Centre Palestinien d'Information

Hamas : son histoire de l'intérieur (124)

Photo CPI

Mercredi 27 avril 2011

            L’ouvrage Hamas : Son histoire de l’intérieur de Dr. Azzam Tamimi s’inscrit dans une volonté de montrer au monde la vision du mouvement du Hamas et d’expliquer ainsi son développement. Le département français du Centre Palestinien d’Information (CPI) a donc jugé intéressant d’en présenter ici la traduction complète, diffusée régulièrement en de nombreuses parties.

Annexe II

(Mémo préparé par le bureau politique du Hamas en 2000 juste avant l’éruption de la seconde Intifada.)

Le mouvement de la résistance islamique (Hamas) (11)

C. Les relations externes du Hamas

1. Le Hamas croit qu’un désaccord sur les développements politiques n’empêche pas de communiquer et de coopérer avec une autre partie qui est prête à soutenir la persévérance et la résistance de notre peuple face à l’oppressante occupation.

2. Le Hamas ne s’occupe pas des affaires internes des autres pays et n’intervient pas dans leurs politiques domestiques.

3. Le Hamas cherche à encourager les gouvernements arabes et islamiques à résoudre leurs conflits et à unir leurs positions à l’égard des causes panarabes et panislamiques. Le mouvement refuse de prendre positions dans des conflits en se plaçant aux côtés d’une partie contre l’autre et refuse de se joindre à un axe politique particulier contre un autre.

4. Le Hamas croit en l’unité arabe et islamique et soutiendrait tout effort dans ce sens.

5. Le Hamas demande à tous les gouvernements, partis et forces arabes et islamiques d’accomplir leur devoir en soutenant la cause de notre peuple et en l’aidant dans sa persévérance et son affrontement de l’occupation sioniste. Il les appelle à faciliter l’activité du Hamas et à l’aider à entreprendre sa mission.

6. Le Hamas croit en l’importance d’établir des liens forts avec les différents mouvements et forces islamiques et nationalistes de la umma. C’est en réalité exactement ce qu’il fait grâce à un vaste réseau de fortes relations avec pour objectif de mobiliser les efforts de la umma pour affronter le projet sioniste, qui est hostile à la umma.

7. Le Hamas croit en l’importance de dialoguer avec les gouvernements du monde et les forces et parties internationales, quel que soit leur foi, leur nationalité ou leur système politique. Le Hamas ne s’oppose pas à coopérer avec toute partie dans le monde pour servir la cause juste de notre peuple et dans un effort d’assurer ses droits légitimes.

8. Le Hamas ne déclare d’hostilité contre personne sur le base d’une croyance religieuse ou de racines raciales ; il ne s’oppose non plus à aucun pays ou organisation tant qu’il ne pratique pas d’injustice contre notre peuple ni ne soutient l’occupation sioniste dans son agression contre notre peuple.

9. Le Hamas souhaite limiter la scène de l’affrontement avec l’occupation sioniste à la Palestine ; il ne voudrait pas étendre le champ de bataille à d’autres régions.

10. Le Hamas cherche à persuader les gouvernements et organisations ou institutions internationales de se tenir aux côtés de la cause juste de notre peuple et de condamner les mesures répressives adoptées par l’occupation en violation des principes du droit international et des valeurs des droits de l’homme. L’objectif est de former une opinion publique internationale qui mettrait la pression sur l’entité sioniste afin de mettre fin à son occupation oppressive de notre terre.

Traduction du Centre Palestinien d’Information (CPI)

Hamas: son histoire de l'intérieur (123)
Hamas: son histoire de l'intérieur (125)
Les dernières mises à jour