Site d'information sur la Palestine, le Moyen-Orient et l'Amérique latine

 

Palestine - Solidarité

 

Retour :  Accueil  Originaux  -  Analyses  Ressources  Mises à jour


Invitation à la lecture

Rubrique réalisée avec la collaboration :

- Point d'information Palestine, newsletter publiée par La Maison d'Orient
abonnement gratuit sur simple demande à : LMOmarseille@wanadoo.fr 

- Liste de Diffusion " Assawra "
Liste dédiée à l'Intifada ...
S'inscrire en envoyant un message à :  assawra-subscribe@yahoogroupes.fr

- Évelyne du comité MRAP de Vitrolles

- et l'aimable autorisation des responsables 
du site Solidarité Palestine : Giorgio Basile et Olivier Roy

Retour  accueil

= nouveau



- Histoire de l'Autre Traduit de l'arabe par Rachid Akel de l'hébreu par 
 
   
Rosie Pinhas-Delpuech 96 pages - 21 x 21 cm – Broché Editions Liana Levi 10 €  >>
Une certaine vision du Liban Général Michel Aoun éditions Fayard 18 €  >>
- Le guide des égarés de Gilad Atzmon aux éditions Phébus  >>
- Les champs du silence de Majed BAMYA, édition Société des Ecrivains  >>  
- Mission Palestine : j'y étais, je témoigne d'Ana Baquero  >>
- Lumière bleue Hussein al-Barghouti Sindbad/Actes Sud, 2004, 172 p., 17 €  >>  
- "Rester sur la Montagne. Moustapha Barghouti Entretiens sur la Palestine avec Eric Hazan". 
   Editions La Fabrique  >>
- En finir avec le sionisme de Jean Baumgarten aux Editions Baumgarten  >>
- Checkpoint d' Azmi Bishara traduit de l'arabe par Rachid Akel  Actes Sud  >>
50 idées reçues sur l'état du monde de Pascal Boniface aux Editions Armand Colin - 10 €  >> 
- Lettre ouverte à notre futur(e) Président(e) de la République
Pascal Boniface Ed. Armand Colin  >>

- Les perspectives de paix au Proche-Orient
sous la dir. de Pascal Boniface et Michel Maso  >>
L'Année stratégique 2007 dirigé par Pascal Boniface Dalloz/Iris - 24€  >>
-
Halte aux feux par Pascal Boniface et Elisabeth Schemla Ed. Flammarion - 19€ >>
-
Les relations internationales de 1945 à nos jours de Pascal Boniface aux éditions Dalloz 214p 20€ >>
-
L'année stratégique 2006 sous la direction de Pascal Boniface IRIS/DALLOZ 24€  >>
-
Chroniques proche-orientales 2001-2005. Pascal Boniface  Dalloz/Iris 18€  >>
- Vers la 4e guerre mondiale. Pascal Boniface Editions Armand Colin  >>
- L’Exode palestinien  par Mathieu Bouchard  Editions L’Harmattan  >>
-
Le cyclamen quand l'injustice se cache derrière la légalité
    Dominique BREUIL et Jean-Jacques ARCONDEGUY  >>
- Bienvenue en Palestine Anne Brunswic éditions Actes du Sud, mai 2004, 240 pages  >>
- Lettre à Menétrey Michel Bühler Bernard Campiche Éditeur  >>
-
Les emmurés Sylvain Cypel Ed. La Découverte 2005  >> 
LIBAN La montée des périls Jean-François Daguzan Editions Choiseul  >>
-
Ne t'excuse pas Mahmoud Darwich Traduit de l'arabe par Elias Sanbar Actes Sud  >>
Atlas Alternatif Ouvrage collectif dirigé par Frédéric Delorca Le Temps des Cerises  >>
Cachan, la vérité - Le défi migratoire Pascale Égré et Pierre Henry Éditions de l'Aube  >>
- Palestiniens, chroniques de la vie quotidienne. Magazine ethno n° 1  >>
- Le cri des oliviers Sumaya Farhat-Naser Labor et Fides  >>
Israël, Palestine - Vérités sur un conflit. Alain Gresh Editions Fayard >>
-
Israéliens - palestiniens, que peut le cinéma ? Janine Halbreich-Euvrard aux éditions Michalon  >>
-
Allers-Retours de
Ilan Halevi aux éditions Flammarion  >>
- Correspondante à Ramallah de Amira Hass aux éditions La Fabrique 128 pages - 13 euros  >>
- Chronique de la guerre civile " d'Eric Hazan  >> 
- Souvenirs de Jérusalem de Sirine Husseini Shahid (Préface de Edward Saïd) aux éditions Fayard  >>
-
Arafat l'irréductible Par Amnon Kapeliouk Éd. Fayard, 2004, 520 p. >>
-
Gaza, la vie en cage de Hervé Kempf et Jérôme Equer. Seuil. 256p. 26 €  >>
- Palestine : mémoires et perspectives. Bichara Khader Editions Syllepse  >>
- L’Empire aveuglé - Les Etats-Unis et le Moyen-Orient de Rashid Khalidi aux éditions Actes Sud >>
- 18 poèmes de Rana El-Khatib aux éditions Transit  >>
- Une enfance à Gaza d'Arlette Khoury-Tadié éditions Maisonneuve & Larose, 275 p. 15 €  >>
- La Porte du soleil d'Elias Khoury Editions actes Sud/Le Monde diplomatique, Arles, 628 p. 24,90  >>
Fidel Castro, Cuba et les États-Unis de Salim Lamrani aux éditions Le Temps des Cerises, 280p.15€ >>
- Être jeune en Palestine de Pénélope Larzillière aux éditions Balland  >>
Le Lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine J. Maersheimer éditions La Découverte >>
- Israël Palestine : carnets de Jean-Paul Mari et Yann Le Bechec aux éditions Jalan publications  >>
- La guerre en réseau au XXIe siècle de Jean-Pierre Maulny aux Ed. Le Félin - 120p. - 9,90 euros  >>
- Les Secrets de la guerre du Liban - Du coup d'état de Béchir Gémayel aux massacres des
     camps palestiniens
de Alain Ménargues aux éditions Albin Michel  >>

- Le mur de Sharon de Alain Ménargues aux éditions des Presses de la Renaissance  >>
L'effroyable imposture 2 de Thierry Meyssan Éditions Alphée - Jean Paul Bertrand  >>
-
La politique américaine au Moyen Orient.
Barah Mikaïl aux Ed. Dalloz, 256 p. 18 €  >>
- Côte à côte ou face à face Jean Mohr Labor et Fides  >>
- Le Monde diplomatique juin 2006 >>
- Aux origines de la tragédie arabe René Naba aux Editions Bachari  >>
- Chronique d'une terre aliénée de Danièle Ouanès. Editions L'Harmattan  >>
-
Une histoire de l'opposition juive au sionisme Au nom de la Torah de Yakov M. Rabkin
   
Editions: Les Presses de l'Université Laval  >>
- Au nom de la Torah de Yakov M. Rabkin Les Presses de l'Université Laval  >>
- Les amants de Bagdad de Jean Reinert aux Editions verticales  >>
-
L'héritage de Sharon. Détruire la Palestine, suite.
Tanya Reinhart aux Éditions La Fabrique  >>
-
Revue d'études palestiniennes n° 100 été 2006  >>
- Revue d'études palestiniennes n° 99 printemps 2006  >>
- Revue d'études palestiniennes n° 98 hiver 2006  >>
- Revue d'études palestiniennes n° 97 Automne 2005  >>

- Revue d'études palestiniennes n° 94 Hiver 2005  >>
- Revue d'études palestiniennes n° 93 Automne 2004  >>
-
Revue d’études palestiniennes n° 91 Printemps 2004  >>
- Revue Internationale et stratégique n° 63 automne 2006  >>
- Quand on a peur, on perd la vue de Rolland Richa Société des Écrivains  >> 
- Figures du palestinien. Elias Sanbar Collection NRF Essais, Gallimard  >>
- Les Palestiniens, Images d'une terre et de son peuple Elias Sanbar Hazan, 56,05 €  >>
- Palestiniens : images d'une terre et de son peuple de 1839 à nos jours Elias Sanbar
     aux éditions Hazan 400 pages - 59 euros  >>
- Israël-Palestine, une passion française - La France dans le miroir du conflit israélo-palestinien 
     de Denis Sieffert aux éditions La Découverte  >> 

Le Hamas au pouvoir. Et après ? de Aude Signoles aux Éditions Milan actu 6,5 €  >>
Les Palestiniens de Aude Signoles aux Éditions La Cavalier bleu 9 €  >>
- Torture blanche de Philippe Squarzoni aux éditions Requins marteaux  >>
- Passeport à l'iranienne de Nahal Tajadod aux éditions JC Lattès 18,50 €  >>
-
De l'autre côté : La revue de réflexion et de débats éditée par l’
UJFP  >>
- Si vous détruisez nos maisons vous ne détruirez pas nos âmes. Daniel Vanhove. Ed. Oser Dire  >>
- Israël, une société bousculée de Dominique Vidal aux éditions du Cygne 118 pages - 15 €  >>
La face cachée de reporters sans frontières. Maxime Vivas aux Editions Aden  >>

Pour les plus jeunes
- Moi et mon enfance de Raba Hana aux éditions Transit  >>
- Soliman le Pacifique. Journal d'un enfant dans l'Intifada de Véronique Massenot   >>
    
Histoires de vie livre de poche jeunesse, à partir de 12 ans, 5€
- Riki, un enfant à Jérusalem par David Shahar  >>
      Folio junior, à partir de 10 ans, 5€

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


  

La face cachée de Reporters sans frontières 
(De la CIA aux faucons du Pentagone)

Maxime Vivas

Préface de Thierry Deronne

En librairie, nov. 2007.  272 pages (36 chapitres, six annexes), 20 euros. Editions Aden

 

Liberté de la presse, des journalistes et devoir d’informer

 

La devise de Reporters sans frontières est simple. « Nous défendons le droit d’expression des 

journalistes » Le public comprend : « notre droit à l’information « .

Ici commence un quiproquo majeur.

RSF ne prétend pas lutter pour le droit du public à bénéficier d’une information vraie. Le lecteur a peu à voir dans cette affaire. Le centre du combat, c’est le journaliste. Il faut qu’il ait le droit de publier ses articles. N’importe lesquels, quitte à raviver la douleur des victimes d’un génocide.
(...)

Haut page

50 idées reçues
sur l'état du monde

Pascal Boniface

  • Format : Brochée - 160 pages

  • Dimension (en cm) : 12,50 x 19,00

  • EAN13 : 9782200350529

  • Public : Grand public

  • Domaines : Science politique

  • Date de parution : 10/10/2007

Éditions Armand Colin
http://www.armand-colin.com/livre.php?idp=293819

En librairie ou sur
http://www.iris-france.org/...

« Le 11 septembre a changé le monde », « L’ONU ne sert à rien », « Le terrorisme ne peut être vaincu », « la France ne compte plus à l’échelle internationale », « Il n’y a plus de frontières ». 
Même pour parler d'un monde que l'on sait complexe, on ne compte plus les idées reçues ! Elles traînent sur Internet, dans les médias, et qu'elles soient vraies ou fausses, on ne peut s'en défaire.
En expert reconnu des relations internationales, Pascal Boniface s'est amusé à répertorier ce prêt-à-penser-le-monde, ces certitudes, souvent hexagonales, qui nous abusent. Avec l'humour et les qualités pédagogiques qui ont fait le succès de ses précédents ouvrages, il les fait voler en éclat. Il les confronte à la réalité des faits. De ce regard juste et informé émerge un autre monde, notre monde qu'il nous reste encore à découvrir.

Pascal Boniface est directeur de l'Institut des relations internationales et stratégiques (Iris).

Haut page

Israël, Palestine
Vérités sur un conflit

Alain Gresh

  • Date de Parution : 24/10/2007
  • Collection : Documents
  • Prix public TTC : 19,00 €
  • Code ISBN / EAN : 9782213634647 / hachette : 3537099
  • Format (135 x 215)
  • Nombre de pages : 220

Éditions Fayard
http://www.fayard.fr/livre/...

Ce livre est né d’une indignation, mais aussi d’une volonté de comprendre, de faire comprendre.

À l’automne 2000, en quelques mois, tous les espoirs de paix au Proche-Orient, nés de la poignée de main historique entre Yasser Arafat et Itzhak Rabin en 1993, se sont effondrés. En France, cette révolte a suscité des solidarités souvent « communautaires », de la part des juifs comme des Arabes.

Faut-il se résigner à ces dérives ? La Terre sainte nous ferait-elle perdre le nord ? Acceptons d’utiliser, pour comprendre cet Orient compliqué, la boussole de la raison humaine.

Haut page

Le Lobby pro-israélien
et
La politique étrangère américaine

John J. Mearsheimer et Stephen M. Walt

Éditions La Découverte

http://www.editionsladecouverte.fr/

Présentation de l'éditeur
Depuis plusieurs décennies, la pièce maîtresse de la politique moyen-orientale des Etats-Unis a été sa relation avec Israël. Les Etats-Unis viennent à la rescousse d'Israël en temps de guerre et prennent son parti dans les négociations de paix. De fait, entre 1972 et 2006, Washington a mis son veto à 42 résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU critiquant la politique israélienne. Et, chaque année, Israël continue de recevoir trois milliards de dollars d'aide américaine - un sixième de l'aide étrangère des Etats-Unis. Pourquoi les Etats-Unis fournissent-ils un soutien matériel et diplomatique aussi considérable et aussi constant à Israël ? Telle est la question à laquelle entendent répondre John J. Mearsheimer et Stephen M. Walt, deux universitaires américains réputés. Ils démontrent, dans ce livre extrêmement documenté, que ce soutien ne peut s'expliquer par des intérêts stratégiques communs ni par des impératifs moraux, mais qu'il est surtout dû à l'influence politique d'un lobby qui travaille activement à l'orientation de la politique étrangère américaine dans un sens pro-israélien. Même si elles sont loin de faire l'unanimité parmi les Juifs américains, les organisations du lobby pro-israélien exercent des pressions redoutablement efficaces sur le Congrès, les présidents et leur administration et ont une influence considérable sur l'université et les médias. Le lobby pro-israélien a ainsi joué un rôle clé dans la politique américaine au Moyen-Orient sous l'administration Bush au nom de la " lutte contre le terrorisme ", comme en témoignent la désastreuse invasion de l'Irak, la confrontation avec l'Iran et la Syrie, ainsi que la guerre au Liban de juillet 2006. John J. Mearsheimer et Stephen M. Walt montrent que cette politique n'était ni dans l'intérêt national des Etats-Unis ni dans celui d'Israël sur le long terme. Ils ouvrent un débat nécessaire pour l'avenir de la paix dans cette région du monde.

Biographie de l'auteur
John J. Mearsheimer, professeur de sciences politiques à l'Université de Chicago, est l'auteur de The Tragedy of Great Power Politics. Stephen M. Watt, professeur de relations internationales à la Kennedy School of Government d'Harvard, est l'auteur de Taming American Power : The Global Response to US Primacy.

Haut page

Sortie le 13 septembre 2007 du livre de :

PASCALE ÉGRÉ
PIERRE HENRY

CACHAN, LA VÉRITÉ
Le défi migratoire

Éditions de l'Aube
http://www.aube.lu/

Ce livre est une enquête, et une réflexion, sur l’immigration et ses enjeux politiques. Construit autour des événements de Cachan, il nous entraîne aux portes de l’Europe, où des milliers de naufragés de l’exil s’échouent, meurent ou se fondent dans la clandestinité. À l’heure où l’Espagne, l’Italie, l’Allemagne et les Pays-Bas régularisent « leurs » sans-papiers, la France refuse ce débat. Discrètement, elle a concédé des papiers à 231 ex-squatteurs de Cachan, mais elle ignore les dizaines de milliers d’autres personnes en situation irrégulière présentes sur notre territoire.

Rappelons-nous : durant quatre ans, les autorités ont fermé les yeux sur l’immense squat dit des « Mille de Cachan ». La crise provoquée par son évacuation, en août 2006, et l’occupation d’un gymnase voisin ont obligé l’État à réagir et, sous les projecteurs, à négocier un protocole engageant le « réexamen » de la situation de tous. Immigration, mal-logement, extrême précarité sociale… Le dossier Cachan est le symbole des défis majeurs que Nicolas Sarkozy devra affronter durant son quinquennat. Comment respecter l’autre, lui offrir l’asile en cas de nécessité, ou l’accueillir de manière temporaire ? La réponse mérite mieux que les dérobades de la gauche, les coups de menton de la droite ou la compassion de l’extrême gauche.

Pascale Egré, Reporter au journal le Parisien, et Pierre Henry est Directeur général de France Terre d’Asile, dévoilent avec brio les coulisses de l’histoire du squat de Cachan tout en livrant d’indispensables pistes de réflexion.

Haut page

LIBAN La montée des périls

Éditions Choiseul

Fondée en 1964, Maghreb-Machrek est une des principales revues internationales consacrées au monde arabe et à l'Afrique du Nord.

Rédacteur en chef :
Jean-François DAGUZAN FRS Paris

http://www.choiseul-editions.com/...

Secrétaire de rédaction :
Jean-Pierre MILELLI, IEP Paris

Comité éditorial:
Ali BENSAAD, Riccardo BOCCO, Khadija MOHSEN-FINAN, Nada MOURTADA-SABBAH, Abdelkader SID-AHMED

Conseil consultatif international

Dick DOUWES, Hartmut EISENHANS, Laura GUAZZONE, Gudrun KRAEMER, Bernabé LOPEZ-GARCIA, Tuomo MELASUO, Tim NIBLOCK, Roger OWEN, Madawi AL-RASHEED, Eugene ROGAN, Mustafa Kamil AL-SAYYID, Seteney SHAMI, Mohamed TOZY.

Haut page

Passeport
à l'iranienne
Nahal Tajadod

Éditions JC Lattès

Roman contemporain
avril 2007 - 18,50 €
Code ISBN / EAN : 9782709629201 / Hachette : 4539144

http://www.editions-jclattes.fr/...

Comment le renouvellement d’un passeport permet d’avoir un point de vue totalement différent et finalement drôle de la vraie vie à Téhéran aujourd’hui. Voilà ce que nous offre le récit de Nahal Tajadod à partir d’une histoire authentique qui lui est arrivée en avril 2005. Pour obtenir le précieux document toute la folie, la générosité, l’humour d’un peuple pourtant sous une lourde emprise politique, apparaît dans une galerie de portraits plus surréalistes les uns que les autres. Deux photographes spécialistes de portraits islamiques lui présentent un médecin légiste qui troque des organes… Des femmes en noir attendent assises dans la rue l’ouverture des administrations… une maquerelle qui veut envoyer des filles à Dubaï… une grand-mère qui offre une poule vivante à un militaire implacable… un chauffeur qui s’indigne que l’on refuse « la bombe » à l’Iran alors que les Indiens et les Pakistanais - qui pourtant ont la peau plus foncée - la possèden… un technicien qui cache une parabole TV dans une marmite d’offrandes religieuses... un autocuiseur qui mérite une bénédiction…Une énumération qui a la fantaisie et la générosité désordonnée des souks orientaux où le rituel du târof – qui consiste à d’abord refuser tout paiement - est infiniment plus vivant et précieux que la loi du talion, ou Hâfez côtoie Balzac avec un même appétit de vivre. Voilà l’Iran que nous fait découvrir Nahal Tajadod avec espièglerie et humour, et surtout avec l’immense tendresse d’une femme qui aime passionnément son pays et qui refuse l’image qu’on offre de lui.

Haut page

 

Les Palestiniens
Aude Signoles

Éditions Le Cavalier bleu

Histoire & Civilisations
octobre 2005/ 9 €
ISBN : 2-84670-116-4

http://lecavalierbleu.com/idees_recues/palestiniens.html

Martyrs pour les uns, terroristes pour les autres, les palestiniens, ballottés par l’histoire, cristallisent bon nombre des violences du proche orient, et aussi pas mal d’idées reçues concernant cette région au destin complexe.

Haut page

Le Hamas au pouvoir. Et après ?
Aude Signoles

Milan Actu

ISBN : 2-7459-2356-0
2006 - Prix : 6,5 €
Couverture : Brochée
Format : 13 x 18cm
Nombre de pages : 64 à 96

http://www.editionsmilan.com/...

Le raz-de-marée électoral du Hamas aux élections législatives palestiniennes de janvier 2006 (76 sièges remportés sur les 132 que compte le Parlement palestinien) a créé la surprise sur la scène internationale et suscité de nombreux commentaires et polémiques. Le Hamas est-il prêt à reconnaître l’État d’Israël ? Peut-il négocier et rompre avec la lutte armée ? Va-t-il conduire à la radicalisation de la société palestinienne ?

Haut page

 

Atlas alternatif
Ouvrage collectif dirigé par Frédéric Delorca
Préface de Jean Bricmont

Le Temps des Cerises

Essai - Actualité internationale - Histoire Contemporaine

ISBN : 2-84109-532-0 - 372 pages - Format : 150 x 240

20 €

http://atlasalternatif.over-blog.com/

Au cours des quinze dernières années, la violence de l’exploitation capitaliste n’a cessé de se développer de par le monde, encouragée par des structures étatiques nationales ou multinationales. Cette violence s’est accompagnée, sur le plan politique, d’une forme de néo-colonialisme généralisé. Privé des alibis de la guerre froide, l’impérialisme politique et militaire occidental s’est abrité sous les oripeaux médiatiques de la défense des droits de l’homme pour renforcer l’hégémonisme de la superpuissance américaine et de ses alliés.
Afin de contribuer à l’information des opinions publiques façonnées par le point de vue unilatéral des grands groupes médiatiques, et à la mobilisation des forces de résistance, il nous est apparu nécessaire de publier un ouvrage qui présente, sans ethnocentrisme, une vision objective et factuelle de l’état de la domination occidentale dans le monde et des méfaits qu’elle occasionne.
Pour ce faire, nous avons réuni une équipe de 42 contributeurs (journalistes, universitaires, militants) issus d’horizons culturels très variés. Situé résolument à gauche, l’éventail des contributeurs reflète la diversité du courant progressiste (socialisme libertaire, communisme(s), altermondialisme…)
On peut ainsi espérer que cet ouvrage, comme instrument de connaissance et de luttes, contribuera à renforcer l’opposition aux technostructures dominantes, dans la poursuite d’un idéal d’émancipation des peuples.

Haut page

 

Une certaine vision du Liban
Entretiens avec Frédéric Domont

Général Michel Aoun

Éditions Fayard

Broché: 239 pages
ISBN-10: 2213632146
ISBN-13: 978-2213632148

Présentation de l'éditeur
Figure emblématique de la résistance contre l'occupation syrienne du Liban, Michel Aoun s'est imposé au fil des années comme le personnage incontournable du paysage politique libanais. Ce "fougueux" militaire, élevé à la dure école de l'armée durant la guerre du Liban, entre en politique en 1988 lorsque Amine Gemayel, président de la République, le nomme Premier ministre. Michel Aoun n'aura de cesse, durant ses deux années de mandat, de rétablir l'autorité de l'État et de libérer le territoire de l'occupant syrien - en vain. Le 13 octobre 1990, une offensive syro-libanaise sur ce que l'on appelle le "réduit chrétien" sonne le glas de ces deux ans d'espoir. Le général est contraint à l'exil. Il passe quinze ans en France avant de rentrer au pays en mai 2005. Les Syriens sont partis et il ressent ce départ comme une victoire personnelle en affichant l'ambition de rassembler. La conclusion, au début de l'année 2006, d'une "entente" entre le Courant patriotique libre du général Aoun et le Hezbollah a suscité de nombreuses interrogations, tant au Liban que dans les rangs occidentaux. Michel Aoun propose, à travers cette entente "audacieuse" et "avant-gardiste ", un "projet de société" qui transcende les clivages sociaux et communautaires traditionnels afin d'apporter, à l'heure du "choc des civilisations", une réponse aux crises identitaires et à la question du "comment vivre en paix dans une société pluraliste?"

Haut page

 

L’Effroyable imposture 2
Le nouveau livre de Thierry Meyssan, en librairie vendredi 25 mai

Le nouveau livre de Thierry Meyssan, L’Effroyable imposture 2, paraît simultanément en français à Paris et en arabe à Beyrouth. L’ouvrage, qui traite de l’offensive israélienne contre le Liban et du remodelage du Grand Moyent-Orient, est déjà salué comme une référence par de nombreuses personnalités libanaises.

L’Effroyable Imposture 2 est disponible dans la librairie du Réseau Voltaire.

Éditeur : Éditions Alphée - Jean Paul Bertrand
Langue : français
Format : Broché - 400 pages
ISBN : 978 2 753 80239 1

Une enquête inédite remettant en cause de nombreuses légendes médiatiques sur le Proche-Orient

Depuis soixante ans, le Proche-Orient est en guerre ininterrompue. Si toutes les tentatives de paix ont échoué, c’est que les causes réelles du conflit n’ont jamais été clairement exposées.

Présentée à tort comme une réponse instantanée à l’enlèvement de deux soldats par le Hezbollah, l’offensive israélienne contre le Liban, en juillet-août 2006, est en réalité l’aboutissement d’un plan longuement préparé. Partant de là, l’auteur analyse la loi autorisant le président des États-Unis à attaquer le Liban et la Syrie, l’étrange amitié liant Jacques Chirac au clan Hariri, les ambiguïtés de la résolution 1559, les secrets de l’assassinat de Rafik Hariri. Il révèle les manipulations de l’enquête de l’ONU et l’action des commandos de tueurs du Mossad au Liban.

Haut page

Israël, une société bousculée
25 ans de reportages sur le terrain

de Dominique VIDAL

préface de Leila SHAHID

Éditions du Cygne

ISBN : 978-2-84924-033-5

14 x 21 cm

110 pages + 8 cartes en couleur

15,00 €

Le conflit israélo-palestinien bénéficie d’une couverture médiatique exceptionnelle. Mais, curieusement, la radiotélévision comme la presse écrite ignorent le plus souvent les sociétés en présence. Même celle d’Israël, qui constitue pourtant, comme tous les groupes humains, un ensemble complexe, marqué qui plus est par soixante ans d’état de guerre permanent.
Issus pour l’essentiel de vagues d’immigrations successives, les Israéliens forment une mosaïque en perpétuelle évolution. Autrefois unie par le sionisme, l’égalitarisme et la confrontation avec le monde arabe, elle est désormais traversée de fortes tensions. Arabes et juifs, ashkénazes et séfarades, religieux et laïcs, Russes et Falashas... Des accords d’Oslo à la mondialisation de l’économie, des révélations des nouveaux historiens à la crise morale aiguë des dernières années, bien des facteurs expliquent cette décomposition.
Voilà près de trente ans que Dominique Vidal parcourt régulièrement le pays. Il en a notamment ramené des reportages enracinés dans la réalité sociale et humaine, qui en analysent les différentes facettes. Pour lui, l’enquête de terrain a l’immense mérite de « tuer les préjugés et les clichés ». Avec une certitude : la paix passe aussi par la « normalisation » de la société israélienne, comme de son homologue palestinienne. Et réciproquement.


http://www.editionsducygne.com/index.html

Haut page

 

Salim Lamrani

FIDEL CASTRO,
CUBA
ET LES
ÉTATS-UNIS

Conversations avec
Ricardo Alarcon de Quesada
Président de l'Assemblée nationale cubaine

Préface d'Ignacio Ramonet

Editions Le Temps des cerises


Ricardo Alarcon de Quesada : Je vais vous faire une confidence. Il y a une liberté dont ne bénéficient pas les Cubains, et c'est d'ailleurs la raison pour laquelle certains émigrent vers d'autres cieux, et d'autres, quelques centaines, intègrent le "commerce" de la dissidence : il s'agit de la liberté d'acheter, de la liberté de consommer. C'est malheureusement quelque chose que nous ne pouvons pas offrir à notre peuple car nos ressources naturelles sont limitées. Quant au reste, je crois que le peuple cubain est l'un des peuples les plus libres, les plus instruits de notre monde.

280 pages, prix : 15€

Ce livre est disponible auprès :

         -Le Temps des Cerises (tarif réduit à 12€ pour groupes et associations)
         - www.amazon.fr
         - www.fnac.fr
         - de l’auteur pour dédicace : lamranisalim@yahoo.fr

Haut page

 

 

Lettre ouverte à notre futur(e) Président(e) de la République 
sur le rôle de la France dans le monde

Pascal Boniface

Armand Colin, 15,80 € , 2007, 160 pages


En 2007, les Français désigneront leur nouveau Président de la République. Bien sûr, cette élection se jouera grandement sur les sujets économiques et sociaux. Mais la question des relations internationales et stratégiques ne pourra être absente du débat.

Parce qu’il nous incombera de désigner le chef des armées, celui qui a « le doigt sur le bouton nucléaire » et incarne la France à l’étranger. Mais aussi parce que, du Proche-Orient au terrorisme, en passant par la mondialisation, la séparation classique entre intérieur et extérieur apparaît de plus en plus illusoire.

Au moment où les périls et les incertitudes du monde semblent s’accroître, la politique internationale conditionnera, d’une façon ou d’une autre, notre vote.

C’est ce moment décisif que choisit Pascal Boniface pour interpeller les candidats à la magistrature suprême sur le rôle et l’ambition qu’ils assignent à la France dans le monde.

 

Sortie le 12 janvier 2007

 

EN VENTE EN LIBRAIRIE ou sur www.iris-france.org

Haut page

 


Les amants de Bagdad

Jean Reinert

aux éditions verticales

Avril 2003, la guerre américaine va éclater sur l'Irak.

Elle est irakienne, étudiante en lettres et férue de poésie. Lui est palestinien, érudit vagabond par nécessité et poète par vocation. D'une rencontre de hasard sur une terrasse de Bagdad naît un amour étincelant : « Les Amants de Bagdad »

Elle     Dans  le lait de l'aube, nous gisons. Les lignes de mon corps se sont ajustées aux tiennes. Au delà de nos têtes, ta main saisit la mienne, ache­vant le dessin. Ainsi nous reposons, hiéroglyphe du vivant, dans le chaos du monde.

Haut page

 


AUTOMNE 2006

LA REVUE INTERNATIONALE
ET STRATEGIQUE N°63

Quelle place pour la France
dans le monde ?

Dossier sous la direction de Jacques Boyon

EN VENTE EN LIBRAIRIE
ou sur
www.iris-france.org

Haut page

 


LES PERSPECTIVES DE PAIX
AU PROCHE-ORIENT

sous la dir. de Pascal Boniface
et Michel Maso

Coll. Enjeux stratégiques - Dalloz/Iris - 18 euros

L’arrivée au pouvoir du Hamas en Palestine et la victoire de Kadima en Israël ont considérablement modifié la donne politique au Proche-Orient. Dans ce nouveau contexte et face aux échecs répétés du processus de paix, l’instauration de la paix est-elle toujours possible ?

La suspension des aides financières européennes et américaines déstabilise l’Autorité palestinienne et accentue la crise économique. Et pourtant, l’amélioration de la situation économique dans les Territoires palestiniens est essentielle pour que naisse un État palestinien politiquement viable et qu’un règlement durable du conflit soit trouvé.

Si on ne fera pas plier les Palestiniens « en les affamant », les attentats terroristes ne réussiront pas non plus à faire plier les Israéliens. La seule issue possible est une paix négociée, juste et globale, qui ne devra exprimer la défaite ni de l’un ni de l’autre.

Le conflit israélo-palestinien, qui suscite de vifs débats au sein de la société française, est devenu d’une importance géostratégique majeure pour le monde. La communauté internationale dans son ensemble est concernée, et elle doit montrer une réelle volonté politique de favoriser le dialogue. Le projet de paix ne pourra s’établir qu’avec l’intervention active de l’Europe et de la France, qui doivent tenter de relancer le processus de paix par la détermination de leur action et de leur mobilisation.

Des universitaires et des parlementaires français, mais aussi des représentants israéliens et palestiniens apportent ici un éclairage sur les perspectives de paix pour la région.

EN VENTE EN LIBRAIRIE ou sur www.iris-france.org

Haut page

 


L’outil de référence pour comprendre le monde

L’Année stratégique 2007

dirigé par Pascal Boniface
(Dalloz/Iris - 24 €)

> 192 fiches pays
> 8 fiches régionales
> 15 cartes
> Rappel chronologique des événements
> Bibliographie et sélections de sites internet
> Annuaire statistique mondial
> Recension et présentation des organisations internationales et des centres de recherche en relations internationales

Quelles sont les grandes évolutions stratégiques mondiales en cours ?
Comment se redessinent les lignes de force planétaires à la suite de la guerre d’Irak et de l'explosion de la croissance économique en Chine ?
Une synthèse complète de la situation géopolitique en 2007
> situation stratégique, politique, diplomatique et économique de l’année écoulée
> analyses régionales détaillées
> principales statistiques démographiques, économiques, sociales et militaires par pays
Un outil de compréhension des relations internationales
Ouvrage de référence géopolitique indispensable, L’Année stratégique 2007 donne les clés pour comprendre les tensions et les enjeux de l’actualité internationale, qui conditionnent les défis à venir.

EN VENTE EN LIBRAIRIE
OU
SUR LE
 SITE INTERNET DE L'IRIS

Haut page


HALTE AUX FEUX
Proche-Orient, Antisémitisme, Médias,
Islamophobie, Communautarisme, Banlieues ...

par Pascal Boniface
et Elisabeth Schemla

(Ed. Flammarion - 19€)

Les cinq années qui viennent de s'écouler ont été marquées par la place majeure que le conflit israélo-palestinien occupe au Proche-orient. Mais aussi, par ricochet, en France, où les répercussions du conflit n'ont pas fini de pénétrer et de lézarder le tissu social. Car la France présente la particularité d'être le premier pays " juif " d'Europe, le premier pays " musulman " d'Europe, d'être un ancien empire colonial, enfin d'être assise sur un modèle unique en son genre, celui de la loi de 1905. Durant ces cinq années, la virulence des arguments, accompagnée d'une violence des comportements, a été d'un niveau rarement atteint. Antisémitisme, islamophobie, remises en cause de la laïcité, hostilité voire diabolisation de Yasser Arafat et d'Ariel Sharon, de la Palestine et d'Israël, terrorisme, montée des communautarismes, débats sur l'islamo-gauchisme et la tentation de l'extrême droite chez certains Français juifs, polémiques sur A. Finkielkraut et Dieudonné… ont dessiné un nouveau paysage français. Au cœur de tout cela, l'existence d'Israël et des juifs, l'identité de l'islam et les relations franco-arabes.

Intellectuels et journalistes se sont déchirés sur tous ces thèmes avec une dureté inouïe. Pascal Boniface et Elisabeth Schemla, aux positions antagonistes, ont accepté d'entamer un dialogue sans concessions, conscients l'un et l'autre qu'après le temps des coups est venu celui de l'échange. Même si leurs positions sont irréductibles en bien des points, ils croient nécessaire de s'expliquer rudement mais calmement. Pour ainsi dire, de donner l'exemple.

Pascal Boniface est directeur de l'IRIS. D'interventions médiatiques comme expert permanent, en ouvrages de référence (Les relations internationales de 1945 à nos jours, Dalloz ; L'année stratégique 2007, Dalloz ; Atlas des relations internationales, Hatier ; Vers la 4e guerre mondiale, Armand Colin…) ou en essai (Est-il permis de critiquer Israël ?, Robert Lafont), il est apparu comme l'un principaux commentateurs des questions internationales en France.

Elisabeth Schemla, journaliste, plusieurs fois primée, élève de l'IHEDN, fondatrice du journal en ligne Proche-orient.info, spécialiste du conflit israélo-palestinien, auteur de différents titres chez Flammarion (Edith Cresson ; Une Algérienne debout; Ton rêve est mon cauchemar; Mon journal d'Algérie…), analyse depuis des années les implications de l'importation du conflit en France et les objectifs des islamistes.

EN LIBRAIRIE LE 8 SEPTEMBRE

Haut page


LA GUERRE EN RESEAU AU XXIEME SIECLE

Internet sur les champs de bataille

de Jean-Pierre Maulny 

Ed. Le Félin - 120p. - 9,90 euros

La guerre en réseau n’est plus de la science-fiction, c’est déjà une réalité ! L’attaque de vingt et un jours conduite par les États-Unis contre l’Irak en 2003 a été la démonstration de la supériorité technologique américaine, et un cas d’application pratique du concept de «guerre réseau-centrée » ou Network Centric Warfare (NCW). Le NCW est la capacité de relier entre elles les différentes armées (terre, air, marine) ainsi que les armées de pays alliés, de récupérer des informations grâce à des drones, des satellites, de les diffuser en temps réel aux unités afin de frapper plus vite et plus précisément.

Face à ce défi, comment des pays tels que la France ou le Royaume-Uni repensent-ils leurs armées ? L’Union européenne a-t-elle les moyens de créer une Europe de la défense hight tech et doit-elle copier le modèle américain ? Ces performances technologiques sont-elles efficaces dans la lutte contre le terrorisme ou les guérillas urbaines ? Quelles sont les entreprises concernées, les enjeux financiers et industriels ? Comment utiliser le NCW dans la gestion de catastrophes naturelles ? Cet ouvrage passionnera ceux qui s’intéressent aux nouvelles technologies, à la stratégie militaire et à leurs implications géopolitiques et économiques"

Directeur adjoint de l'IRIS, Jean-Pierre Maulny est titulaire d'un DEA de droit public et de défense.
Jean-Pierre Maulny a été chargé de mission auprès du président de la commission de la Défense et des Forces armées de l'Assemblée nationale de 1997 à 2002. Jean-Pierre Maulny est responsable à l'IRIS des questions liées à l'industrie d'armement et aux ventes d'armes

Disponible en librairie ou sur www.iris-france.org

 


Revue d'études palestiniennes


Numéro 100 - été 2006

"La question de Palestine"

Un choix d'articles publiés depuis le n° 1, automne 1981


Editorial

Editorial du n° 1, automne 1981

MAXIME RODINSON
Quelques idées simples sur l'antisémitisme

EDMOND AMRAN EL MALEH
Au seuil de l'interdit : Interrogations

ROGER NAB'AA
Du bon usage des bains de sang

MAHMOUD DARWICH
En marge du transitoire. Entretien

FRANCOIS CHATELET
Réflexions sur une hypothèse : La "Grande Palestine"

TARIF KHALIDI
La Palestine des siècles arabes classiques

THIERRY HENTSCH
Image occidentale de l'Orient et question palestinienne

ILAN HALEVI
Hypocrisies : Du bon usage du révisionnisme

ISRAEL SHAHAK
L'idée du "transfert" dans la doctrine sioniste

YESHAYAHU LEIBOVITZ
Quarante ans après

GERAUD DE LA PRADELLE
Les résolutions du Conseil de sécurité sur la question des annexions

AMNON RAZ-KRAKOTZKIN
Une paix sans Histoire

LOUIS OWENS
D'une disparition à l'autre

YITZHAK LAOR
La langue coupée du Palestinien

ELIA ZUREIK
Les réfugiés palestiniens et la paix

WALID KHALIDI
ONU 1947 : La résolution de partage revisitée

MONIQUE CHEMILLIER-GENDREAU
Israël-Palestine : La guerre ou le retour au droit

DOMINIQUE VIDAL
La paix ou Massada

DANIELE SALLENAVE
Israël-Palestine : Fin d'une intimidation

CAMILLE MANSOUR
L'impasse coloniale d'Israël

RUDOLF EL-KAREH
L'Impérium américain, le monde, le chaos

CHRONIQUES
F. Mardam-Bey, D. Roch, J.-C. Pons, E. Sanbar, S. Bitton, S. Kassir, P.
Vidal-Naquet, S. Nassib, D. Eddé

CHRONOLOGIE
1er décembre 2005-28 février 2006
Rachid Akel


**************************

Pour vous abonner à la Revue d'études palestiniennes, contacter :

Revue d'études palestiniennes, Les Editions de Minuit

7, rue Bernard-Palissy - 75006, Paris, France

Internet : http://www.leseditionsdeminuit.fr/abo-rep.htm

Email : rep@palestine-studies.org

Fax : +33144393923

Tél. : +33144393927

N'oubliez pas de visiter le site : http://palestine-studies.org/

 


Aux origines de la tragédie arabe

René Naba
aux Editions Bachari
25, rue des Grands Augustins- 75006 Paris
adresse mel adib@editionsbachari.com

Table des matières

Prologue: Au défi d´un double syndrome
Section I: Une démocratie cathodique
Section II: OPEP versus OPEA, la victoire des marchands d´armes sur les pétroliers.
Section III: La rupture avec la fatalité du déclin.
Chapitre I: De l´instrumentalisation de l´Islam comme arme de combat
Section I: La crise de légitimité des régimes arabes: du nationalisme arabe à l´islamisme Wahhabite
Section II: L´incendie de la Mosquée d´Al-Aqsa, acte fondateur de l´islamisme politique
Chapitre II: Monstres sacrés ou Sacrés monstres? La version républicaine
Section I: Saddam Hussein et Hafez Al-Assad, Entre le Saladin babylonien et le Bismarck syrien, une détestation inexpiable.
Section II: Kadhafi, le fossoyeur de la cause nationale arabe.
Chapitre III: Monstres sacrés ou sacrés monstres? La version monarchique.
SectionI: l´Arabie saoudite, illustration  symptomatique de la réalité paralytique arabe.
SectionII: Hassan et Hussein, le modernisme au service de l´archaïsme.
Chapitre IV: Les Etats-Unis: Du bon usage des principes universels.
(La stratégie médiatique américaine: premier épisode).
Section I: Le déploiement sur le théâtre européen (Le Congrès pour la Liberté et la Culture)
Section II: Le déploiement sur le théâtre méditerranéen: les radios profanes
Section III: le prosélytisme religieux: les prédicateurs électroniques: Un tir de saturation.
Chapitre V: Le déploiement sur le théâtre arabe
(La stratégie médiatique américaine, deuxième épisode)
Section I: Les vecteurs de la première génération 
«Al-Hayat» et «An-Nahar», le premier et le deuxième degré de la diplomatie américaine.
Section II: Les vecteurs de la deuxième génération: Les nouveaux mousquetaires de la «Pax Americana» «Radio Sawa» et la chaîne TV «Al-Hurra»
Chapitre VI: Les Analphabètes secondaires.
(La tentative de domestication de la chaîne transfrontière qatariote «Al-Jazira»).
Chapitre VII: Israël: De l´usage du calendrier comme fonction traumatique.
Chapitre VIII:  La France: Une posture déclamatoire.
Médias : Une politique d´ethnicisation
(ou le parcours d´un hiérarque dans le monde de l´audiovisuel.)
Epilogue : Pour une rupture avec la fatalité du déclin quatrième de couverture
Par trois fois en un siècle, le Monde arabe a perdu la bataille de la modernité et du décollage économique, perpétuant durablement sa sujétion.

Au seuil du XXIe siècle, aucun état arabe n´a encore rejoint le club des nouveaux pays émergents du Tiers-monde. Longtemps pourvoyeurs dociles des besoins énergétiques des économies occidentales et de facilités militaires aux armées anglo-saxonnes, les Etats arabes sont désormais pris en tenaille par la crainte d´un double syndrome, le syndrome de la démocratisation forcée impulsée par l´administration néo-conservatrice du président George Bush et le syndrome de la radicalisation islamiste.

La plus grande erreur de l´Occident est d´avoir toujours voulu coexister avec des «Arabes domestiqués» dans la plus grande tradition coloniale. De Nasser à Arafat, comme auparavant Mossadegh en Iran, en 1953, l´Occident a réagi à l´émergence de dirigeants nationalistes arabes ou musulmans par leur diabolisation, entraînant une radicalisation du combat. Nasser comme Arafat ont été comparés à Hitler et par mouvement symétrique le nationalisme a cédé la place à l´Islamisme, Nasser à Oussama Ben Laden, Mossadegh à l´Imam Khomeiny, guide de la révolution islamique iranienne, Arafat au Hamas et au Jihad islamique palestinien.

Dans «Aux origines de la tragédie arabe» René Naba analyse, de manière précise et étayée, les enjeux géopolitiques et les manipulations stratégiques et médiatiques qui ont mené le monde arabe à son effondrement. « Pour qu´une chance de paix survienne au Proche-Orient, écrit-il, il incombe aux Occidentaux de tirer les enseignements de leur propre histoire et d´offrir aux Arabes non une capitulation déguisée comme en Palestine, ou une servitude volontaire comme en Irak, mais une paix fondée sur la justice».

René NABA, écrivain, journaliste, a été responsable de la rubrique Monde arabo musulman au service diplomatique de l´AFP (1981-1989), Conseiller du Directeur Général de RMC Moyen-Orient Chargé de l´Information (1989-1994). Il est notamment l´auteur de "Guerre des Ondes-Guerre des Religions, la bataille hertzienne dans le ciel méditerranéen" (Harmattan Paris 1998), "Rafic Hariri, un homme d´affaires premier ministre" (Harmattan-Paris-2000),"Du Bougnoule au sauvageon, voyage dans l´imaginaire français" (Harmattan Paris 2002)

 


PROCHE-ORIENT

       * La voix brouillée de la France (aperçu),
         par Alain Gresh
          http://www.monde-diplomatique.fr/2006/06/GRESH/13520

       * « Fatigue » au Quai d'Orsay, misère à Gaza (A. G.).

       * Le Hamas à l'épreuve du pouvoir,
         par Wendy Kristianasen.

       * L'armée américaine lasse de la guerre,
         par Anatol Lieven.

Retrouvez le sommaire complet :
          http://www.monde-diplomatique.fr/2006/06/

 

L’héritage de Sharon. Détruire la Palestine, suite
Tanya Reinhart

Traduit de l’anglais par Eric Hazan

208 pages ; 15 euros

ISBN : 2-913372-51-1

Parution le 27 avril 2006

Selon un mythe omniprésent dans le monde occidental, une nouvelle aurore se lève sur l’Orient : Israël est enfin dirigé par un homme qui a à la fois la volonté et le pouvoir de faire la paix. Ariel Sharon n’est plus le cerveau de l’occupation, il a changé. Le président Moubarak lui-même l’a dit en novembre 2005 : « Seul Sharon peut faire la paix. » Le livre de Tanya Reinhart qui porte sur les années 2003-2005 montre que ce mythe est à l’opposé de la réalité. Pendant ces années, Sharon a continué la destruction systématique de la Palestine, en suivant le plan qui est le sien depuis toujours. Pendant l’ère de la « feuille de route », quand Mahmoud Abbas était le Premier ministre d’Arafat, Israël a tout fait pour rompre le cessez-le-feu déclaré, pour la première fois depuis 2000, par toutes les factions palestiniennes. Après qu’Abbas a été élu président, un nouveau cessez-le-feu a été proclamé en février 2004. Une nouvelle fois, alors que Sharon avait affirmé qu’« Israël allait cesser toute activité militaire contre les Palestiniens », l’armée israélienne a continué ses actions comme si de rien n’était. Sharon n’a pas changé. S’il a évacué Gaza, c’est contraint et forcé par la pression mondiale et en particulier celle des Américains, désireux d’avoir au moins un succès dans la région. Cette évacuation a été un risque calculé, qui permettra de serrer l’étau sur la Cisjordanie, en gagnant le temps nécessaire à la construction du mur. Le but de Sharon est clair : enfermer les Palestiniens dans des enclaves-prisons tandis qu’Israël s’approprie chaque jour davantage de leurs terres et de leurs ressources naturelles. La question est de savoir si la lutte conjointe des Palestiniens et des pacifistes israéliens le long du mur et la pression mondiale pourront ou non éviter une telle évolution.

Comme Détruire la Palestine, ou comment terminer la guerre de 1948 (La Fabrique, 2002), ce nouveau livre impitoyable de Tanya Reinhart a comme source quasi exclusive la presse israélienne. Il est conduit avec la rigueur d’une démonstration et l’indignation froide d’une des rares intellectuelles israéliennes qui avaient prédit et expliqué l’échec du « processus de paix » initié par les accords d’Oslo, il y a maintenant douze ans.

Tanya Reinhart est professeur de linguistique aux universités de Tel-Aviv et d’Utrecht. Elle tient une chronique bimensuelle dans le plus grand quotidien israélien, Yediot Aharonot. Son précédent livre, Détruire la Palestine ou comment terminer la guerre de 1948 a reçu un accueil remarquable en France et aux États-Unis. Le présent ouvrage sera publié simultanément en français et en anglais (Verso, Londres et New York).

http://www.lafabrique.fr/index.php3

Haut page

 

La politique américaine
au Moyen-Orient

de Barah MIKAÏL

Collection Enjeux stratégiques - Ed. Dalloz - 256 p. - 18 €

L'Irak, fin d'une étape... ou confirmation de la stratégie adoptée par une machine guerrière américaine déchaînée ? Cette question se pose avec acuité depuis que les Etats-Unis ont décidé, suite à l'aventure irakienne controversée déclenchée en mars 2003, de continuer à agiter leur bâton à l'encontre de plusieurs Etats, proche-orientaux pour la plupart. De quoi cela augure-t-il ? D'une simple réthorique de la part d'une puissance dominante ou d'un nouveau cycle guerrier qui, plutôt que de se traduire par une confrontation globale, s'affirme par de sporadiques aventures sanglantes ?

Les Etats-Unis ont longtemps pratiqué la politique de la "carotte et du bâton" à l'encontre des pays réticents à leurs desirata. Cependant, une politique recourant au "bâton sans la carotte", notamment à l'égard de ses principaux pourvoyeurs en pétrole, semble de plus en plus dicter les pressions exercées par l'hyperpuissance mondiale. Que faut-il craindre dès lors ?

Cet ouvrage propose une mise en perspective historique de la politique américaine au Moyen-Orient, de sa formulation au XVIIIe siècle, à ses premiers pas concrets au milieu des années 1940, alors que le pétrole était déterminant dans la configuration des relations internationales, et jusqu'à son application contemporaine.

Ainsi, à partir de ce vaste panorama historique, Barah Mikaïl apporte un éclairage sur l'attitude apparement incohérente des Etats-Unis.

Barah Mikaïl est Chercheur à l’Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS), spécialiste du Proche et Moyen-Orient.

En vente en librairie
ou sur
www.iris-france.org

Haut page

 

REVUE D'ÉTUDES PALESTINIENNES
N° 99, PRINTEMPS 2006


 
Samir Kassir : A la mémoire de Michel Seurat
Akram Haniyé : Le jour d'après le mercredi du grand retournement
Thierry Le Roy : Le vote Hamas, quoi de neuf ?
Ilan Halevi : Vers une guerre des civilisations ?
Monique Chemillier-Gendreau : Le mur et ses conséquences juridiques pour les gouvernements et les organisations internationales
Rudolf El-Kareh : Entre l'esprit de Barcelone et l'ivresse de l'Empire

DOCUMENT

Albert Hourani : Plaidoirie contre un Etat juif en Palestine
Walid Khalidi : Sur Albert Hourani, le Bureau arabe et la Commission anglo-américaine de 1946
Adila Laïdi-Hanieh : Le Centre Khalil-Sakakini. L'histoire mouvementée d'un centre culturel
Johnny Mansour : Le chemin de fer du Hedjaz et l'essor de Haïfa

LETTRES ARABES :

La guerre, par Aala' Helayhel.

CHRONIQUES :

1. Les tromperies de Jéricho, par Rudolf El-Kareh
2. Changement de régime en Palestine occupée ?, par Ilan Halevi
3. Paris après la bataille, par Juan Goytisolo

NOTES DE LECTURE :

. Guy Spitaels. La Triple Insurrection islamiste. Paris, Bruxelles, Luc Pire/Fayard, 2005.
Du même auteur : L'Improbable équilibre. Bruxelles, Editions Luc Pire, 2003.

. Jacques Rancière. La Haine de la démocratie. Paris, La Fabrique, 2005.

. Karim Amellal. Discriminez-moi. Enquête sur nos inégalités. Paris, Flammarion, 2005.

. Alaa El Aswany. L'immeuble Yacoubian. Roman traduit de l'arabe (Egypte) par Gilles Gauthier. Paris, Actes Sud.

. Marie Redonnet. Entretiens avec Edmond Amran El Maleh. Publications de la Fondation Edmond Amran El Maleh. Paris, Ed. La pensée sauvage, 2005.

. Eliot Weinberger. What I heard about Iraq. Londres, Verso Books, 2005.


L'OBSERVATOIRE DE LA COLONISATION, par Geoffrey Aronson

CHRONOLOGIE, 1er septembre-30 novembre 2005, par Rachid Akel

***

Pour vous abonner à la Revue d'études palestiniennes, contacter :
Revue d'études palestiniennes, Les Editions de Minuit
7, rue Bernard-Palissy - 75006, Paris, France
Internet : http://www.leseditionsdeminuit.fr/abo-rep.htm
Email : rep@palestine-studies.org
Fax : +33144393923
Tél. : +33144393927

N'oubliez pas de visiter le site : http://palestine-studies.org/

De l’autre côté
UJFP

La revue de réflexion et de débats éditée par l’UJFP a enfin vu le jour début mars à l’occasion de notre congrès. Les délégués ont pu feuilleter le premier numéro, sur le thème de l’exil, et repartir avec des exemplaires à diffuser dans leurs régions respectives.

Vous aussi, vous pourrez donc vous procurer ce trimestriel de 175 pages sur les des tables de presse de l’UJFP partout où nous intervenons. Pour le prix de 13,00 euros, vous pourrez lire un entretien avec Amira Hass, un article sur Yasser Arafat par Gilles Deleuze, ainsi que « Les Palestiniens de l’extérieur comme diaspora » par Sari Hanafi, « L’effaceur sioniste-askhenaze » par Sami Shalon-Chitrit, « Le retour au diasporisme » par Amon Raz-Krakotzkin, « Diasporas et mémoires interdites » par Ella Shohat, « Un étranger d’ici » par Eyal Sivan et « Les Visitations secrètes de la mémoire » par Omar Al-Qattan. Les pages UJFP contiennent un dossier sur Tali Fahima et une résumé d’une journée d’étude organisée par notre association à Aix-en-Provence sur les aspects religieux du sionisme. Vous pouvez lire l'éditorial de ce premier numéro.
Le deuxième numéro est d’ores et déjà en préparation. L’abonnement vous permettra de ne payer que 45,00 euros pour 4 numéros (téléchargez le bulletin d'abonnement). Bonne lecture !

 

Mahmoud DARWICH
Ne t'excuse pas
Poésie
Traduit de l' arabe par Elias Sanbar
février 2006 / 11,5 x 21,7 / 144 pages
ISBN 2-7427-5908-5 / AS2471
prix indicatif : 18,00 euros

Biographie de l'auteur
Mahmoud Darwich, né en 1942 à Birwa, près de Saint Jean-d'Acre, est unanimement considéré comme l'un des plus grands poètes arabes contemporains. Auteur de plusieurs ouvrages maintes fois réédités et traduits partout dans le monde, il a publié chez Actes Sud: Au dernier soir sur cette terre (poèmes, 1994) ; Une mémoire pour l'oubli (récit, 1994) ; Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? (poèmes, 1996) ; La Palestine comme métaphore (entretiens, 1997); Le Lit de l'étrangère (poèmes, 2000); Murale (poème, 2003); Etat de siège (poème, 2004).

Amazon.fr

 

 


REVUE D'ÉTUDES PALESTINIENNES 98
HIVER 2006


. La Palestine entre préservation et transformation.
Par Ilan Halevi

. Les conséquences du retrait israélien de la bande de Gaza.
Par Geoffrey Aronson

. Le chantier du tramway de Jérusalem au regard du droit international.
Par Mireille Mendès France

. Scènes de la vie quotidienne à Naplouse.
Par Beshara Doumani

. Petit guide du vieil Hébron.
Par René Gaudy

. De l'importance des voyous. L'éthique économique d'un checkpoint.
Par Remma Hammami

. Les comités Palestine (1970-1972). Aux origines du soutien de la cause palestinienne en France.
Par Abdellali Hajjat
 

LETTES ARABES :

Dans la peau d''Abbas el-'Abd.
Par Ahmad el-'Aydi
 
CHRONIQUES.

NOTES DE LECTURE.

L'OBSERVATOIRE DE LA COLONISATION.

CHRONOLOGIE.

**************************

Pour vous abonner à la Revue d'études palestiniennes, contacter :
Revue d'études palestiniennes, Les Editions de Minuit
7, rue Bernard-Palissy - 75006, Paris, France

Internet : http://www.leseditionsdeminuit.fr/abo-rep.htm
Email : rep@palestine-studies.org
Fax : +33144393923
Tél. : +33144393927

N'oubliez pas de visiter le site : http://palestine-studies.org/

 
 

LES RELATIONS INTERNATIONALES
DE 1945 A NOS JOURS

de Pascal Boniface
  - Dalloz, 214p., 20€ -

Les espoirs d'une sécurité collective et d'un monde régi par le droit ont été balayés par la rupture entre les alliés de la Seconde Guerre mondiale. Les relations internationales ont été organisées autour de la rivalité soviéto-américaine et le clivage Est-Ouest. La guerre froide, la coexistence pacifique et la détente ont été rythmées par les affrontements et la coopération entre les deux superpuissances dont la domination sur les affaires mondiales a été régulièrement contestée.

Le système bipolaire a éclaté au début des années 1990 avec l'implosion de l'Union soviétique. Le monde est aujourd'hui en recomposition entre unipolarité et multipolarité. En 7 chapitres clairs et synthétiques ce manuel permet aux étudiants d'avoir une vision globale des relations internationales depuis 1945, d'en comprendre les mécanismes et de disposer des clés qui permettent de comprendre les grands défis internationaux du début du XXIe siècle.

En vente en librairie
ou
sur
le site internet de l’IRIS


 
 

Mission Palestine : j’y étais, je témoigne
Ana Baquero

Je suis partie deux années de suite en Palestine, dans le cadre des Missions Civiles Internationales pour la Protection du Peuple Palestinien.

J’ai décidé d’écrire un livre pour témoigner, et le vendre permettra de financer le projet suivant : pérenniser le transport des enfants du village de Yanoun au Collège d’Akraba. Le véhicule qui les y accompagne est régulièrement attaqué par les colons, ce qui rend les voyages aléatoires et plus onéreux.

Pour commander ce livre, écrivez à :

Ana Christine BAQUERO, 9 rue Cazaubon Norbert

64 000 Pau,

en indiquant votre nom, prénom, adresse. Merci de joindre un chèque de 12 € (10 € + 2 € de frais de port) par livre commandé.

Pour plus de renseignements : anacbaquero@hotmail.com

Haut page

 

L'Année stratégique 2006

Sous la direction de Pascal Boniface
Editeur IRIS/DALOZ 

Quelles sont les grandes évolutions stratégiques mondiales en cours ?
Comment se redessinent les lignes de force planétaires à la suite de la guerre d’Irak et du vent de liberté qui souffle en Ukraine ou au Liban ?
Une synthèse complète de la situation économique et stratégique mondiale.
> situation stratégique, politique, diplomatique et économique de l’année écoulée
> analyses régionales détaillées
> principales données démographiques, économiques et militaires par pays
Un outil de compréhension des relations internationales.
Ouvrage de référence géopolitique indispensable, L’Année stratégique 2006 donne les clés pour comprendre les transitions, les mutations, voire les bouleversements en cours.

> 175 fiches-pays (indicateurs politiques, sociaux et de développement ; données démographiques, économiques, commerciales et militaires)
> 8 fiches régionales (synthèses des données par aire géographique)
> XX cartes des principaux enjeux régionaux
> le rappel chronologique des événements qui ont marqué l’année
> des bibliographies et une sélection de sites Internet
> un annuaire statistique mondial des données essentielles

EN VENTE EN LIBRAIRIE

OU SUR

WWW.IRIS-FRANCE.ORG
(frais de port offerts jusqu'au 15 novembre) 

 

Allers-Retours 

de Ilan Halevi

aux éditions Flammarion

[350 pages - 20 euros - ISBN : 2082103390]


Ce livre mélange délibérément l’autobiographie, la fiction et le témoignage. On y découvre la vie de Naïm Hacohen, double fort probable de l’auteur, lequel Naïm est un diplomate de l’OLP depuis 1982 et se définit avec agacement, quand on le presse, comme un « juif palestinien ». Sur ses traces, on entre  dans l’histoire peu connue des mouvements d’extrême gauche israéliens, déboucher en Palestine, participer aux combats menés par l’OLP comme à ses déchirements internes, ainsi qu’à la cuisine des négociations israélo-palestiniennes. On y rencontre différents personnages, réels, inspirés ou purement fictifs – agents doubles ou triples, dont les manœuvres donnent le vertige, politiques manipulateurs ou militants généreux d’une cause qui leur vaut la haine et le mépris… Par des des détours nécessaires dans l’espace et dans le temps : à Istanbul et à Jérusalem, dans les années 1870, on comprend comment Naïm a pu naître à Lyon, en 1943 ; au Yémen, au milieu du XIXe siècle, pour revenir sur les origines de Yehiel, un Israélien au teint un peu trop foncé ; en Afrique pour suivre Jonathan, un Palestinien de Saint-Jean-d’Acre …
Un texte qui remet en cause de manière radicale le cloisonnement des identités.

Ilan Halevi est né en France en 1943 de parents résistants. Il a sillonné le monde avant de s’établir en Israël où il s’engage dans des mouvements d’extrême-gauche rapidement réprimés par le pouvoir en raison de leurs positions pro-palestiniennes. Il est l’un des seuls dans cette mouvance à avoir « franchi la frontière » dans les années soixante-dix pour devenir palestinien. Proche de Yasser Arafat et actuellement vice-ministre des Affaires étrangères de l’Autorité palestinienne, il est depuis vingt-deux ans le porte-parole de la Palestine auprès de l’Internationale socialiste et a participé, en tant que membre de la délégation palestinienne, aux négociations de Madrid et de Washington. Il est notamment l’auteur de "Question juive : la tribu, la loi, l’espace" (Minuit, 1981), ouvrage traduit dans plusieurs langues, et de "Face à la guerre. Lettre de Ramallah" (Actes Sud, 2003), ainsi que l'indispensable (mais hélas épuisé) "Sous Israël, la Palestine" (Le Sycomore, 1984).

Haut page

 

Israéliens – Palestiniens, que peut le cinéma ? 

de Janine Halbreich-Euvrard (Préface de Kenizé Mourad)

aux éditions Michalon

[320 pages - 22 euros - ISBN : 284186247X]


Trois ans après le début de la deuxième Intifada (octobre 2000) Janine Euvrard organisait, dans le cinéma parisien des Trois Luxembourg, une manifestation en images, avec la diffusion d’une cinquantaine de films, donnant à voir les deux côtés de la guerre. Il était temps, à travers le cinéma, de réexaminer le sujet, d’évaluer le chemin parcouru, le présent et les perspectives.
Au-delà d’Amos Gitaï et d’Elia Suleiman, le cinéma israélien et palestinien existe bel et bien, vivace, controversé, engagé.
Janine Euvrard est partie cette année à la rencontre de cinéastes en Palestine et en Israël, pérégrination clandestine et éreintante dont elle rapporte des entretiens, des questionnements, des points de vue et un carnet de route.
Ce livre, c’est ce voyage subjectif, personnel, intime à travers les images et les idées d’un conflit de l’Histoire. Le cinéma peut-il et doit-il jouer un rôle dans ce conflit ?
Israéliens – Palestiniens, que peut le cinéma ? veut croire que oui. Que le cinéma a toujours son mot à dire.
Janine Halbreich-Euvrard est critique de cinéma. Elle a organisé, en 1975 à Royan, le premier Festival du film du tiers-monde et des minorités. Et en 1976, la toute première rencontre européenne entre cinéastes palestiniens et israéliens.

Haut page

 

REVUE D'ÉTUDES PALESTINIENNES N° 97, AUTOMNE 2005
HOMMAGES A SAMIR KASSIR, 1960-2005


. Elias Sanbar
Samir

. Gisèle Khoury
La conscience assassinée ne meurt pas

. Joseph Bahout
« Tel qu'en lui-même l'éternité... »

. Mahmoud Darwich
L'amant de la liberté

. Farouk Mardam-Bey
Lettre ouverte à Samir Kassir

. Elias Khoury
Ils t'ont assassiné, mon frère chéri

. Joseph Samaha
Une lueur s'est éteinte dans nos cours

. Joumana Haddad
Entretien posthume avec Samir Kassir

Elias Sanbar
A l'ami Robert Scemla, 1939-2005

Ilan Halevi
Le désengagement israélien de la bande de Gaza

Alain Joxe
Le mur, frontière de non-paix

Raef Zreik
La Palestine, l'apartheid et la revendication des droits

Hilde Henriksen Waage
Le rôle de la Norvège dans les pourparlers sur le Moyen-Orient

Rudolf El-Kareh
Barcelone dix ans après

Kadhim Jihad
Le roman palestinien


LETTRES ARABES

Riad Beidas
Flashback


CHRONIQUES

Ilan Halevi, Rudolf El-Kareh, Jean-Claude Pons


NOTES DE LECTURE

S. Ben Abda, R. El-Kareh, K. Jihad Hassan, L. Lema

L'OBSERVATOIRE DE LA COLONISATION

Geoffrey Aronson


CHRONOLOGIE

1er mars-31 mai 2005
Rachid Akel


**************************

Pour vous abonner à la Revue d'études palestiniennes, contacter :
Revue d'études palestiniennes, Les Editions de Minuit
7, rue Bernard-Palissy - 75006, Paris, France

Internet : http://www.leseditionsdeminuit.fr/abo-rep.htm
Email : rep@palestine-studies.org

Fax : +33144393923
Tél. : +33144393927

N'oubliez pas de visiter le site : http://palestine-studies.org/

Haut page

 

PASCAL BONIFACE

Chroniques proche-orientales
2001-2005

Dalloz / Iris - 18 €

Du temps de la guerre froide, le Proche-Orient était une zone de conflit parmi bien d'autres. Importante certes, mais pas capitale. Aujourd'hui, cette région est devenue le point névralgique de la sécurité internationale. Le Proche-Orient est également devenu un enjeu de débat en France, prenant parfois une importance plus dramatique que les clivages politiques habituels. Passion, manipulation, désinformation, mais aussi analyse, réflexion stratégique et intellectuelle s'entremêlent.

"J'ai pris le risque de réunir dans cet ouvrage les différents articles publiés sur ce sujet depuis 2001. Je ne prétends ni à la vérité ni à l'objectivité, mais à la sincérité. Au lecteur de juger si ces analyses sont ou non pertinentes et si elles ont résisté à la critique des évolutions ultérieures."

Pascal Boniface est directeur de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS). Membre du Comité consultatif du désarmement auprès du Secrétaire général de l'ONU, il a écrit et dirigé une trentaine d'ouvrages sur des questions géopolitiques et de relations internationales.

EN VENTE EN LIBRAIRIE
ou sur

www.iris-france.org

Haut page

 

Les emmurés

par  Sylvain  Cypel   
Ed. La Découverte 2005

Cet ouvrage constitue une plongée magistrale dans la société israélienne même si 2 chapitres sont réservés à sa sœur palestinienne.

L’auteur met à jour avec beaucoup de finesse les représentations mentales d’une société en crise et profondément divisée, engagée dans une impasse avec la « barrière de sécurité ».

Pourquoi les Israéliens en sont-ils venus à emmurer physiquement les Palestiniens et à s’emmurer mentalement dans une impasse politique légitimant l’oppression quotidienne de tout un peuple ?

L’occultation mentale de cette réalité que constitue l’occupation afin de préserver son image de soi nécessite un retour sur le passé .

Cypel étudie d’abord quelques mythologies comme « David et Goliath » , « la pureté des armes »( nous avons l’armée la plus morale du monde) ….et leurs conséquences : l’autojustification systématique.

Dans une seconde partie, l’auteur analyse les effets de la victoire de 1967 dont l’installation dans la toute-puissance, puis détaille les accords d’Oslo, les pourparlers de Taba ( l’avancée la plus importante jamais réalisée dans la reconnaissance par Israel de ses responsabilités) et enfin le « pacte »de Genève ».

Concernant la société palestinienne, on apprend comment Israel installe son système de corruption dans les Territoires où il trouve des corrompus et des cadres peu sensibles aux droits de l’Homme qui sauront organiser la répression qu’il exige contre les démocrates Palestiniens..

De la conclusion, émergent quelques lignes directrices :

-         Israël doit d’abord constater qu’il peut lâcher  les Territoires sans aucune conséquence existentielle.

-         Il devra admettre qu’il a contribué à créer un peuple de réfugiés.

-         Si un Etat palestinien viable voit le jour, il faudra garantir sa nature démocratique.

-         Israël devra tourner la page de l’ethnicisme en respectant  comme citoyens égaux sur tous les plans sa propre minorité nationale.

Un livre passionnant ….    pour 23 euros !!!

                                                                        Bernard  Aubin

 

 
 

Gaza, la vie en cage
Hervé Kempf et Jérôme Equer

au Seuil
256 pages, 26 €

Ce reportage réalisé en 2004 sur la tragédie de la bande de Gaza répond à une question simple et toujours oubliée : comment peut-on vivre au quotidien dans un territoire minuscule, surpeuplé et en proie à la guerre ?

Fruit de plusieurs séjours prolongés, tant du côté palestinien que de celui des colons israéliens, ce récit et ces photographies jettent un éclairage totalement neuf sur cette "prison à ciel ouvert". A travers portraits et témoignages, on découvre un lieu vibrant d'animation où chacun cherche avec
ténacité à vivre normalement.

Hervé Kempf est journaliste au Monde et auteur de plusieurs ouvrages, dont La Guerre secrète des OGM, publié au Seuil, a connu un grand retentissement.

Jérôme Equer, photographe et réalisateur, a été plusieurs fois primé, en France comme à l'étranger.

L'amitié et une commune curiosité ont réuni les auteurs pour savoir, comprendre et témoigner de ce qui se passe vraiment, au jour le jour, dans la bande de Gaza.

Le livre comporte de nombreuses photos prises par Jérôme Equer. 

 
 

VERS LA 4e GUERRE MONDIALE ?
PASCAL BONIFACE
EDITIONS Armand Colin

Parution le 7 avril 2005. 17  €

La guerre contre le terrorisme, aux dimensions planétaires, est de plus en plus souvent présentée comme la 4ème Guerre mondiale. En effet, face à ce défi majeur, le monde occidental est appelé, comme il le fut pendant la 3ème Guerre mondiale, la guerre froide, à former un bloc sous leadership américain.

La condamnation du terrorisme ne doit cependant pas interdire toute réflexion. Certaines questions doivent être posées, en toute liberté. L'actuelle politique des États-Unis ne nourrit-elle pas autant le terrorisme qu'elle le combat ? N'est-on pas précisément, au Proche-Orient, en Irak et ailleurs, en train de créer les conditions d'un choc des civilisations qu'on affirme refuser ?

A cet égard, le conflit israélo-palestinien, autrefois marginal, est devenu un enjeu majeur qui dépasse largement le cadre régional. L'avenir de la sécurité internationale se joue dans cette zone devenue l'épicentre d'un éventuel choc des civilisations. Or celui-ci n'est pas inéluctable. Il est encore temps, si l'on y met suffisamment de bonne volonté politique, d'arrêter l'engrenage infernal qui menace de conduire le monde à la ruine.

Pascal BONIFACE est directeur de l'Institut de Relations Internationales et Stratégiques (IRIS). Auteur d'une quarantaine d'ouvrages sur les questions géopolitiques, il enseigne à l'Institut d'Études Européennes de l'Université Paris VIII. Il est membre du Comité consultatif sur le désarmement auprès du Secrétaire général de l'ONU.

EN VENTE EN LIBRAIRIE
ou sur

www.iris-france.org
 

Palestine : mémoires et perspectives
Bichara Khader

Editions Syllepse
ISBN: 2-84797-042-9 - 194 pages -18 euros


Bichara Khader (coord.)

* Bichara Khader, professeur et directeur du Centre d'études et de recherches sur le monde arabe contemporain (Cermac), Département des sciences de la population et du développement, Université catholique de Louvain-la-Neuve.
* Youssef Courbage, Démographe, Institut français du Proche-Orient (Beyrouth) et Institut national d'études démographiques (Paris).
* Asem Khalil, Philosophe et docteur en droit, doctorant en droit public à l'Université de Fribourg.
* Omar Massalha, Psychologue, Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco), Paris.
* Ilan Pappe, professeur à l'Université de Haifa, Israël. Connu internationalement comme l'un des
nouveaux historiens israéliens ».
L'histoire contemporaine des Palestiniens s'apparente à un long fleuve tumultueux et à une accumulation de déchirures. L'État d'Israël s'est construit au détriment d'un peuple jeté sur les routes de l'exil ou victime de l'occupation. Pourtant - et c'est sans doute l'une des surprises de l'histoire - les Palestiniens, que les dirigeants sionistes se sont échinés à effacer de leur champ de vision, en gommant leur mémoire ou en les noyant dans « l'océan arabe », apparaissent plus visibles que jamais, d'abord dans la figure du « réfugié-résistant », ensuite dans celle de l'« occupé » qui se soulève. Cette sortie de l'invisibilité permet de déterrer la mémoire palestinienne des gravats de l'histoire officielle des vainqueurs. Les conditions de vie actuelles de la population palestinienne plaident d'elles-mêmes pour une issue urgente et juste au conflit, qui ne pourra pas se résoudre par la formule explosive du « eux ou nous ». Une autre démarche morale s'impose, une démarche visant à surmonter les douleurs du passé et du présent, pour écrire les pages d'un futur partagé, susceptible de mettre fin à l'occupation et à l'exil

Haut page

 

Moustapha Barghouti
"Rester sur la Montagne.
Entretiens sur la Palestine avec Eric Hazan"
Editions La Fabrique
96 pages 12 euros ISBN : 2-913372-45-7


UNE OPPOSITION DÉMOCRATIQUE EN PALESTINE

Faire entendre en France la voix de l’opposition démocratique en Palestine, tel est le but de ce livre - réponse vive à ceux qui ressassent l’alternative désespérante entre le fondamentalisme d’un côté et une Autorité inefficace et corrompue de l’autre. Avec Edward Saïd et Haïdar abdel-Shafi, Moustapha Barghouti a fondé en 2002 la "Nouvelle Initiative palestinienne", dont il a été le candidat aux élections présidentielles de janvier 2005. Dans Rester sur la montagne - série d’entretiens menés avec Eric Hazan à Ramallah en novembre 2004 - Barghouti critique et oppose. Il critique aussi bien la politique de capitulation initiée par les accords d’Oslo que la militarisation de l’Intifada. Il propose de revenir à une résistance populaire non-violente, de renforcer les liens avec la société civile israélienne et d’adresser au monde un message clair : comme lors des guerres d’Algérie et du Vietnam, comme au temps de l’apartheid en Afrique du Sud, il est temps que l’injustice soit reconnue, que le droit l’emporte sur la force et que cesse la plus longue occupation militaire de notre temps.

Haut page

 

Guide des égarés
de  Gilad Atzmon
Éditions Phébus 
ISBN : 2-85940-902-5

Résumé
Soit l'aventure d'un jeune Israélien envoyé au front en 1973, à la veille de la guerre du Kippour, et qui joue les tire-au-flanc avec une telle maladresse qu'il finit bientôt dans la peau d'un héros national... L'histoire ne s'arrête pas là, car la grande affaire de ce nouveau Candide, on le devine très vite, n'est pas la guerre mais la baise. On apprendra ainsi, à le suivre au fil des années dans ses tribulations, quel plaisir un Juif digne de ce nom peut éprouver à quitter son pays pour s'installer en Allemagne et goûter sans remords à la blondeur aryenne ; quels avantages représente, à l'époque du tout-virtuel, l'amitié voluptueuse d'une poupée gonflable ; quel danger enfin menace notre société avancée (cette fois nous sommes en plein XXIe siècle : Israël n'existe plus, les Palestiniens ont gagné) où perdurent contre toute raison les valeurs démodées de l'érotisme direct... quand tout conspire à faire de notre aimable planète un gigantesque peep-show... Obsessions cochonnes ou macabres, inconvenance tous azimuts : la critique anglo-saxonne n'a pas hésité à voir dans ce Guide des égarés (au titre quasi blasphématoire) un nouveau Portnoy.

En finir avec le sionisme 
de Jean Baumgarten 
(Préface de Maurice Rajfus) aux Editions Baumgarten
[86 pages - 10 euros - ISBN : 2952322910]

 
Jean Baumgarten avait dix ans en 1942. Il a vécu l'occupation nazie et s'en est tiré grâce au courage d'un certain nombre de Frabçais et à la chance... A Grenoble occupée par les troupes italiennes où il est allé en septembre 1942, il avait adhéré aux... Eclaireurs Israélites de France ! Après la libération, il a adhéré à la 4ème Internationale à seize ans, en 1948. Il faisait partie du Mouvement Laïque des Auberges de la Jeunesse et il participera dès 1949 aux représentations du groupe "Spartacus", où il demeurera jusqu'en 1952. Il adhèrera à la Nouvelle Gauche en 1956 et se battit contre la guerre d'Algérie. Au début des années soixante, il participera à à la création du PSU et fit parti, avec et contre Michel Rocard, du bureau fédéral de la région parisienne, qu'il quittera en 1976. Il rejoint les Verts de 1995 à 2000, avant d'adhérer, depuis, à la LCR. La boucle militante amorcée en 1948 est terminée ! Auteur, compositeur et interprète il a publié plusieurs livres dont : "Raison et déraison du commerce" aux éditions Delachaux et Niestlé en 1989, "Allergie française" aux éditions L'Harmattan en 2001 et en 2004, une opérette satyrico-tragique intitulée "Mais où est donc passé Ben Laden diffusé par la Librairie La Brèche - 27, rue Taine - 75012 Paris.
[Vous pouvez vous procurer ce livre, franco de port, en envoyant un chèque de 10 euros, directement auprès de Jean Baumgarten - BP 17 - 84220 Goult]

Haut page

 

Revue d'études palestiniennes 
N° 94 (Hiver 2005) : Yasser Arafat
aux Editions de Minuit
[160 pages - 14,50 euros - ISBN : 2707319031]


SOMMAIRE
:
- YASSER ARAFAT : 37 pages de témoignages de Saeb Ereqat, Ilan Halevi, Mamdouh Nofal, René Backman, Sami Musallem, Uri Avnery, Kenneth Brown et José Maria Ridao qui dressent des portraits du président palestinien. Ils l'ont connu, côtoyé, accompagné, travaillé avec lui...
- Terre de feu (pièce de théâtre) par Jean-Claude Pons
Terre de feu est inspirée des événements de 1983 au Liban : siège de Tripoli et départ des Palestiniens du Proche-Orient. La pièce fut prête un an après. Tentant de trouver une production pour qu'elle soit représentée, je l'ai envoyée à quantité de théâtres. Elle a toujours été refusée. Motif : trop politique. En réalité, je pense qu'elle était trop directement politique. Et le nom du personnage principal était... Arafat. Je me suis résolu à remplacer le nom d'Arafat par celui de Shalaan, choisi au hasard, dans l'urgence. En vain. Avec ou sans le nom d'Arafat, la pièce restait trop clairement " engagée ", et toujours trop directement. Au bout de presque dix ans, elle a un jour abouti entre les mains du metteur en scène Gabriel Monnet qui l'a appréciée et en a proposé une mise en scène à un ami commun, Yves Gourmelon, qui dirige le théâtre Le Chai du Terral à Montpellier. Terre de feu, telle que la proposait Gabriel Monnet, a été présentée le 15 juillet 1993 à la Chartreuse-lèz-Avignon, pendant le Festival d'Avignon, puis, le lendemain, à Montpellier. Je n'ai pas cru, pour cette publication, devoir rétablir le nom d'Arafat : il est immédiatement reconnaissable et même encore plus reconnaissable que s'il était nommé.
- Géopolitique de Ramallah par Tareq Arar
- La prison d'Abû Ghraib :
Guerres, tortures et homophobie par V. Casanova Fernandez
Votre route s'arrête à Bagdad par A. Ben Salem
- Derrida ou la sur-vie. La traduction originaire par Kadhim Jihad
- Maxime Rodinson et les Arabes par Hassan Chami
- Le souffle sinistre de la mort par Rudolf El-Kareh
- L'observatoire de la colonisation
- Chronologie du 1er juin au 31 août 2004 réalisée par Rachid Akel

Haut page

 

 

Souvenirs de Jérusalem 
de Sirine Husseini Shahid 
(Préface de Edward Saïd)
aux éditions Fayard
[302 pages - 19 euros - ISBN : 2213623090]
(Traduit de l'anglais par Odile Demange)

Par petites touches, Sirine Husseini Shahid nous brosse le portrait d'une famille palestinienne, la sienne, installée à Jérusalem et contrainte en 1936 de prendre la route de l'exil pour se réfugier à Beyrouth.
Née en 1920, l'auteur passe son enfance et le début de son adolescence dans cette ville cosmopolite où différentes nationalités et différentes religions se côtoient sans hostilité. Mais les souvenirs, teintés de nostalgie, de ces jours heureux n'occultent pas la montée des troubles et de la répression britannique. La résistance palestinienne des années 1930 et 1940 est décrite de façon admirable, comme un mouvement d'hommes cultivés, courageux, se battant pour empêcher l'occupation étrangère de leur pays.Cette succession d'images intimistes, disposées sur une trame chronologique qui sert de fil conducteur à la narration, permet de prendre toute la mesure du déchirement du peuple palestinien. Mais Sirine Husseini Shahid ne se contente pas de raconter l'existence de ces classes privilégiées et cultivées qui ont choisi l'exode. Elle dépeint également le sort des Palestiniens restés à Jérusalem, de ceux aussi qui, issus de milieux modestes, ont été plus douloureusement frappés que sa famille par la paupérisation et la déculturation qui leur ont été imposées.
Ce récit au style simple, très attachant, est plus qu'un témoignage personnel : une fascinante leçon d'histoire.Sirine Husseini Shahid vit toujours à Beyrouth. Elle a eu trois filles, dont Leïla Shahid, Déléguée générale de Palestine en France.

Haut page

 

 

Israël Palestine : 
carnets de Jean-Paul Mari et Yann Le Bechec 
aux éditions Jalan publications 

Mélange de textes, photos, et dessins, ce carnet de voyage est la rencontre d’un grand reporter qui sillonne la région depuis 20 ans et d’un dessinateur qui la découvre pour la 1ère fois au printemps 2004.
Israël, Palestine les villes se succèdent Jérusalem, Tel-aviv, Bethléem, Haïfa, Jéricho, Acre, Raffah… La beauté du pays, la chaleur des êtres humains, la violence de l’occupation encore. L’espoir enfin et toujours.

Haut page

Torture blanche
 de Philippe Squarzoni 
aux éditions Requins marteaux
 

Torture blanche est le récit de la 41ème mission civile (C.C.I.P.P.P) en Palestine-Israël en 
décembre 2002.
Alternance de visions vierges de l’européen arrivant en Palestine et violence crue de l’occupation. Incompréhension, incrédulité… Et l’émotion, la tendresse des rencontres, fortes forcément ! Parti avec A.T.T.A.C, Philippe Squarzoni n’oublie pas l’analyse politique.
Une bande dessinée forte en émotions. Plus percutante que des discours pour ceux qui ne connaissent pas la région, pleine de souvenirs pour ceux qui ont vécu une expérience similaire.

Haut page

Quand on a peur, on perd la vue
Rolland Richa
(Al Faraby, Société des Ecrivains)
(ISBN : 2-7480-2364-1)

Cet ouvrage reprend les principaux textes de la rubrique "Histoire Courte..."  publiés sur "Assawra", liste de diffusion rattachée au site Internet Al-Oufok ( www.aloufok.net )
Il n'a pas été sans mal de trouver un éditeur qui accepte de publier ces fresques de la vie quotidienne en Palestine sous occupation israélienne.
Celles et ceux qui ont emprunté ce chemin de la création savent combien sont importantes les embûches, dès lors qu'il s'agit de dénoncer l'occupation d'un peuple et de sa terre nourricière.
Bien heureusement, il existe encore quelques aventuriers de l'édition grâce à qui des espaces de liberté subsistent. Des oasis de fraîcheur dans ce désert aride de la pensée unique et de l'idéologie dominante.
L'auteur est nouveau. Le sujet ne relève pas du "politiquement correct". Le texte est aiguisé. Le style est incisif ... d'une sensibilité à fleur de peau.
Tous les ingrédients pour soutenir, par la lettre, cette juste cause de ce valeureux peuple résistant.
Des histoires, des fictions... mais si proches des réalités, à vous couper le souffle...
Un immense miroir qui vous renvoie, à travers chaque ligne, la vérité insoutenable, sauf dans les égouts de l'Histoire.
C'est en cela que l'universel se retrouve à travers ces enfants à mains nues qui lancent des pierres sur des soldats qui les tuent avec des balles réelles.
On pourrait se demander "Qui du soldat ou de l'enfant a peur de l'autre ?".
Il est en tout cas certain que l'enfant n'a jamais perdu de vue le soldat !
Résistance oblige.
Pour imprimer le bon de commande : http://www.aloufok.net/IMG/pdf/bon.pdf
 

Haut page


"Si vous détruisez nos maisons, 
vous ne détruirez pas nos âmes"
Daniel Vanhove
Ed. Oser Dire

C'est avec grand plaisir que je peux vous annoncer la parution de mon livre:
"Si vous détruisez nos maisons, vous ne détruirez pas nos âmes" aux Ed. Oser Dire et qui relate les 8 Missions civiles d'Observation en Palestine que j'ai accompagnées entre 2001 et 2004. L'éditeur m'a signalé que le livre serait disponible dans toutes les grandes librairies du type Libris, Fnac, Tropismes, ... Le livre sera également disponible à l'ABP. Si toutefois vous désirez l'acquérir via votre libraire habituel, il lui est possible de le commander via le diffuseur qui est: INTERFORUM au 010.420.320

J'espère pouvoir compter sur votre soutien dans ce témoignage. Loin des images sensationnelles des médias, il permet de prendre connaissance d'une foule de détails qui transforment la vie des familles palestiniennes en un véritable enfer. Un DVD accompagne le livre et donne une idée de ce que les Missions civiles découvrent sur place, ainsi de ce qu'elles peuvent faire...
D.V.

Haut page

La Porte du soleil 
d'Elias Khoury

par Rania Samara
*

C’est LE roman de l’exode palestinien par excellence. Avant la parution de cette immense fresque, de nombreux auteurs avaient évoqué les mêmes thèmes à l’occasion de nouvelles, de récit ou de courts romans, mais c’est la première fois que nous avons entre les mains un roman d’une telle ampleur qui propose une vision à la fois lucide, originale et humaine des drames vécus par les petites gens de Palestine. Son ouvrage est à la fois tranche d’Histoire et œuvre de fiction.

Pour relater cette saga du peuple palestinien qui vit l’exode depuis 1948, année de la création de l’Etat d’Israël et qui a survécu tant bien que mal dans les territoires occupés, dans les camps de réfugiés des pays arabes voisins ou disséminé aux quatre coins du monde, Élias Khoury a entrepris de « rassembler toutes les histoires des habitants d’un village afin qu’elles restent vivantes dans nos mémoires », comme il le dit dans une discrète mise en abyme de son roman. Pendant des années, il a patiemment recueilli les récits et rassemblé les bribes de souvenirs des dizaines d’hommes et de femmes qui, chassés de leurs villages en Galilée et ayant échoué dans les camps libanais, continuent néanmoins à garder précieusement les clés de leurs anciennes maisons en Palestine.

Le roman foisonne en personnages authentiques qui ont vécu l’exode, des dizaines de gens dont les destinées tragiques ont traversé l’Histoire de la Palestine pour n’évoquer ici que les plus importants. Il y a d’abord Younès, le combattant palestinien mythique aux multiples surnoms, qui se meurt à l’hôpital. Sa femme Nahîla, fascinante égérie aux multiples facettes qui continue à vivre avec leurs nombreux enfants dans un village en Israël. Son père, le cheikh soufi, aveugle. Mais il y a surtout le « docteur » Khalil, le narrateur, l’anti-héros qui se terre à l’hôpital pour des raisons obscures. Sa maîtresse, Shams, pitoyable victime devenue passionaria, morte assassinée. Chahina, sa grand-mère qui l’avait recueilli tout jeune encore après avoir été abandonné par sa mère, Najwa. Aziz Ayoub, son oncle, le fou de Dieu qui devient un saint. Oum Hassan, la sage-femme visionnaire. Adnân le militant qui, ayant perdu la raison, est achevé comme on achève les chevaux malades. Catherine, l’actrice française qui cherche ses origines. Sélim, le bonimenteur qui survit en vendant l’élixir de jouvence. Jamal, « Le Lybien », qui est né de parents juifs et arabes à la fois. Abu-Kamal, le vendeur de journaux qui a été rejeté à la rue par ses deux femmes. Zeinab, l’infirmière boiteuse qui rêve de partir en Allemagne. Et tant d’autres personnages dont les récits viennent se tisser dans la trame de l’histoire de Younès et de Khalil pour former une véritable épopée.

A l’instar de Shéhérazade qui raconte des histoires pour sauvegarder sa vie, le narrateur tente par tous les moyens de maintenir en vie son père spirituel, héros de la résistance palestinienne, qui se trouve dans le coma dans un hôpital presque désaffecté du camp palestinien à Beyrouth. Il croit le ramener à la vie en lui racontant les événements de la guerre civile libanaise qui vient de s’achever, en lui rappelant les souvenirs de sa propre vie et ceux d’un vaste éventail de gens, pittoresques ou poignants – mais toujours attachants – qui vivaient au camp de Chatila avant son démantèlement. En même temps, il cherche à élucider quelques-uns des mystères qui ont enveloppé la vie amoureuse de ce personnage presque mythique.

Dans ce récit labyrinthique, l’espace et le temps sont entièrement éclatés. A aucun moment, une histoire ou un événement n’est relaté linéairement. Presque à la manière proustienne, le roman se construit progressivement sous nos yeux grâce à la technique du retour en arrière et de la projection, comme si l’auteur tissait son ouvrage par petits motifs, patiemment mais inlassablement. Le lecteur, qui accompagne le narrateur dans sa quête de vérité, tente d’élucider en même temps que lui cet enchevêtrement d’histoires et se pose constamment des questions sur des évènements historiques qui ont été longtemps maintenus dans l’ombre.

* Professeur d’université, traductrice du roman.

Haut page

 

Côte à côte ou face à face
Jean Mohr
Israéliens et Palestiniens: 50 ans de photographies
Labor et Fides, 2003

ISBN 2-8309-1103-2, 24 EUR

Ce beau livre est un acte de mémoire photographique sur l'un des foyers conflictuels les plus tenaces de l'histoire contemporaine. En 72 photos, cet ouvrage qui accompagne l'exposition du même nom au Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge à Genève (du 16 septembre 2003 au 25 janvier 2004) évoque la vie des gens au jour le jour en Israël et dans les territoires palestiniens de 1949 à 2003. On y croise des visages de femmes inquiètes, des vieillards graves et des jeunes gens dans l'attente. On y découvre des lieux d'habitation, des lieux de travail, de passage ou d'errance. On y voit aussi l'engagement du Comité International de la Croix-Rouge et de ses partenaires locaux du Croissant-Rouge palestinien et du Magen David Adom israélien. En déroulant ainsi le fil du temps, Jean Mohr fait entendre à sa manière subtile l'écho des turbulences parfois interrompu par un murmure d'espoir.
Les photos de Jean Mohr ont un pouvoir aussi rare que précieux: elles nous parlent intimement de la vie quotidienne, sans affectation ni recherche de sensationnel. La magie de ce grand photographe de Genève consiste à rendre le lointain subitement proche. Ce faisant, il ouvre des fenêtres donnant sur des champs que nous sommes invités à cultiver du regard.

Haut page

 

Lettre à Menétrey
Michel Bühler
Bernard Campiche Éditeur, 2003

ISBN 2-88241-130-8, 17 EUR

Michel Bühler est l'un des chanteurs suisses les plus connus. Auteur de près de deux cent chansons, il a également publié trois romans, un récit, et de nombreuses pièces de théâtre. Michel Bühler, qui demeure l'un des rares auteurs romands à rendre compte des problèmes politiques et sociaux de son pays, n'hésite pas à prendre part à des actions de solidarité et de défense des opprimés.
Dans la Lettre à Menétrey, Michel Bühler s’adresse à un ami, mort il y a deux ans. Bilan d’une vie et d’une amitié. Portrait aussi d’un «pays qui dort» (la Suisse) et, en pointillé tout au long du récit, un voyage dans les Territoires Occupés, en Palestine. Une fois de plus, Michel Bühler frappe par sa générosité, sa façon pudique, mais ferme, de dire les choses de la vie. Émergent aussi de ce livre le portrait attachant d’un homme hors du commun et l’histoire d’une grande amitié.
La pente est rude; on a quitté la plaine, le trafic, et maintenant, la route se faufile entre les forêts déjà rougies par l’automne. Le village est là, comme figé, posé sur le replat. Dernier chemin à droite, derrière la scierie. Une maison aux murs blancs, Bühler, Michel, à la porte.
François, le grand-père, a jeté la première pierre contre le mur de l’usine, un soir où la canaille s’en était venue protester. Les yeux malins, dans son cadre en bois, on l’entendrait presque houspiller le monde, les nantis. C’est une tradition: chez les Bühler, les hommes gueulent. Michel est le dernier, il a choisi de gueuler à travers ses livres, ses disques, sur les scènes de théâtre. Mais le pays n’aime pas trop ceux qui gueulent. Le pays est «propre en ordre», sourd, juste ce qu’il faut, le pays dort.
Michel Bühler est du pays; il a vu le monde, rencontré des hommes justes et bons, il en a vu de moins justes et de moins bons. Et il le dit, et il dérange. Il a choisi de dire sa vérité. Et, forcément, de passer pour un gêneur. Il a cinquante ans passés, Michel Bühler, dont trente, quarante peut-être, à s’user la voix pour quelques-uns, pour ceux qui savent encore écouter, rire, boire et chanter. François disait que «cinquante ans de vie, c’est cinquante ans d’espoir».

Roger Jaunin

Haut page

 

 

Le cri des oliviers
Sumaya Farhat-Naser
Labor et Fides
ISBN 2-8309-1113-X, 32 CHF

Une Palestinienne en lutte pour la paix

Née en 1948 dans un petit village près de Ramallah au sein d'une famille patriarcale, Sumaya Fahrat-Naser refuse de se marier à 14 ans, comme le veut la tradition. Elle décide de partir terminer sa scolarité en Allemagne et y poursuit ses études. Confrontée à l'histoire germano-juive, elle prend conscience de l'antisémitisme et des victimes de l'holocauste. Cela déclenche un vrai processus d'identification qui va lui permettre de comprendre différemment sa propre situation. De retour dans ce qui est devenu les Territoires occupés, l'auteure enseigne à l'université de Bir Zeit, et s'engage alors dans un travail pour la paix avec les femmes.
Ce livre raconte la difficile approche de ces femmes israéliennes et palestiniennes qui apprennent à se connaître, à surmonter la méfiance, les malentendus et peu à peu osent se parler franchement.
Sumaya Farhat-Naser a étudié la biologie, la géographie et les sciences de l'éducation à l'Université de Hambourg. De 1982 à 1997, elle a enseigné la botanique et l'écologie à l'Université palestinienne de Bir Zeit. Elle a dirigé jusqu'en 2001 le Jerusalem Center for Women.

Haut page

 


Au nom de la Torah
Yakov M. Rabkin
Une histoire de l'opposition juive au sionisme
Les Presses de l'Université Laval
ISBN 2-7637-8024-5

L'association des juifs avec l'État d'Israël est facile, presque automatique. «L'État juif» et «l'État hébreu» sont devenus des termes courants. Pourtant, parmi les partisans inconditionnels d'Israël, il y a moins de juifs que de chrétiens. Le présent ouvrage explique ce paradoxe apparent et met en évidence l'opposition au sionisme articulée au nom de la tradition juive. Cette opposition mine la légitimité proprement juive de l'État d'Israël et représente, selon un expert israélien, «une menace plus fondamentale que l'hostilité arabe et palestinienne». Les racines de l'opposition juive à l'existence même de l'État d'Israël est un phénomène souvent occulté, voire même censuré et provoque autant de colère que de curiosité.
L'auteur est historien à l'Université de Montréal (Québec, Canada). Ses champs de recherche sont l'histoire juive contemporaine et l'histoire des sciences. Outre son cursus universitaire, il a étudié le judaïsme auprès de plusieurs rabbins au Canada, en France et en Israël. Il est souvent invité par les médias internationaux pour commenter la situation dans le monde juif.

Haut page

 


L’Exode palestinien
Par Mathieu Bouchard
L’Harmattan, Paris, 2003 - 190 pages, 16 euros.
Le nom de code de l’Intifada El Aqsa dans le langage de l’armée israélienne est « marée haute, marée basse », ce qui est pour Mathieu Bouchard parfaitement révélateur du refus de la reconnaissance du peuple palestinien.
Au centre du déni, la question des réfugiés : 3 737 494 personnes sont enregistrées officiellement par les Nations unies en juin 2000. On ne trouve nulle part ailleurs une telle quantité de population lésée de son propre territoire.
Condamnés à disparaître, les réfugiés palestiniens ne cessent de refuser de sortir de l’Histoire.
Pour l’auteur, par sa situation géographique, son contexte historique et ses aspects géopolitiques, le conflit israélo-palestinien ne peut se cantonner dans le seul jeu du rapport de forces régional, mais s’insère dans les schémas complexes des relations internationales et des intérêts des grandes puissances.
Le propos est ici de montrer que l’historiographie est un enjeu considérable du conflit et d’analyser les liens entre historiographie et contexte politique.

 Marina Da Silva, Le Monde-Diplomatique édition de janvier 2004

Haut page



18 poèmes 
de Rana El-Khatib
aux éditions Transit
[36 pages - ISBN : 2951934645 - 8 euros]

Palestinienne, Rana El-Khatib est un auteur qui vit à Phoenix, en Arizona. Elle a écrit un recueil de poésie politique : intitulé  "Branded. The Poetry of a So-called “Terrorist”, disponible sur Amazon.com. Une partie des ventes de son recueil  va à l’organisation à but non lucratif "Palestine Children’s Relief Fund" (PCRF). Cette édition française d’une partie du travail poétique (18 poèmes) de Rana el-Khatib a été traduit  de l'anglais par Gérard Jugant et vient de sortir.
[Pour commander un exemplaire de "Moi et mon enfance" envoyer un chèque de 8,00 euros + 0,70 euros de frais de port à l'ordre de La Courte Echelle, à l'adresse suivante : La Courte Echelle / Editions Transit  - 29, La Canebière - 13001 Marseille FRANCE - Téléphone : +33 (0) 491 900 260 - Fax : +33 (0) 491 909 860 - Email : courtechel@club-internet.fr]


Haut page

Être jeune en Palestine 
de Pénélope Larzillière
aux éditions Balland
[202 pages - 23 euros - ISBN : 2715815204]

Qu'est-ce qu'être jeune, aujourd'hui, lorsqu'on vit dans les territoires qui relèvent de l'Autorité palestinienne ? En 1987, la première Intifada mobilisait massivement les jeunes Palestiniens, convaincus que leur lutte conduirait à l'instauration d'un état palestinien. En 1993, les accords d'Oslo semblaient s'approcher de cet objectif. Depuis, l'espoir a cédé la place au désespoir, et celui-ci est au cœur de la seconde Intifada, lancée en 2000. Si la plupart d'entre eux maintiennent cet objectif politique national, tous développent un pessimisme absolu quant aux chances de sa réalisation. La vie quotidienne de ces jeunes est extrêmement dégradée, et comporte bien d'autres préoccupations que celles directement politiques et géopolitiques études, travail, religion, relations familiales, amoureuses, etc. Lors de la première Intifada, vie privée et vie publique centrée sur l'objectif national se combinaient aisément, et le militantisme apparaissait comme un moyen d'améliorer la situation dans tous les domaines de l'existence. Désormais cette articulation n'est plus possible. L'engagement est devenu, tout à la fois, nécessaire et sans espoir. Pénélope Larzillière mène depuis de nombreuses années des enquêtes de terrain dans les territoires palestiniens. Elle brosse ici le portrait étonnant d'une jeunesse dont l'expérience quotidienne est surdéterminée par l'évolution de la scène politique, mais ne s'y réduit pas. Pour la première fois, le regard porté sur l'Intifada mène bien au-delà de ses seules dimensions politiques ou diplomatiques. Il en dévoile les limites, les tensions internes, mais aussi les ressorts les plus cachés.
Spécialiste reconnue de la question palestinienne, à laquelle elle a consacré son doctorat de sociologie à l'Ecole des hautes études en sciences sociales, Pénélope Larzillière est chargée de recherches à l'Institut de recherche pour le développement.

Haut page

ethno
A la rencontre des peuples du monde
Trimestriel n° 01 novembre 2004 6,90 €

Palestiniens
chroniques de la vie quotidienne

          - 150 ans de vie en Palestine
          - Vivre dans les camps
          - Gaza sous haute surveillance
          - Isolés par le mur
          - État de siège à Naplouse

Haut page


LES CHAMPS DU SILENCE  
de Majed BAMYA 
édition Société des Ecrivains

Ce sont les poèmes d'un jeune palestinien. Au-delà des mots, des rimes, il faut mesurer les silences et les non-dits. C'est le récit de tant de souffrances et pourtant bel et bien une ode à la vie, qui mêle le particularisme d'une cause à l'universalité des sentiments. Les hommes, partout différents, par leur couleur, par leur religion, par leurs idées, leurs amours, se ressemblent par leurs passions.

Et si au lieu de faire éclater notre colère, nous laissions couler notre souffrance. Et si la réponse au pire était bien le meilleur et la réponse à la mort était la vie. Et si à la monstruosité, nous répondions par l'humanisme.

Ce recueil peut être commandé auprès des librairies qui l'auront sous 48 heures. Il peut aussi être acheté sur le site alpage (www.alpage.com) dans la partie livres en tapant dans recherche les champs du silence.

Ce recueil est aussi disponible auprès de l'auteur :
leschampsdusilence@yahoo.fr
Cette adresse vous permet aussi d'envoyer vos commentaires sur le recueil

Haut page


Les Secrets de la guerre du Liban - 
Du coup d'état de Béchir Gémayel aux massacres des camps palestiniens
 

de Alain Ménargues
aux éditions Albin Michel
[554 pages - 24 euros - ISBN : 2226121277]

Jamais un récit aussi documenté et détaillé n'avait pu être effectué des 722 jours tragiques qui vont de la conquête du pouvoir par Bachir Gémayel à l'invasion israélienne, à la mort du jeune président et aux massacres de Sabra et Chatila. Après avoir, dans le sang, éliminé ses rivaux, Bachir Gémayel, fils cadet de l'une des trois grandes familles maronites libanaises, prend la tête de la milice chrétienne et s'impose, par la crainte, aux partis conservateurs chrétiens. Grâce à l'aide politique d'Israël, à l'action du Mossad et de Tsahal qui forment ses hommes, il consolide sa puissance militaire, laisse entrevoir la paix et passe des accords avec l'État hébreu. Reconnu comme interlocuteur par Washington, il ouvre le dialogue avec les pays arabes et passe une alliance politique et militaire avec Ariel Sharon et Raphaël Eytan pour chasser les Palestiniens du Liban. Élu président de la République libanaise, il sera assassiné trois semaines plus tard. Grâce à un accès exceptionnel à des archives inédites des parties en présence, Alain Ménargues raconte l'envers du décor. 

Haut page

Israël-Palestine, une passion française - 
La France dans le miroir du conflit israélo-palestinien
 

de Denis Sieffert
aux éditions La Découverte
[276 pages - 19 euros - ISBN : 2707143014]


Depuis 1967, le conflit israélo-palestinien a souvent été un facteur de tension au sein de la société française. Racisme, antisémitisme, affrontements communautaires se nourrissent de l’interminable crise du Proche-Orient. Pour quelles raisons particulières la France est-elle plus sensible qu’aucun autre pays occidental aux échos d’un conflit lointain et localisé ? Dans ce livre informé, Denis Sieffert s’efforce de remettre en perspective les relations tumultueuses entre la France et Israël. Plus qu’une simple affaire de politique étrangère, le Proche-Orient agit comme un miroir pour la société française et les communautés qui l’habitent. C’est pourquoi toute prise de position prend un caractère passionnel. Depuis le parrainage d’Israël par la IVe République jusqu’au caillassage du Premier ministre Lionel Jospin à l’université de Bir Zeit, en passant par la fameuse déclaration du général de Gaulle en 1967 à propos du peuple juif « sûr de lui-même et dominateur », et le « sauvetage » de Yasser Arafat par François Mitterrand en 1982, les débats et polémiques ont souvent divisé l’opinion française et ses responsables politiques. Denis Sieffert explore ici le rôle du passé colonial français toujours douloureux, la relation difficile entre le sionisme et la République et, plus largement, le problème que soulèvent les doubles allégeances. Il rappelle les liens que les grandes familles politiques conservent, plus d’un demi-siècle après la naissance d’Israël, avec les protagonistes du conflit. Il montre en particulier que les socialistes, comme leurs ancêtres de la SFIO, restent souvent très liés à Israël, alors que les communistes, l’extrême gauche, les Verts et les altermondialistes sont, eux, engagés dans le soutien des Palestiniens.

Denis Sieffert est journaliste, directeur de la rédaction de l'hebdomadaire Politis. Il a publié en 2002, avec la photographe Joss Dray, "La guerre israélienne de l'information" aux éditions La Découverte.


Haut page

L’Empire aveuglé - Les Etats-Unis et le Moyen-Orient 
de Rashid Khalidi
aux éditions Actes Sud
[264 pages - 22,80 euros - ISBN : 2742752285]


“Ce que l’Amérique refuse de voir distinctement, elle ne peut guère y remédier.” Cette formule d’Edward Said, à qui ce livre est dédié, dit très clairement le sens de cet essai : l’Empire aveuglé. Rashid Khalidi, un des meilleurs connaisseurs de la politique américaine au Moyen-Orient, nous permet de comprendre pourquoi un tel chaos.

- Extrait (Chapitre : 1 - Page : 29) : Durant la période d'escalade politique, interminable en apparence, qui s'est achevée par le déclenchement de la seconde guerre des Etats-Unis en Irak en douze ans, de nombreuses raisons, pour certaines contradictoires, ont été invoquées pour soutenir une entreprise qui était une orientation nouvelle pour l'Amérique, de l'aveu même de ses partisans. Peut-être désirait-on explicitement une guerre choisie, une guerre facultative, ou , selon les mots préférés du Pentagone et du président George W. Bush, une guerre préventive.
Rashid Khalidi est titulaire de la chaire Edward-Said en études arabes à l'université de Columbia. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur le Moyen-Orient contemporain, notamment 'L'identité palestinienne'.



Haut page

Le mur de Sharon 
de Alain Ménargues
Prix Palestine Hamchari

aux éditions des Presses de la Renaissance
[300 pages - 18 euros - ISBN : 2750900603]

 
De 70 à 100 mètres de large, avec fossés et barbelés, un mur de béton de 8 mètres de haut équipé de caméras et de mitrailleuses télécommandées, le tout sur 700 km : la « barrière de sécurité » érigée par Tsahal « pour stopper l’infiltration des kamikazes palestiniens » se met petit à petit en place, sous l’œil bienveillant des États-Unis.
Englobant les colonies juives et les terres agricoles de Cisjordanie, le mur coupe en deux ou isole des villages palestiniens ; sépare les membres d’une même famille ; les élèves de leurs écoles ; les paysans de leurs champs ; les fidèles de leurs lieux de prière. Ce « mur de la honte », comme le surnomment les Palestiniens, est bâti dans l’indifférence totale de la communauté internationale.
Grand reporter, spécialiste du Moyen-Orient, Alain Ménargues fait un état des lieux saisissant de l’histoire de ce projet pharaonique qui, réalisé au mépris des résolutions de l’ONU, anéantit toute chance de réconciliation des deux frères ennemis.  
Né en 1947, Alain Ménargues est l'un des plus grands spécialistes français du monde arabe. Grand reporter et envoyé spécial permanent au Moyen-Orient pendant 15 ans. Lauréat du Prix Pierre Mille (1985) pour la couverture des événements libanais et du Prix SCOOP (1988) pour la couverture de l'actualité du monde arabe, il collabore à de nombreux magazines nationaux et radios étrangères. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages dont Les larmes de la colère et Les secrets de la guerre du Liban.



Haut page

Elias Sanbar

FIGURES DU PALESTINIEN

NRF ESSAIS .  304 pages - 19,50 €

 

Peuple expulsé de sa terre en 1948, les Palestiniens, sans jamais oublier ou négliger leur histoire, se définissaient d'abord par leur géographie si particulière, celle de la Terre sainte. Trois figures retracent leur identité de devenir.

Gens de la Terre sainte : du temps de l'Empire ottoman, les Palestiniens, plus encore qu'Arabes occupés, se définissent par le pays où coexistent communautés et religions et dont les paysages sont marqués par les fusions des lieux de culte et de pèlerinages des monothéismes.

Arabes de Palestine : du temps du Mandat britannique, lorsque se bâtit le «Foyer» sioniste qui prétend appuyer ses droits sur une antériorité des Juifs sur les Arabes, au point que la «montée» vers la Palestine est un retour et non une venue, les Palestiniens, pris dans la double tourmente des colonialismes britannique et juif, deviennent, malgré résistance et révoltes, graduellement des étrangers sur leur propre terre.

L'Absent ou le Palestinien invisible : après l'expulsion de 1948, alors que le nouvel État d'Israël gère les biens des expulsés comme «biens des absents» et qu'il efface ou modifie méthodiquement, au fil des années toponymie et topographie, les Palestiniens parqués par villages entiers dans les camps de réfugiés, cultivent la mémoire des lieux et nourrissent l'idée du retour.

Après des siècles de présence chez lui, le peuple palestinien réclame un État, puisque la communauté et le droit international ont érigé l'État-nation en seule forme possible, pour un peuple, de présence libre et souveraine sur sa terre.

 

FIGURES DU PALESTINIEN. Identité des origines, identité de devenir [2004], 304 pages, 140 x 205 mm. Collection NRF Essais, Gallimard -etu. ISBN 2070759369. Parution : 21/10/04.


Haut page


Chronique d'une terre aliénée
Danièle Ouanès

Mon deuxième recueil de poésies sur la Palestine, qui fait suite à ma Chronique de Ramallah et s'intitule Chronique d'une terre aliénée, publié dans la Collection Poètes des cinq continents est sorti à Paris en juin et vient d'arriver au Québec.

Voici les détails pour vous le procurer : Éditeur : L'Harmattan, Paris  ISBN : 2-7475-6569-6.

Il sera incessamment en librairie, mais vous pouvez d'ores et déjà le commander chez le distributeur Univers au 1 800 859 7474.

Pour les personnes hors du Canada, il peut être notamment acheté dans certaines librairies, à la Fnac et aussi sur Internet (sites de l'Harmattan et de la Fnac entre autres).

"Dans ce monde où l’intox médiatique est souveraine, le poète a la mission de se lever et de parler, de parler avec d’autres mots, des mots lourds de leur poids d’humanité. Il entre parfois par la porte de la futilité, mais va au fond des choses : par-delà la logique, sa flèche s’enfonce profondément dans le cœur de son lecteur que la poésie a dépouillé de sa cuirasse."
Danièle Ouanès

Haut page

Azmi Bishara

CHECKPOINT

Récit traduit de l’arabe (Palestine) par Rachid Akel

Actes Sud

 

 

Checkpoint raconte un pays, la Palestine, désarticulé par les colonies de peuplement et les routes de contournement et, à présent, par le “mur de séparation”. Un étrange pays qui ne ressemble à aucun autre, un archipel, où le seul point de repère incontestable est le barrage militaire, le checkpoint, qui précisément abolit l’espace et le temps. L’immobilité et l’attente aiguisent la mémoire qui, à l’image du lieu où elle est enracinée, vient restituer par bribes des saynètes fragmentées.

Alternant épisodes de la vie quotidienne et portraits, souvenirs de jeunesse et récits absurdes, dialogues et méditations, Azmi Bishara dénonce avec un humour décapant le sort réservé aux Palestiniens par les “Maîtres du checkpoint”. Mais il égratigne aussi son propre camp, avec ses politiciens opportunistes, ses idéologues obtus et tous les autres profiteurs de “l’industrie de la Cause”.

Le récit commence et se termine par une tendre évocation de la fille du narrateur, Wajd, mot désignant l’une des sept “stations” de l’amour chez les mystiques musulmans. C’est la douleur d’être séparé de l’aimé même en sa présence, la douleur du désir, toujours insatisfait, de s’unir à lui.

 

 

Né en 1956 à Nazareth, Azmi Bishara a obtenu un doctorat en philosophie à l’université Humboldt de Berlin avant d’enseigner à l’université de Bir Zeit de Ramallah. Fondateur du Rassemblement national démocratique, un parti laïque de gauche, il est depuis 1996 député à la Knesset. Il a publié une dizaine d’ouvrages écrits en arabe et en hébreu. Checkpoint est sa première œuvre littéraire.

Haut page

Revue d’études palestiniennes n° 93
Automne
2004  

1. Cour internationale de Justice : un moment historique, par Rudolf El-Kareh,

 

2. HOMMAGES À MAXIME RODINSON :

Maxime Rodinson par lui-même. Les années de formation 1915-1932 (Gérard Khoury)

(G. Khoury a eu accès au manuscrit de l’autobiographie inédite de Rodinson, qui porte sur son enfance et son adolescence, et en cite de très larges extraits.)

Maxime Rodinson à divers titres (Ilan Halevi)

L’histoire de l’Islam au crible de la raison (Maha Baakini Laurens)

 

3. Louis Massignon et le conflit du Proche-Orient, Une liturgie pour la paix, par Richard Figuier 

 

4. Retour à Rafah, voyage en terre interdite, par Jennifer Loewenstein 

 

5. Israël/EU, l’alliance des mythes, par Mathieu Bouchard

 

6. Transcendance (poème), par Etel Adnan

 

7. LETTRES ARABES 

Mikhail et le cygne, par Edouard el-Kharrat

 

8. CHRONIQUES

• Chronique d’un naufrage annoncé, par Ilan Halevi 

• La quatrième guerre mondiale a-t-elle commencé, par Rudolf El-Kareh

 

9. NOTES DE LECTURE

Une occupation civile. La politique de l’architecture israélienne. Ouvrage collectif sous la direction de Eyal Weizman et Rafi Segal. Besançon et Paris, Les Editions de l’imprimeur, 2004.

• Alain Ménargues. Les Secrets de la guerre du Liban. Du coup d’Etat de Bachir Gemayel aux massacres des camps palestiniens. Paris, Albin Michel, 2004.

• Zbigniew Brzezinski. Le Vrai Choix. L’Amérique et le reste du monde. Paris, Odile Jacob, 2004.

• Elias Sanbar. Les Palestiniens. La photographie d’une terre et de son peuple de 1839 à nos jours. Paris, Hazan, 2004.

• Elias Khoury. Yalo. Roman. Paris, Actes Sud/Sindbad, 2004.

• Sherif Hetata. La Nasse. Roman. Actes Sud, 2003.

•Safaa Fathi. Ordalie, suivi de Terreur. Théâtre. Préface de Jacques Derrida. Carnières-Morlanwelz (Belgique), Lansman Editeur.

 

10. L’OBSERVATOIRE DE LA COLONISATION

 

11. CHRONOLOGIE, 1er mars-31 mai 2004, par Rachid Akel

 

Pour vous abonner à la Revue d'études palestiniennes, contacter :

Revue d'études palestiniennes, Les Editions de Minuit

7, rue Bernard-Palissy – 75006, Paris, France

Internet : http://www.leseditionsdeminuit.fr/abo-rep.htm

Email : rep@palestine-studies.org

Fax : +33144393923

Tél. : +33144393927

N’oubliez pas de visiter le site : http://palestine-studies.org/




Haut page

Correspondante à Ramallah
Amira Hass 
aux éditions La Fabrique
128 pages - 13 euros - ISBN : 2913372341

Amira Hass, fille de rescapés des camps nazis, est la seule journaliste israélienne qui rende compte de ce qui se passe dans les territoires occupés en s'y immergeant totalement. Des cinq ans qu'elle a passés à Gaza, elle a tiré un premier livre, "Boire la mer à Gaza". Elle réside depuis 1997 à
Ramallah, et le présent ouvrage est un recueil des articles qu'elle envoie régulièrement au grand quotidien israélien Haaretz.
La force du travail d'Amira Hass tient à ce qu'elle ne théorise jamais a priori : elle raconte, d'une façon inimitable, ce qu'elle voit tous les jours dans la rue, chez ses voisins, dans les queues, sur les routes, aux barrages. Ce peut être dérangeant, pour un camp comme pour l'autre, mais Amira n'en a cure. Elle montre comment le gouvernement israélien mesure ses succès au nombre de maisons démolies, au nombre de morts palestiniens, et comment beaucoup de Palestiniens ne voient la victoire que par la peur qu'ils peuvent inspirer : " le jeu est de savoir qui a plus peur et qui a moins peur de mourir ".
"Amira Hass parle au nom de la justice. En décrivant les souffrances d'un peuple poussé au désespoir, elle défend les véritables intérêts d'Israël." (Susan Sontag)
Amira Hass est l'auteur de Boire la mer à Gaza (La Fabrique, 2001), salué par toute la presse française. Elle a reçu en 1999 le World Press Freedom Award, et en 2003 le United Nations Guillermo World Press Freedom Award " pour les qualités professionnelles, l'indépendance et le courage personnel dont elle fait preuve depuis dix ans ". 
Amira Hass est journaliste et l'une des voix les plus tranchantes en Israël. Elle est de ceux qui refusent de voir dans les accords d'Oslo le nec plus ultra du pacifisme et de la volonté de dialogue, identifiant au contraire dans les présupposés et les omissions qui sont au centre de ces accords un réseau de difficultés programmant par avance l'échec de leur application.

Haut page

Bienvenue en Palestine : 
chroniques d'une saison à Ramallah

Anne Brunswic 
éditions Actes du Sud, mai 2004, 240 pages


Journaliste et écrivain, Anne Brunswic s'est installée à Ramallah quatre mois durant (de septembre 2003 à janvier 2004) pour conduire un projet d'écriture. Sans préjugé, assumant sa propre position de femme, juive, laïque, intellectuelle, de gauche, elle est venue rencontrer les Palestiniens. Avec l'espoir de mieux comprendre leur regard sur le monde, leur expérience de la vie, leurs espoirs, leurs attentes et leurs contradictions. Avec l'ambition de dépasser les stéréotypes négatifs qui défigurent leur réalité et leur combat.

Haut page

Revue d’études palestiniennes n° 91
Printemps 2004

Azmi Bishara
Une petite histoire de l’apartheid
« L’hypothèse d’un Etat en Palestine gouverné par une minorité juive n’ayant jamais été envisagée, le déplacement des populations a toujours figuré au cœur du projet sioniste, dont le but est de constituer un Etat juif dans un pays à majorité arabe, au beau milieu d’une région arabe. »

Nadim N. Rouhana et Nimer Sultany
La nouvelle hégémonie sioniste
Redéfinir les limites de la citoyenneté
« L’institution politique a depuis longtemps cessé de prétendre que les Arabes bénéficient d’une égalité de droits, et la plus grande partie de l’intelligentsia accepte comme un fait accompli à la fois l’inégalité des droits et le rôle de l’Etat dans sa perpétuation. »

Ehoud Barak
« Je n’ai absolument rien donné à Camp David »
Dans un article publié par Yediot Aharonot le 20 août 2003 (traduit dans Mideast Mirror le même jour), l’ancien Premier ministre évoque les mesures prises par Ariel Sharon, le processus d’Oslo, Camp David, et l’avenir d’Israël. Mais le passage le plus intéressant sur le plan historique de cet article étonnamment franc et direct est sans doute l’aveu sans équivoque de ce qu’Israël a vraiment offert à Camp David.

Ilan Halevi
Islamophobie et antisémitisme, effets de miroir
« Le terrorisme idéologique des défenseurs de la politique israélienne s’alimente à une vision essentialiste qui fait pendant au discours antijuif. Ils considèrent que les juifs sont toujours et partout l’objet d’une haine irrationnelle qui n’a rien à voir avec l’histoire ou leur interaction avec les autres, mais procède de la nature même des sociétés qui la produisent. »

Pierrette Bras
Un séjour en Palestine, 18-28 décembre 2003

Denis Hermann
Les tentatives d’extension de la colonisation sioniste en Syrie de 1930 à mai 1934
Une étude historique par un doctorant de l’Ecole pratique des hautes études, Paris.

Nathalie Bontemps
L’espace de vivre
Parcours dans le recueil de Mahmoud Darwich Plus rares sont les roses.

Pierre Grouix
Le cassement du monde
Pouvoir fractal de la guerre dans l’œuvre de Mahmoud Darwich
« De fait, c’est l’un des caractères de la guerre darwichienne que d’être déplacée, obscène. Venue colorer le réel de reflets de sang, elle s’impose à la manière d’un hôte indélicat. Elle est ainsi l’autre par excellence d’un homme épris de paix ou encore – c’est une définition de tout poète (al-châ’ir) – amoureux de l’amour. »

LETTRES ARABES
Toufik Grira
Al-Jidâr (le mur)
Cette nouvelle est parue pour la première fois dans le quotidien arabe international Al-Quds al-arabî daté du 30 janvier 2004. Tawfik Grira est professeur à l’université de Tunis.

CHRONIQUES
Le grand écart, par Ilan Halevi
Grand Moyen-Orient, vaste chaos, par Rudolf el-Kareh

NOTES DE LECTURE
L’œuvre de Abd Al-Rahman Mounif, par Kadhim Jihad
Jacques Derrida, Le « concept » du 11 septembre, par Kadhim Jihad
Alain Dieckhoff et Rémy Leveau, Israéliens et Palestiniens, la guerre en partage, par Henry Laurens
Gabriel Martinez-gros et L. Valensi, L’Islam en dissidence, Genèse d’un affrontement, par Hassan Chami
Dominique Eddé, Cerf-volant, par Hassan Chami
Amnon Kapeliouk, Arafat l’irréductible, par Rudolf el-Kareh
B. Rubin et J. Colp Rubin, Yasir Arafat, a Political Biography, par Mikael Garandeau
Abdellatif Laabi, Le Fond de la jarre, par Saloua Ben Abda

L’observatoire de la colonisation
L’expansion des colonies de peuplement à Jérusalem-Est se poursuit

Chronologie
1er septembre-30 novembre 2003
par Rachid Akel

Pour vous abonner à la Revue d'études palestiniennes, contacter :
Revue d'études palestiniennes, Les Editions de Minuit
7, rue Bernard-Palissy – 75006, Paris, France
Internet : http://www.leseditionsdeminuit.fr/abo-rep.htm
Email : rep@palestine-studies.org
Fax : +33144393923

Tél. : +33144393927

Haut page             

Palestiniens : images d'une terre et 
de son peuple de 1839 à nos jours
 

Elias Sanbar
aux éditions Hazan
400 pages - 59 euros

La Palestine, la Terre Sainte, est sans contexte l'un des espaces les plus photographiés au monde. Cette caractéristique ne découle néanmoins pas des seules dimensions symbolique, religieuse ou historique de cette terre où les premiers photographes recherchaient l'univers de la Bible. Elle a résulté aussi du fait qu'un conflit centenaire, s'y déroule encore qui relève tant du symbole que de la géostratégie, de la coexistence entre les monothéismes que des intérêts des grandes puissances, de la « Question juive » que du droit à l'autodétermination du peuple de Palestine. Bref cette terre possède une pesanteur, une résonance, infiniment plus grandes que sa taille et c'est à ce titre que cet ouvrage ambitionne de "donner à voir" les diverses phases de cette histoire-là. Parmi les photographes dont les travaux seront reproduits dans l'ouvrage, citons pour la partie allant de 1839 à 1914 : Anderson, Bain, Beato, Bedford, Bergheim, Bonfils, Bowman, Bridges, De Clercq, Dumas, Fiorillo, Franklin, DE Prangey, Mason Good, Goupil Fesquet, Graham, Hammersschmidt, Halladjian, Keith, Kitchener, Krokorain, Lallemand, Lorent, MacDonald, Mateson, Matson, Ostheim, Phillips, Pierotti, Raad, Robertson, Saboungi, Sarrafian, Savides, Thevoz, Thomson, [Underwood & Underwood], Vester, Vignes, Wilson, Garabedian, Zangaki. Aux travaux de ces artistes viendront s'ajouter ceux des photographes contemporains ainsi que de très nombreux anonymes dont les travaux ont été reproduits dans la presse locale ou dans des ouvrages de l'entre deux-guerres et qui sont à ce jour quasiment inconnues du public non spécialisé. En outre de nombreux fonds institutionnels (Institut d'études palestiniennes, Fondation arabe pour l'image, UNRWA, pour ne citer que les collections les plus importantes) ainsi que des collections particulières telles la prestigieuse collection de Badr El-Hajj à Londres, ou celle de l'auteur, seront également exploités.
650 illustrations noir et blanc et couleurs. 

Haut page

Une enfance à Gaza
d'Arlette Khoury-Tadié
éditions Maisonneuve & Larose, 275 p. 15 €

"Une petite fille, née pendant la seconde Guerre mondiale, a traversé, à Gaza, en Palestine, les guerres de 1948 et 1956 : elle les a observées et ressenties. C'est ce que raconte ce livre.
C'est l'histoire d'une ville qui avant d'être "la plus grande prison du monde", comme l'a baptisée un reportage de TF1, et un gigantesque camp de réfugiés, a été paisible, peuplée de gens amicaux et pacifiques, dont l'auteur décrit les joies et les chagrins, les usages, dans ce qui est aussi une contribution à l'anthropologie.
C'est l'émouvante évocation, à travers une vie personnelle et familiale, d'une société et d'une civilisation qui disparaissent tous les jours dans les barbelés, derrière les murs et sous les obus. C'est le patrimoine d'un peuple que les livres préservent mieux que ne le font les hommes."
 

Haut page

Arafat l'irréductible
Par Amnon Kapeliouk
Éd. Fayard, 2004, 520 p.


Né en 1929 et élevé au Caire, Yasser Arafat est devenu président de l'OLP en 1969. Sa vie, qui s'est partagée entre l'Égypte, la Tunisie, le Liban et la Palestine, a été presque entièrement consacrée à la quête d'autodétermination de son peuple, mais aussi à semer ses nombreux ennemis et à éviter les attentats.
Avec Arafat l'irréductible, Amnon Kapeliouk, collaborateur au Monde et au Monde diplomatique, propose une biographie politiquement orientée, mais qui est également un précieux document pour le lecteur désirant s'instruire sur le cas hautement complexe du conflit israélo-arabe.
Le livre est préfacé par Nelson Mandela, qui voit dans Arafat un frère de combat, un "symbole d'héroïsme pour tous les peuples du monde qui luttent pour la justice et la liberté".

  Haut page

Une histoire de l'opposition juive au sionisme
Au nom de la Torah

de Yakov M. Rabkin
Editions: Les Presses de l'Université Laval


L'association des juifs avec l'État d'Israël est facile, presque automatique. «L'État juif» et «l'État hébreu» sont devenus des termes courants. Pourtant, parmi les partisans inconditionnels d'Israël, il y a moins de juifs que de chrétiens. Le présent ouvrage explique ce paradoxe apparent et met en évidence l'opposition au sionisme articulée au nom de la tradition juive. Cette opposition mine la légitimité proprement juive de l'État d'Israël et représente, selon un expert israélien, «une menace plus fondamentale que l'hostilité arabe et palestinienne». Les racines de l'opposition juive à l'existence même de l'État d'Israël est un phénomène souvent occulté, voire même censuré et provoque autant de colère que de curiosité.
L'auteur est historien à l'Université de Montréal (Québec, Canada). Ses champs de recherche sont l'histoire juive contemporaine et l'histoire des sciences. Outre son cursus universitaire, il a étudié le judaïsme auprès de plusieurs rabbins au Canada, en France et en Israël. Il est souvent invité par les médias internationaux pour commenter la situation dans le monde juif et en Israël.


Haut page

Histoire de l'Autre
Traduit de l'arabe par Rachid Akel de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech
96 pages - 21 x 21 cm – Broché
 Editions Liana Levi 10 €

Deux peuples, deux récits
En temps de guerre, les nations racontent l'histoire d'un seul point de vue - le leur -, le seul considéré comme « juste ». Les héros des uns sont les monstres des autres. Le conflit israélo-palestinien ne déroge pas à la règle. Ainsi, la guerre de 1948 est appelée « la guerre d'Indépendance » par les Israéliens et « la Catastrophe » par les Palestiniens. Partant de l'analyse de manuels scolaires, l'Institut PRIME a décidé de créer un livre qui réunit l'histoire côté Palestiniens et l'histoire côté Israéliens autour de trois dates clés : la déclaration Balfour de 1917, la guerre de 1948 et la première Intifada de 1987. Mis en parallèle, les deux récits permettent de mieux comprendre les divergences.

Comment ont-ils travaillé ?
L'équipe chargée du projet est composée de six professeurs d'histoire palestiniens et six professeurs d'histoire israéliens, six délégués internationaux et un observateur israélien. La rédaction des textes a été faite en quatre séances de travail de trois jours. Le texte arabe a ensuite été traduit en hébreu, et réciproquement.

L'initiative du projet
PRIME (Peace Research Institute in the Middle East) est une ONG fondée par des professeurs/chercheurs israéliens et palestiniens avec l'aide de l'Institut de recherche sur la paix de Francfort. PRIME œuvre pour une reconnaissance mutuelle et pour la construction de la paix grâce à des activités et des travaux de recherche faits en commun.

Et maintenant…
Les enseignants ont commencé à travailler avec ce livre en décembre 2002. Il est aujourd'hui utilisé par 800 élèves dans 12 lycées, ce qui, rapporté à la population des deux pays, est très positif. En juin 2004, un premier bilan sera établi lors d'une conférence organisée par PRIME. Diffuser ce texte à l'étranger pourrait être un pas de plus vers la paix.

L'édition française
Chacun des textes (l'un traduit de l'arabe, l'autre de l'hébreu) se déroule sur une colonne, en regard de l'autre. Ce livre pourra être un outil pédagogique innovant pour les professeurs qui, en abordant cette partie du programme, sont confrontés à des réactions passionnelles.

Haut page

Le cyclamen 
quand l'injustice se cache derrière la légalité

Dominique BREUIL et Jean-Jacques ARCONDEGUY


" À certains endroits, comme la ville de Qalqiliya, ce sera un mur en béton de huit mètres de hauteur. Il entourera toute la ville, et la seule porte de cette prison sera gardée par les soldats. "
Ce texte raconte l'histoire d'Omar et des habitants de Jayyous qui, avec l'édification du mur, ne peuvent plus travailler les terres qui leur appartiennent. Un exemple parmi tant d'autres en Palestine, une histoire vraie.
Dominique BREUIL et Jean-Jacques ARCONDEGUY viennent d'éditer un petit livre racontant la vie d'un paysan palestinien habitant le village de Jayyous dont le mur confisque les terres.
Ce petit livre a pour but de faire connaître le problème aux gens qui sont peu ou pas du tout informés.
Il est en vente au prix de 2 euros.
Les commandes sont à adresser aux "Amis de Jayyous".
Les frais d'expédition sont en plus.
Les droits d'auteur provenant de la vente de ce livre sont reversés à l'assocation "Les Amis de Jayyous".
" Les Amis de Jayyous "
Dominique BREUIL
Jean-Jacques ARCONDEGUY
15 Rue Charles Fourier
19100 BRIVE
Tél. : 05 55 87 76 30 - 06 76 15 66 60
Courriel :
domij-jacques@voila.fr

 Haut page

Les Palestiniens, 
Images d'une terre et de son peuple

Elias Sanbar
Hazan, 56,05 euros.

Mot de l'éditeur
La Palestine, la Terre Sainte, est sans contexte l'un des espaces les plus photographiés au monde. Cette caractéristique ne découle néanmoins pas des seules dimensions symbolique, religieuse ou historique de cette terre où les premiers photographes recherchaient l'univers de la Bible. Elle a résulté aussi du fait qu'un conflit centenaire, s'y déroule encore qui relève tant du symbole que de la géostratégie, de la coexistence entre les monothéismes que des intérêts des grandes puissances, de la " Question juive " que du droit à l'autodétermination du peuple de Palestine. Bref cette terre possède une pesanteur, une résonance, infiniment plus grandes que sa taille et c'est à ce titre que cet ouvrage ambitionne de "donner à voir" les diverses phases de cette histoire-là. Parmi les photographes dont les travaux seront reproduits dans l'ouvrage, citons pour la partie allant de 1839 à 1914 :
Anderson, Bain, Beato, Bedford, Bergheim, Bonfils, Bowman, Bridges, De Clercq, Dumas, Fiorillo, Franklin, DE Prangey, Mason Good, Goupil Fesquet, Graham, Hammersschmidt, Halladjian, Keith, Kitchener, Krokorain, Lallemand, Lorent, MacDonald, Mateson, Matson, Ostheim, Phillips, Pierotti, Raad, Robertson, Saboungi, Sarrafian, Savides, Thevoz, Thomson, [Underwood & Underwood], Vester, Vignes, Wilson, Garabedian, Zangaki. Aux travaux de ces artistes viendront s'ajouter ceux des photographes contemporains ainsi que de très nombreux anonymes dont les travaux ont été reproduits dans la presse locale ou dans des ouvrages de l'entre deux-guerres et qui sont à ce jour quasiment inconnues du public non spécialisé. En outre de nombreux fonds institutionnels (Institut d'études palestiniennes, Fondation arabe pour l'image, UNRWA, pour ne citer que les collections les plus importantes) ainsi que des collections particulières telles la prestigieuse collection de Badr El-Hajj à Londres, ou celle de l'auteur, seront également exploités.

Haut page

Lumière bleue
Hussein al-Barghouti
Sindbad/Actes Sud, 2004, 172 p., 17euros.

"Probablement la plus belle réalisation de la littérature palestinienne en prose", selon Mahmoud Darwich, ce récit autobiographique retrace les années que l'auteur a passées en tant qu'étudiant aux Etats-Unis, et en particulier sa rencontre avec un soufi d'origine turque, mi-sage mi-fou et clochard à l'occasion, qui marquera durablement sa vie et sa pensée. Il s'agit d'abord d'un voyage initiatique, au cours duquel l'auteur nous entraîne dans ses paysages intérieurs : perte d'évidence, quête perpétuelle du sens et surtout questionnement sur la folie, thème central du livre. Fin connaisseur du patrimoine littéraire arabe - et mondial - Hussein al-Barghouti restitue avec beaucoup de finesse, en alternant description, introspection et méditation, la tension constante entre ces deux parties constitutives de lui-même: l'imaginaire populaire palestinien, empreint à la fois d'une sensualité terrienne et d'une spiritualité quasi païenne et, à l'opposé, la modernité urbaine, théâtre de toutes les expérimentations, mais aussi de toutes les incommunicabilités.

Haut page

 Chronique de la guerre civile "
d'Eric Hazan

A l'occasion de la sortie de son livre " Chronique de la guerre civile " Eric Hazan accorde un entretien à Télérama.
Mille sujets y sont abordés qui, disséminés dans les pages des journaux, passent le plus souvent inaperçus. Chronique de la guerre civile les rassemble, éclairant notre histoire d'une lumière neuve et souvent crue.
Eric Hazan, 68 ans, l'allure et la fougue d'un jeune homme, évoque à cette occasion sa manière de lutter contre la désinformation et l'apathie ambiante, son corollaire.
Entre autre sujet, Hazan s'explique sur l'occupation israélienne de la Palestine.
[ Extrait ... ]
Votre livre rassemble, mais refuse le commentaire. Vous donnez l'information brute, chacun la lit comme il l'entend ? Vous vous méfiez des mots ?
Ne pas commenter ajoute de la force à ce qui est dit. Il faut toujours se méfier du pathos et de certains mots ou assemblages de mots. Prenez par exemple le terme de « résistance ». Plus j'y réfléchis, plus je pense que la mondialisation se résume à une sorte de banditisme capitaliste contre lequel il faut lutter mais pas comme on le faisait avant, en résistant. Le résistant reste dans son camp, il est pur, il est prêt à donner sa vie, mais, au bout du chemin il se fait souvent avoir, comme lors de la Commune de 1871. Moi, je crois qu'il faut inventer de nouvelles formes de lutte et qu'on a tout à apprendre des arts martiaux. Un judoka sait que pour battre son adversaire il faut utiliser la force de l'adversaire.
Comment mettez-vous en pratique une telle tactique ?
Comme éditeur et comme auteur, je me dois de présenter un miroir de la réalité et non la déformation systématique qui en est donnée. Par exemple, quand on parle de conflit israélo-palestinien, c'est déjà, dans les termes, une avancée de la désinformation. On peut parler d'un conflit franco-espagnol sur la pêche dans le golfe de Gascogne, car il y a là un réel affrontement symétrique entre les deux pays sur un sujet, la pêche, qui est au cœur de leur conflit. Mais entre Israël et la Palestine cette symétrie n'existe pas. Il y a occupation militaire de la Palestine par les colons et l'armée israélienne. Pour ne pas dire occupation, on dit conflit. Si un type vous arrache votre sac dans la rue, vous parlerez de conflit entre lui et vous ?
C'est là un sujet qui vous fait réagir presque quotidiennement dans votre journal. D'où vient cet engagement ?
De la conjonction d'un vieux passé tiers-mondiste (ma première manifestation de lycéen était contre la guerre en Indochine, et j'ai fait partie des réseaux qui ont aidé le FLN) et du fait que je suis juif. Les horreurs qui se passent en Palestine sont commises en mon nom, au nom du juif que je suis, et cela je ne peux pas l'accepter.
On établit toujours de fausses symétries. On dit : « Le mur, c'est horrible, mais les attentats, c'est aussi horrible. » Bien sûr, je suis d'accord, les attentats suicides sont épouvantables, mais pourquoi ne propose-t-on pas à ces gens désespérés d'autres issues que des mots creux et des barbelés ? Je ne parle pas au nom de la morale. Je me sens un peu dans la même situation que Sartre lors des années noires de la guerre froide. On lui reprochait de ne pas condamner les communistes. Il répondait oui, c'est vrai, mais en face, les anticommunistes sont des chiens.
Propos recueillis par Michèle Gazier
Télérama 2832 - 24 avril 2004  

Haut page

Moi et mon enfance 
de Raba Hana
aux éditions Transit
[24 pages - ISBN : 2951934610 - 5,00 euros]

Le livre d'enfant palestinien... En décembre 2001, nous avons eu la chance à Gaza de rencontrer les responsables de l'Institut Tamer qui sans le savoir ont joué un rôle déterminant dans la création de la collection Transit.
"En Palestine il n'y a pas de petite résistance." Raba Hana a écrit et illustré "Moi... et mon enfance" lorsqu'elle avait 9 ans à l'occasion du concours "Mon premier livre" organisé chaque année en Palestine par l'Institut Tamer. Il a été ensuite publié pour la première fois à Ramallah en 1998. En avril 2003, Transit édite cette traduction de "Moi... et mon enfance" accompagnée de la reproduction en quadrichromie des illustrations du jeune auteur. Créé en 1989, lors de la première Intifada, pour offrir une alternative à la fermeture des écoles par les forces militaires d'occupation israéliennes, l'Institut Tamer pour l'Education sociale, autour de la lecture, de l'écriture, de l'édition permet aux enfants et aux adolescents de recevoir une éducation fondée sur la transmission des expériences et des connaissances, la prise de responsabilité, l'ouverture vers le monde. Une fois par semaine les jeunes réalisent une page dans le quotidien palestinien, "Al Ayyam" et un supplément mensuel, "Le Petit continent" qui traite de l'archéologie, des cultures, des traditions, des techniques agricoles et artisanales de la Palestine à partir de visites et de rencontres. Mon passeport pour la lecture que chaque enfant rempli après la lecture d'un livre est une sorte de visa d'entrée dans le monde de la littérature. La collection "Mon premier livre" récompense chaque année par leur publication, cinq  histoires écrites et illustrées par des enfants de 8 à 14 ans, dont Raba Hana en 1998.
(Tamer signifie en arabe : personne qui dans la palmeraie transporte le pollen d'un arbre à l'autre pour le fertiliser.)
[Pour commander un exemplaire de "Moi et mon enfance" envoyer un chèque de 5,00 euros + 0,70 euros de frais de port à l'ordre de La Courte Echelle, à l'adresse suivante : La Courte Echelle / Editions Transit  - 29, La Canebière - 13001 Marseille FRANCE - Téléphone : +33 (0) 491 900 260 - Fax : +33 (0) 491 909 860 - Email : courtechel@club-internet.fr]


Haut page


Riki, un enfant à Jérusalem

En 1947, lorsque les premiers affrontements éclatent en Israël et les pays voisins, Riki n'a que 10 ans. Il vit à Jérusalem avec sa famille et assiste, stupéfait, au siège de la ville.
Malgré les bombardements, le manque d'eau, la famille dispersée, il y va de son âme d'enfant.
Curieux et intrépide, il va se mêler aux conflits et, au fil des rencontres, découvrir la dure réalité de la guerre...


Soliman le Pacifique
Journal d'un enfant dans l'Intifada

Soliman est palestinien et vit en Cisjordanie.
Pendant la première Intifada, son grand frère est mort en martyr. Sept ans plus tard, sol commence un journal auquel il confie ses questions sur la vie et son quotidien dans les territoires.
Hélas, de nouveaux tout bascule. C'est la deuxième Intifada, le retour des chars et de la répression.
Face à la peur, au désespoir, sol choisi son chemin : celui de l'écriture. Pour témoigner.

- Retour - Haut page   Accueil