|
CPI : interview exclusive
Le chef Abbas
As-Sayyed :
La transaction est une grande victoire
Photo: CPI
Vendredi 18 novembre 2011
Gaza – CPI
Abbas As-Sayyed,
un chef des brigades Ezziddine Al-Qassam,
a considéré la transaction d’échange de
prisonniers comme un événement
historique et une victoire stratégique
pour tout le peuple palestinien.
Dans une interview
exclusive accordée à notre Centre
Palestinien d’Information (CPI), à
l’intérieur de sa cellule d’isolement,
dans la prison d’Ar-Ramoun, le chef a
aussi dit qu’il a une grande confiance à
l’égard des résistants qui mettront tous
leurs efforts pour libérer tous les
captifs palestiniens.
Il nous donne son
point de vue sur certains points de la
transaction d’échange de prisonniers,
dans l'interview ci-après, traduite de
l'arabe et résumée par nos soins.
CPI :
Chef Abbas, quelle était votre réaction
envers la transaction, à partir du début
jusqu’à la fin ?
Le chef Abbas
As-Sayyed :
Tout d’abord, un grand merci à Allah (le
Tout Puissant) pour ses bienfaisances.
J’ai suivi les informations, concernant
la transaction, heure par heure, avec
patience. Puis il y a eu la grande joie,
le grand bonheur, pour les captifs,
leurs familles, le peuple palestinien,
même pour la nation arabo-islamique en
général.
CPI :
Quel regard portez-vous sur la
transaction et ce qu’elle a réalisé ?
Le chef Abbas
As-Sayyed :
C’est un événement historique très
important pour tout le peuple
palestinien. Bien sûr, une action
parfaite n’existe pas. Je m’attends à ce
que tout le monde note ses remarques de
façon objective, sans essayer de le
rabaisser. C’est un événement inédit
depuis 1985. Je souhaite que tout le
monde en tire des leçons afin de
continuer vers la libération de tous les
détenus.
Je dis que la
transaction n’a pas encore terminé. Il
reste la question des neuf captives, la
question des isolées, les conditions des
prions, la deuxième partie des
prisonniers, surtout qu’on ne possède
pas de renseignements officiels…
CPI :
Après la transaction, vous avez été
informé sur l’arrêt de l’isolement de
tous les détenus ?
Le chef Abbas
As-Sayyed :
Officiellement, nous n’avons aucune
information, à part ce qui nous arrive
des médias.
CPI :
Après la première période de la
transaction et le début de la deuxième,
avez-vous perdu tout espoir de trouver
la liberté ?
Le chef Abbas
As-Sayyed :
L’espoir existe toujours. Nous avons une
grande confiance en Allah (le Tout
Puissant), nous avons confiance en nos
sœurs et frères libérés, nous avons
confiance en nos frères résistants. Ils
mettront certainement tous leurs efforts
pour nous libérer. La dynamique est
bonne.
CPI :
Certains, dès les premières secondes,
ont omis de parler des aspects positifs
de la transaction. Qu’en dites-vous ?
Le chef Abbas
As-Sayyed :
Nous vivons la joie de détenus libérés
et celle de leurs familles, nous vivons
un temps de victoire. Mois aussi, je
voudrais vivre cette période,
pleinement. C’est plus tard que j’en
tirerai des leçons. Ce que je demande,
c’est que les médias traitent le sujet
avec beaucoup d’objectivité, en prenant
en compte que l’ennemi voit la
transaction comme une vraie victoire ;
il fera donc tout pour semer le doute et
rabaisser cette victoire qui reste une
victoire grandiose malgré tout.
CPI :
Au départ, étiez-vous persuadé d’être
parmi les libérés ? Comment avez-vous
pris le fait que vous n’étiez pas parmi
eux ?
Le chef Abbas
As-Sayyed :
Au départ, j’avais cru être parmi les
libérés. Mais quand j’ai connu les
détails, j’ai accepté mon sort…
CPI :
Le peuple palestinien est en division
depuis plus cinq ans. La transaction
a-t-elle pu combler la lacune et
renforcer l’unité nationale ?
Le chef Abbas
As-Sayyed :
Il y a beaucoup de sujets qui unissent
le peuple palestinien dont la ville
d'Al-Quds, les réfugiés, le droit au
retour, la libération des détenus. Il
est nécessaire de profiter de ce grand
événement au profit de l’unité et de la
réconciliation. Il est nécessaire de
commencer par libérer les détenus
politiques dans les prisons
palestiniennes. C’est nécessaire et
logique.
CPI :
Est-ce que vous pouvez imaginer un moyen
pour vous libérer et libérer les autres
captifs, autre que la résistance et
l’enlèvement de soldats ?
Le chef Abbas
As-Sayyed :
Pas du tout…
CPI :
Vous inquiétez-vous pour votre famille ?
Et qu’attendez-vous de votre peuple pour
les familles des captifs ?
Le chef Abbas
As-Sayyed :
Pour ma part, j’ai confié ma famille à
Allah (le Tout Puissant). Le souci de
tout captif est sa famille, non
lui-même. Je m’attends de tout le peuple
palestinien qu’il protège nos familles,
et partage leur douleur…
CPI :
Un dernier mot ?
Le chef Abbas
As-Sayyed :
Je dis à tous les libérés que votre joie
est la nôtre et je félicite vos familles
et vos amis. Allah (le Tout Puissant)
vous a choisies pour que vous soyez
l’élément libérateur pour ceux qui
restent encore derrière les barreaux.
J’appelle à profiter de cet événement ;
la transaction a réussi à raviver
l’histoire. Félicitations à notre peuple
pour cette grande fête. J’espère que
tous les captifs et captives seront
bientôt libérés.
Les
rapports du CPI
Les
opinions du CPI
Le dossier Hamas
Les dernières mises à jour
|
