WOFPP
Women`s
Organization for Political Prisoners (WOFPP)
Bulletin juin 2009
Jeudi 11 juin 2009
Il y a, à présent, environ 65 prisonnières politiques dans les
prisons israéliennes: environ 37 dans la Prison de Hasharon (Tel
Mond), environ 23 dans la Prison de Damoon (Montagne du Carmel),
et le reste dans quelques centres de détention.
Le trajet de la prison au tribunal
Quand les autorités emmènent les prisonnières politiques de la
prison au tribunal, les prisonnières souffrent de l'attitude
rigide et humiliante de la part des gardiens de la fraction de "Nahshon"
(fraction de "Nahshon = la fraction spéciale des autorités de la
prison, chargée de garder les prisonniers à l'extérieur de la
prison).
Les prisonnières politiques qui ont une audience au tribunal
sont emmenées à la Prison de Névé Tirza un ou plusieurs jours
avant la date de cette audience et sont détenues dans l'aile des
prisonnières criminelles qui ont une attitude hostile envers les
prisonnières politiques. - Les prisonnières politiques ne sont
pas autorisées d'apporter des vêtements.
Le jour de l'audience: à l'aube la voiture arrive pour conduire
les prisonnières politiques au tribunal. Elles voyagent avec les
prisonnières criminelles, sans cloison, bien que celles-ci
fassent de leur mieux pour harceler les prisonnières politiques.
La voiture va d'une prison à l'autre pour chercher les
prisonnières qui, parfois, doivent rester de longues heures dans
la voiture sans ventilation adéquate, souvent sans manger ou
boire et sans la possibilité d'aller à la toilette. Ces
souffrances sont plus pénibles
pour Fathmah elZuq qui a son bébé Yusef avec elle. Pour
le bébé ces conditions sont insupportables.
Prison de Hasharon (Tel Mond)
Les prisonnières politiques de la Bande de Gaza: Fathmah elZuq,
Rawda Habib et Wafa elBis
n'ont pas reçu de lettres depuis septembre 2008.
Latifa Abu Dara'a,
du Camp de Réfugiés de Balata, a été arrêtée le 8 décembre 2003.
Les autorités de la prison ont déterminé qu'elle était une
"prisonnière à risque de s'enfuir", donc chaque fois qu'elle a
dû quitter l'aile (visite de l'avocat, visite de la famille) et
pendant la période de récréation, on lui a mis des menottes aux
mains et aux pieds. Elle a commencé une grève de la faim
demandant à ne pas être soumise à ce traitement pendant la
récréation. Les autorités de la prison l'ont punie, la
transférant à une cellule d'isolement où elle était surveillée
les 24 heures du jour par une caméra. Elle n'a pas été autorisée
à faire des achats à la cantine ni à regarder la télévision.
Après quelques jours, les autorités de la prison ont accepté sa
requête et ne lui ont plus mis les menottes pendant la
récréation. En mai 2009, elle a été transférée à la Prison de
Névé Tirza (Ramle).
Sanaa Salah,
âgée de 26 ans, de elHader, district de Bethlehem, a été arrêtée
le 6 août 2008.
Les autorités de la prison l'ont punie en la transférant, pour
une période de 22 jours, à une cellule d'isolement où elle était
surveillée les 24 heures du jour par une caméra, et en refusant
qu'elle reçoive des visites de la famille. Sa mère n'a pas été
informée de cette punition. Elle est venue rendre visite à
Sanaa, mais les autorités de la prison n'ont pas permis la
visite. - Donnant suite à la requête de Sanaa, le 20 mai 2009
les autorités de la prison l'ont transférée à la Prison de
Damoon.
Rajaa elGhul,
une ex-prisonnière politique, âgée de 39 ans, du Camp de
Réfugiés de Jénine, a été arrêtée à l'aube du 31 mars 2009.
Arrivée au Centre de Détention de Salem, elle a été forcée à
rester debout, dehors dans le froid, pendant environ deux
heures. Plus tard, elle a été emmenée au Centre de Détention de
Kishon (Jalameh) et soumise aux interrogatoires rigides. Au
cours de ces interrogatoires qui ont duré de longues heures,
elle avait les mains enchaînées au dos. Elle a entamé une grève
de la faim demandant à être transférée à la Prison de Hasharon.
Après trois jour, Rajaa a été transférée à la Prison de Hasharon
pour quelques jours, et ensuite re-transférée au Centre de
Détention de Kishon (Jalameh), où elle a encore enduré des
interrogatoires. Après deux semaines, elle a été transférée à la
Prison de Hasharon et mise en détention administrative.
Rajaa souffre d'une maladie du cœur mais ne reçoit pas de
traitement adéquat en prison.
Comme beaucoup de prisonnières, elle a été soumise aux attitudes
rigides et humiliantes de la part des gardiens quand elle a été
emmenée au tribunal. Six jours avant la date de l'audience elle
a été transférée à la Prison de Névé Tirza (Ramle). Le jour de
son voyage au tribunal, les gardiens ne lui ont rien donné à
manger. De retour à la Prison de Névé Tirza, elle a été détenue
dans une petite chambre d'attente pendant six heures.
Nouvelles prisonnières
Jihad Abu Turki,
âgée de 15 ½ ans, de Hébron, a été arrêtée le 25 février 2009.
'Abeer Daghara,
âgée de 30 ans, du district de Ramallah, mère de deux enfants, a
été arrêtée le 11 mars 2009 et détenue au Centre de Détention du
Russian Compound (Jérusalem). Après 27 jours, elle a été
transférée à la Prison de Hasharon.
Elle a des problèmes de santé mais ne reçoit pas de
traitement adéquat en prison.
Mimuna Jabareen,
âgée de 15 ½ ans, du district de Bethlehem, a été arrêtée le 22
avril 2009.
Nahada Taleb,
from Kufur 'Ein, district de Ramallah.
Mises en liberté
Manar Jabareen,
de Um elFahem, arrêtée le 30 juin 2007, a été mise en liberté le
9 juin 2009.
Nahala Bader,
âgée de 25 ans, de Bet Liqya, district de Ramallah, arrêtée le 8
mars 2008, a été mise en liberté le 3 mai 2009.
Rima Tabal,
âgée de 23 ans, du district de Tulkarem, arrêtée le 20 septembre
2008, a été mise en liberté le 30 avril 2009.
Arselin Ya'aqub,
âgée de 22 ans, du district de Tulkarem, arrêtée le 7 octobre
2008, a été mise en liberté le 26 avril 2009.
Nawal elSa'adi,
âgée de 45 ans, du Camp de Réfugiés de Jénine, arrêtée le 6
novembre 2008, a été mise en liberté en mars 2009.
Prison de Damoon (Montagne du Carmel)
Iman Ghazawi 'Ashasha,
de Tulkarem, a été arrêtée le 20 février 2001. Son mari est, lui
aussi, un prisonnier politique dans une prison israélienne. Elle
a pu le rencontrer en novembre 2008. Bien qu'il y ait une
décision de la cour que les autorités de la prison devraient
leur permettre une rencontre
tous les trois mois, les autorités de la prison, se
servant de différents prétextes, n'ont plus permis de rencontre.
Laila Bukhari,
de Naplouse, a été arrêtée le 1 juillet 2002. Les autorités de
la prison ont refusé sa requête pour rencontrer son frère qui
est un détenu administratif.
Sanaa 'Amru,
de Dura, district de Hébron, a été arrêtée le 6 octobre 2002.
Elle est tombée du lit supérieur du lit super-posé - (il n'y a
pas de barreaux) – et, à présent, elle souffre de douleurs au
dos.
Iyat elQaysi,
âgée de 19 ans, du Camp de Réfugiés de Balata, district de
Naplouse, a été arrêtée le 20 mars 2008.
Le comité de sursis a refusé sa requête pour être mise en
liberté avant le terme de son emprisonnement, bien qu'elle en
ait purgé deux tiers.
Sumud 'Abdalla,
, âgée de 17 ½ ans,
de Bir Zeit, district de Ramallah, a été arrêtée le 17 avril
2008. Le
comité de sursis a refusé sa requête pour être mise en liberté
avant le terme de son emprisonnement, bien qu'elle en ait purgé
deux tiers.
Nouvelle prisonnière
Rima Abu 'Aysha,
âgée de 22 ans, de Naplouse, a été arrêtée le 14 février 2009.
Détenue au Centre
de Détention de Petah Tiqva, elle y a été soumise à des
interrogatoires rigides durant de longues heures, jours et
nuits. Après six jours elle a été transférée à la Prison de
Hasharon. Elle a demandé à être transférée à la Prison de Damoon
et, en mai, ce transfert a pris place.
Mise en liberté
'Etaf Batikh,
âgée de 18 ans, de Jérusalem, a été arrêtée le 5 février 2008 et
a été mise en
liberté le 7 mai 2009.
Shirin elShekh Khalil
Les autorités israéliennes persistent à refuser à Shirin
elShekh Khalil le
retour à Ramallah après sa mise en liberté du 12 avril 2009, et
la forcent de vivre à Gaza. Shirin
est née à Gaza et, depuis son enfance, a vécu à Ramallah
où elle a été arrêtée le 13 juillet 2003.
Pour les donations à WOFPP:
Nouveau compte de banque:
Women's Organization for
Political Prisoners (WOFPP)
Nombre du compte: 471067.
BANK HAPOALIM
BRANCH 532
Daniel Frisch St. 3
Tel Aviv 64078, ISRAEL
IBAN nombre: IL
60-0125-3200-0000-0471-067
BIC (swift): POALILIT
Adresse de la personne qui reçoit les contributions:
Hava Keller
Frug Street 30
Tel Aviv 63417, ISRAEL
P.O. Box 31811, Tel Aviv
Tel.: +972-3-5227124
E-mail:
info@wofpp.org
www.wofpp.org
|