Palestine - Solidarité

   


 

Rapport hebdomadaire
sur les violations israéliennes des droits humains
dans les territoires occupés

 

PCHR
Palestinian Centre for Human Rights

http://www.pchrgaza.org

                       

n° 41 du 13 au 19 octobre 2005

 

"...Dans la Bande de Gaza, les forces d’occupation ont continué à construire un mur en béton sur la frontière entre la Bande de Gaza et Israël au nord de Beit Hanoun. Elles ont commencé la construction de ce mur d’une hauteur de 6 mètres le 12 octobre, à 15 mètres à l’intérieur du territoire de la Bande de Gaza. La construction de ce mur fait partie d’un plan plus large visant à créer une zone tampon le long de la frontière entre la Bande de Gaza et Israël..." 

Les forces d’occupation israéliennes lancent encore des attaques dans les territoires occupés palestiniens contre des civils palestiniens et leurs biens

• Un Palestinien a été tué extrajudiciairement par les forces d’occupation.

• Trois jeunes ont été blessés par les forces d’occupation.

• Les forces d’occupation ont mené 20 incursions dans des communes palestiniennes en Cisjordanie.

• Deux maisons ont été saisies et transformées en sites militaires.

• Des unités camouflées ainsi que des chiens ont été utilisés lors de ces incursions.

• Les forces d’occupation ont continué à construire une barrière frontalière au Nord de Beit Hanoun entre la Bande de Gaza et Israël.

• Les forces d’occupation ont continué à imposer un blocus total dans les territoires occupés ; elles ont continué à fermer le point de passage international de Rafah et le point de passage de Beit Hanoun (Erez). Une femme a été renversée par une jeep militaire israélienne. Les forces d’occupation ont arrêté 11 civils palestiniens dont une jeune fille, un avocat et un professeur d’université.

• Les forces d’occupation ont continué la construction du Mur d’Annexion en Cisjordanie ; la Haute cour israélienne a donné son accord pour la construction du Mur autour du village de al-Ram et de la zone de Dahiat al-Barid dans la région de Jérusalem. Les forces d’occupation ont rasé des surfaces de terres dans le village d’al-Sawahra al Sahriqiya ; elles ont rasé 2,5 hectares de terres agricoles et déraciné au moins 150 oliviers dans le village d’Azzoun ‘Atma ; 3 civils palestiniens ont été blessés et 4 activistes solidaires ont été arrêtés par les forces d’occupation lors d’une manifestation pacifique organisée pour protester contre la construction du Mur.

• Les colons israéliens ont continué en Cisjordanie à attaquer des civils palestiniens et leurs biens. Des colons israéliens ont attaqué deux maisons dans le village de Beit Fourik et les forces d’occupation ont rasé des surfaces de terres palestiniennes et confisqué 70 hectares de terres dans le nord de la Vallée du Jourdain dans le but d’étendre la colonisation.

Résumé

Les violations de la loi internationale dans les territoires palestiniens occupés ont continué tout au long de cette semaine.

Assassinat extrajudiciaire  : le 16 octobre, les forces d’occupation ont tué extrajudiciairement Nihad Khaled Abu Ghanem (33 ans) du village de Bourqin à l’ouest de Jénine. Cette attaque a eu lieu une semaine après la publication d’une information disant que les forces d’occupation allaient réduire les tentatives d’arrêter la plupart des Palestiniens recherchés en Cisjordanie pour éviter qu’ils ne résistent à leur arrestation ce qui pourrait indiquer que les forces d’occupation allaient intensifier leur politique de tuerie extrajudiciaire officiellement adoptée par les institutions politiques et sécuritaires israéliennes envers les activistes palestiniens.

Incursions : les forces d’occupation ont mené 20 incursions militaires dans des zones palestiniennes en Cisjordanie. Lors de ces incursions, les forces d’occupation ont pris d’assaut des maisons et arrêté 40 civils palestiniens dont 3 jeunes. Elles ont également saisi deux maisons les transformant en sites militaires. Les forces d’occupation ont utilisé des unités camouflées et des chiens dressés pendant ces incursions. De plus une femme palestinienne a été sérieusement blessée quand elle a été renversée par une jeep militaire israélienne et 3 jeunes ont été blessés par des tirs israéliens dans les villages de Tarqoumia et de Beit ‘Awa près de Hébron. Dernièrement les forces d’occupation ont mené des campagnes d’arrestations à grande échelle en Cisjordanie, visant principalement des membres du Hamas. Depuis la fin de septembre, les forces d’occupation ont arrêté au moins 500 Palestiniens. Le PCHR s’inquiète que ces arrestations ne constituent une intervention indirecte dans les élections parlementaires palestiniennes qui doivent se tenir en janvier 2006 étant donné que le premier ministre israélien et le ministre de la défense ont exprimé leur opposition à la participation du Hamas dans ces élections.

Restrictions sur les déplacements : malgré le fait que les forces d’occupation ont été redéployées autour de la Bande de Gaza, elles ont continué à imposer un siége renforcé, transformant la Bande de Gaza en une grande prison. Le point de passage international de Rafah sur la frontière égyptienne (seul sortie possible de la Bande de Gaza vers le monde extérieur) est resté fermé pour la treizième semaine consécutive étant donné qu’aucun accord n’a été atteint en ce qui concerne la traversée. Les forces d’occupation insistent pour garder le contrôle sur les déplacements des personnes et des marchandises par ce point de passage et elles ont actuellement déplacé des équipements du point de passage vers la zone de Kerem Shalom sur la frontière égypto-israélienne. Entre temps, les forces d’occupation ont continué à fermer le passage de Beit Hanoun (Erez) aux travailleurs palestiniens et aux malades et ce, depuis plusieurs semaines. Avec la fermeture du point de passage international de Rafah et celui de Beit Hanoun (Erez), la Bande de Gaza a été transformée en une grande prison étant donné que les forces d’occupation continuent à garder le contrôle sur l’espace aérien et les autres points de passage de la Bande de Gaza. Les forces d’occupation ont aussi imposé des restrictions sévères sur la pêche dans la Bande de Gaza.

En Cisjordanie, depuis le 17 octobre, les forces d’occupation ont imposé encore plus de restrictions sur les déplacements des civils palestiniens. Ces restrictions incluent l’interdiction de rouler pour les voitures privées et à limiter le transport aux seuls taxis. Les forces d’occupation ont aussi érigé des douzaines de check-points militaires sur les routes principales. De sources israéliennes, ces mesures ont été décidées dimanche par le ministre israélien de la défense, Shaul Mofaz, suite aux deux attaques contre des cibles israéliennes près de la colonie de Gush Etzion au sud de Bethléhem et de la colonie Elli, au Sud de Naplouse. Mofaz a ordonné à ses troupes d’encercler les villes palestiniennes pour essayer de créer des zones tampon. Les forces d’occupation ont déclaré qu’elles allaient empêcher les véhicules privés palestiniens de rouler sur les routes principales de Cisjordanie, y compris les routes 60 et 90 qui relient les différentes zones de la Cisjordanie. Les forces d’occupation ont commencé à appliquer ces mesures le 17 octobre. Selon des témoins, les forces d’occupation ont érigé à nouveau des check-points qui avaient été démantelés ainsi que des douzaines de nouveaux check-points. Pendant cette semaine, les forces d’occupation positionnées sur différents check-points, ont arrêté 11 civils palestiniens dont une jeune fille, un avocat et un professeur d’université.

Le Mur d’annexion : pendant cette semaine, les forces d’occupation ont continué la construction du Mur à l’intérieur de la Cisjordanie. Pendant cette semaine, elles ont rasé des terres palestiniennes dans le village d’al-Sawahra al-Sharqiya près de Jérusalem. Elles ont aussi rasé 2,5 hectares de terres agricoles et déraciné au moins 150 oliviers dans le village d’Azzoun ‘Atma au Sud de Qalqilya. Dans une autre décision qui viole l’avis consultatif de la Cour internationale de justice qui considère la construction du mur en Cisjordanie comme illégale, la Haute cour d’Israël a décidé de permettre aux forces d’occupation de construire une section du mur près de la zone de Dahiat al-Barid et du village d’al-Ram, au nord de Jérusalem-Est occupée. La construction de cette section du Mur va isoler les deux régions. Les forces d’occupation ont attaqué des manifestants qui protestaient contre la construction du Mur dans le village de Bil’in à l’ouest de Ramallah. Les manifestants ont subi des blessures et des contusions et les forces d’occupation ont arrêté 4 activistes solidaires internationaux.

Dans la Bande de Gaza, les forces d’occupation ont continué à construire un mur en béton sur la frontière entre la Bande de Gaza et Israël au nord de Beit Hanoun. Elles ont commencé la construction de ce mur d’une hauteur de 6 mètres le 12 octobre, à 15 mètres à l’intérieur du territoire de la Bande de Gaza. La construction de ce mur fait partie d’un plan plus large visant à créer une zone tampon le long de la frontière entre la Bande de Gaza et Israël. Les forces d’occupation avaient commencé les préparations en vue de la construction d’un mur le long de la frontière même avant l’évacuation des colonies israéliennes et le redéploiement des forces d’occupation autour de la Bande de Gaza.

Activités illégales de colons : des colons israéliens en infraction avec la loi humanitaire internationale continuent à vivre dans les territoires palestiniens occupés et ont lancé une série d’attaques contre des civils palestiniens et leurs biens. Pendant cette semaine, les forces d’occupation, les colons israéliens ont attaqué deux maisons dans le village de Beit Fourik, à l’est de Naplouse. Les forces d’occupation ont rasé des surfaces de terres palestiniennes et confisqué au moins 70 hectares de terres au nord de la Vallée du Jourdain dans le but d’étendre la colonisation.

Palestinian Centre for Human Rights (PCHR) n° 41
Le rapport dans son intégralité se trouve en ligne sur : http://www.pchrgaza.org/files/W_rep...
Ou au format pdf : http://www.pchrgaza.org/files/W_rep...
Traduction : Ana Cléja


Source : CCIPPP
http://www.protection-palestine.org/article.php3?id_article=1617


Avertissement
Palestine - Solidarité a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient.
L' auteur du site travaille à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui lui seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas Palestine - Solidarité ne saurait être tenue responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont elle n'a pas la gestion, Palestine - Solidarité n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.

Retour  Infos Gaza sommaire  -  Ressources  -  Débat  -  Communiques  -  Accueil