le keffiyéh. A un moment, le corps svelte d’un jeune gars blanc, portant une chemise où est écrit « Même merde, autre futal taille basse » traverse l’écran.

Traduit de l’anglais par Marcel Charbonnier 

Pour voir ce clip, cliquer ici :

http://www.kabobfest.com/2009/04/narcicysts-incredible-new-video.html

 



Source et traduction : Marcel Charbonnier


Avertissement
Palestine - Solidarité a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Moyen-Orient, de l'Amérique latine et de la Corse.
L' auteur du site travaille à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui lui seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas Palestine - Solidarité ne saurait être tenue responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont elle n'a pas la gestion, Palestine - Solidarité n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
Pour contacter le webmaster, cliquez < ici >

Retour  -  Accueil Ressources  -  Analyses  -  Communiques  -  Originaux