Palestine - Solidarité

   



La malédiction des Dieux
Uri Avnery

 


Cette semaine, je me promenais dans les rues d’Athènes, au pied de l’Acropole, quand mon regard fut attiré par un panneau portant ce simple mot en lettres grecques : Sisyphus. C’était le nom d’un cabaret. Peut-être que les dieux voulaient me rappeler un article que j’avais écrit il y a 14 ans, « La Vengeance des Dieux ». J’avais appelé le héros, tragique, « Shimon Sisyphus ».

Le vrai Sisyphus, c’était, bien sûr, le roi de Corinthe, un impie, un meneur d’intrigues. Il avait dénoncé Zeus, le Dieu des Dieux, qui courtisait les très belles femmes, des êtres humains.

Comme punition, Sisyphus a été envoyé à Hades, et condamné à rouler une lourde pierre jusqu’en haut d’une colline. A chaque fois que la pierre était sur le point d’arriver en haut de la colline, elle se mettait à riper et redescendait. Et ainsi, à chaque fois.

C’était le sort de Shimon Peres à l’époque où j’ai écrit cet article, et ce fut le sien aussi depuis lors, jusqu’à ces derniers jours. Je ne sais pourquoi les dieux grecs lui ont infligé cette punition, mais toutes ces années, Peres a prouvé qu’il l’avait méritée.

S’il restait un doute quelconque à ce sujet, il fut levé ces derniers jours. Peres s’est politiquement prostitué. S’il avait juste quitté le Parti travailliste avant les primaires et rejoint l’opposition, passe encore. Après tout, Ariel Sharon a fait la même chose. Mais Peres avait postulé à la présidence du parti, et c’est seulement après avoir été nettement battu, qu’il est allé retrouver Sharon dans son nouveau parti.

Plus de doute, Peres porte la malédiction sur lui. Il continuera à rouler la pierre jusqu’en haut, et la pierre continuera à riper jusqu’en bas à chaque fois, au moment où elle paraissait avoir atteint le sommet.

DEJA EN 1953, il avait la trentaine, il fut directeur général du puissant ministre de la Défense. C’était une promotion stupéfiante. Il était le protégé du tout-puissant David Ben-Gurion, Premier ministre et ministre de la Défense, qui contrôlait tout l’immense système de Défense. Il pouvait s’attendre le moment venu à ce que le Vieil Homme lui laisse le fauteuil de Premier ministre. En 1959, il fut élu à la Knesset et nommé ministre adjoint de la Défense.

C’est alors qu’un désastre s’est produit. En 1963, Ben-Gurion fut chassé de son poste et se retira complètement. Peres hésitait. Il s’accorda avec le successeur, Levy Eshkol, qui était devenu Premier ministre et ministre de la Défense. Il s’occupait à redorer son blason quand la pierre lui échappa encore : Ben-Gurion sortait soudainement de sa retraite et fondait un nouveau parti, le Rafi. Peres, vraiment, ne pouvait pas ne pas le rejoindre. Avec une réticence évidente, il démissionna de son poste et quitta le Parti travailliste (alors appelé Mapai). Mais il espérait bien qu’avec une victoire de Ben-Gurion, il parviendrait au sommet.

Il lança lui-même le travail de construction du nouveau parti, créant des sections locales, conduisant la campagne électorale. Il était sûr qu’un parti conduit par le légendaire Vieil Homme, avec la participation du glorieux Moshé Dayan et plusieurs autres généraux, obtiendrait une victoire écrasante. Comment pouvait-il en être autrement ? Mais le jour des élections, en novembre 1965, lui apporta un grand désappointement : le Rafi obtint 10 sièges sur 120 à la Knesset, et sa place dans l’échiquier politique le rendait inopérant. (Ceci satisfaisait les rêves des bureaucrates du Likoud qui espéraient que la même chose arrive à Sharon, qui démarrait une aventure similaire).

Deux années plus tard, un sauveur relançait le Rafi. Le sauveur n’était autre que le dirigeant égyptien, Gamal Abd-al-Nasser, qui rassemblait son armée dans le désert du Sinaï, menaçant Israël. Le pays était pris de panique, le Rafi fut invité à se joindre au gouvernement de salut public, et son représentant devint ministre de la Défense. Mais ce ne fut pas Peres, bien qu’il ait travaillé dur pour le Rafi, mais Moshé Dayan, qui n’avait pas levé le petit doigt. La victoire stupéfiante à la fin de la guerre des Six-jours fit de Dayan l’idole des masses, pendant que Peres restait sur les bas côtés. La pierre, encore, était redescendue au bas de la colline.

Peres avait compris qu’il n’avait aucune chance en restant dans un petit parti. Il fit intégrer le Rafi dans le Parti travailliste (devenu le Ma’arakh) et reçut un prix de consolation avec le ministère, peu important, des Transports. Ben-Gurion qui a considéré cela comme une trahison, a créé un autre petit parti, le State List.

La grande occasion est arrivée en 1974, quelques mois après la guerre du Yom Kippur. La guerre fut ressentie comme une honte nationale, et les deux personnes jugées responsables, Golda Meir et Moshé Dayan, jusqu’alors des idoles nationales, durent faire leurs bagages. La voie était libre pour un nouveau Premier ministre, et il semblait que le job tomberait entre les mains de Peres comme un fruit mûr. Mais au dernier moment, Yitzhak Rabin, un débutant en politique, surgit de nulle part et cueillit le fruit. C’est lui qui fut choisi par le parti.

Blessé au plus profond de lui-même, Peres fut obligé de se contenter du ministère de la Défense. Il passa les trois nouvelles années à travailler à l’affaiblissement de Rabin, qui l’a dépeint plus tard comme « un conspirateur infatigable ». Dans ce but, et afin de gagner la sympathie de la droite, Peres a créé Kedumim, la première colonie au cœur de la population arabe en Cisjordanie.

Les dieux cruels ont décidé de se moquer encore de lui. Rabin fut impliqué dans une affaire insignifiante - contrairement à la loi en vigueur, son épouse avait négligé de fermer un compte bancaire qu’il avait gardé pendant qu’il était ambassadeur à Washington, et il démissionna. Enfin, Peres obtenait la présidence du parti. Au début de la campagne électorale de 1977, sa victoire passait pour assurée et il s’occupait déjà lui-même de choisir ses ministres, quand l’inimaginable est arrivé : Menachem Begin, l’éternel leader de l’opposition qui perdait élection après élection, a gagné et est devenu Premier ministre. Et c’est Peres qui a dû en a assumer la responsabilité, Rabin s’en est sorti les mains propres. La pierre avait encore roulé jusqu’en bas.

Aux nouvelles élections, en 1981, les dieux lui ont joué un tour encore plus sadique. Quand les votes furent clos, les instituts de sondage ont annoncé le Parti travailliste gagnant. Rempli de bonheur, Peres s’est laissé emporter à se désigner lui-même comme le nouveau Premier ministre. Et c’est alors qu’il est apparu clairement que c’était Begin le gagnant au final.

La suite est encore meilleure. Begin avait suivi le conseil de son nouveau ministre de la Défense, Ariel Sharon, et envahi le Liban. Le jour qui a précédé l’attaque des chars, Peres lui a publiquement apporté son soutien. S’en sont suivis l’occupation de Beyrouth, le massacre de Sabra et Shatila, la démission de Sharon, la dépression de Bégin. L’opinion a commencé à détester la guerre. Peres était sûr que cette fois, il gagnerait. Mais le vainqueur fut le successeur de Begin, Yitzhak Shamir.

Les années suivantes connurent des hauts et des bas. Encore et encore, Peres frôlait le sommet. Une fois, il est même devenu Premier ministre pendant quelques temps, mais seulement grâce à une innovation bizarre à l’israélienne : un poste de Premier ministre tournant dans un gouvernement « d’union nationale », ceci après un litige insoluble avec Shamir à propos des voix. Comme Premier ministre, il a réellement réussi : ensemble, avec le talentueux ministre des Finances, Yitzhak Moda’i, ils ont abaissé le taux d’inflation de 400 % à la normale.

Mais son désir de devenir Premier ministre par ses propres efforts fut le plus fort : il a fomenté un complot au sein du gouvernement d’union nationale pour chasser Shamir et se saisir du pouvoir avec l’aide des ministres religieux. Mais ceux-ci l’on trahi au dernier moment, et il a dû quitter le gouvernement complètement. Rabin, avec son style inimitable, a appelé l’épisode « l’opération puante de Peres ».

A la veille des élections de 1992, les chances de Peres s’annonçaient bonnes. L’opinion était saturée du Likoud. La victoire était à portée du Parti travailliste. Mais le fruit lui a encore été volé : le parti a nommé Rabin. Peres a dû se contenter d’un poste secondaire, ministre des Affaires étrangères, qui en Israël est moins important que les ministres de la Défense et des Finances.

Les personnes qui ont discuté avec Peres durant cette période ont eu l’impression qu’il avait finalement renoncé à son ambition de parvenir au sommet de la colline. Pour la première fois, il a réellement coopéré avec Rabin, et tous les deux, ils ont fabriqué le miracle d’Oslo. Les deux ont été partisans à long terme pour la « solution jordanienne » (donnant les territoires palestiniens occupés au roi de Jordanie), mais l’Intifada les a persuadés finalement de reconnaître le peuple palestinien et d’aller à un accord avec l’OLP. Quand il fut décidé d’attribuer le prix Nobel de la paix à Yitzhak Rabin et Yasser Arafat, Peres remua ciel et terre pour l’avoir aussi. C’est depuis que le prix peut être donné à trois personnes au plus, le quatrième partenaire, Mahmoud Abbas, fut injustement ignoré.

MAIS LES DIEUX n’ont pas cédé. En novembre 1995, Rabin est assassiné. L’assassin qui attendait au bas de l’escalier, laisse passer Peres qui était avec lui, sans problème. Il est alors nommé par le parti à la place de Rabin comme Premier ministre.

C’était l’occasion de sa vie. Il pouvait lancer de nouvelles élections et courait assurément à une victoire écrasante, d’un seul élan d’une opinion indignée par l’assassinat. Mais Peres n’a pas voulu devoir son élection à la mémoire de Rabin. Il a reporté les élections de quelques mois, pendant lesquels il s’est engagé dans une courte guerre au Liban qui s’est terminée par un désastre : le massacre par erreur de réfugiés. Puis, il donna son accord pour l’assassinat d’un militant du Hamas, le légendaire artificier Yihyeh Ayash, provoquant ainsi une série d’attentats suicide en représailles qui ont ruiné les chances de Peres.

Le jour de l’élection, les dieux ont répété leur tour sadique : c’était comme si Peres allait gagner. Tard dans la nuit, il est devenu clair que c’était l’opposition qui avait réussi. Un autre bon mot était trouvé : « nous sommes allés dormir avec Peres et nous nous sommes réveillés avec Netanyahu ».

A l’un des meetings du parti, Peres a voulu poser ce qu’il voulait être une question de rhétorique : « Alors quoi, suis-je un perdant ? » et il fut consterné par les réponses à l’unisson : « oui, oui ! ».

On pouvait croire que les dieux n’étaient plus intéressés. Binyamin Netanyahu a pris le pouvoir, il a aussitôt été détesté par l’opinion. Le gouvernement est tombé, les travaillistes gagnèrent les élections. Le héros ne fut pas Peres, mais Ehud Barak, un ancien général, dont l’élection a suscité un fol enthousiasme, lequel, par la suite, s’est transformé en un grand désappointement, menant à un désespoir pour la paix et à l’effondrement de la gauche. En 2001, Barak a été battu par la victoire écrasante de Sharon, les sommités du parti n’ont pu tomber d’accord entre elles pour lui désigner un successeur et ont demandé à Peres d’assumer la direction du parti « temporairement », comme bouche-trou. Et comme d’habitude, le « temporaire » est devenu aussitôt permanent. Le poste de Président de l’Etat devenait vacant. Peres a convoité le poste, sans contenu réel mais rempli de prestige. Le Président est élu par le Parlement à bulletin secret. Beaucoup de membres avaient assuré Peres de leur soutien. L’autre candidat était un bureaucrate de second rang du Likoud, un certain Moshe Katzav. Mais quand les enveloppes ont été dépouillées, il est apparu que l’impossible s’était encore réalisé : Peres avait perdu la bataille, une nouvelle fois.

Afin de garder une stature internationale, Peres a quitté alors son parti pour entrer dans le gouvernement de Sharon, à un poste nouvellement créé : « Vice-premier ministre ». Pour cette dénomination vide, il a vendu l’âme de son parti. Il a utilisé son prestige international pour faire et entretenir une respectabilité à Sharon à travers le monde, un monde où Sharon était connu comme l’homme de Sabra et Shatila. Pour cela seulement, Peres mérite ce qui va lui arriver.

Les ministres travaillistes n’ont pas soutenu seulement le retrait de Gaza - une bonne chose en soi - mais aussi tous les actes de l’oppression en Cisjordanie : l’expropriation de la terre, l’expansion des colonies, le statu quo dans la « suppression des avant-postes », la construction du mur scandaleux et la campagne d’assassinats ciblés, tout en neutralisant l’Autorité palestinienne. Peres a condamné la politique économique thatchériste du gouvernement comme « un capitalisme dur », alors qu’il la soutenait à fond dans la pratique.

La fin - pour cette fois - est arrivée il y a quelques semaines. Dans le passé, Amir Peretz avait quitté le Parti travailliste pour fonder son propre petit parti des travailleurs. Il a été convaincu par Peres lui-même de revenir. Maintenant, il a postulé au poste de Peres à la présidence du parti, et il a gagné. Voulant prendre sa revanche sur la parti, Peres l’a quitté pour la seconde fois de sa vie et a rejoint Sharon, comme il avait rejoint une fois Ben-Gurion.

MAINTENANT SHARON se sert de Peres comme d’un appât pour attirer les poissons du Parti travailliste, mais il ne penserait pas à le mettre sur sa liste des candidats du parti à la Knesset. Cela écoeurerait beaucoup de membres du Likoud de se joindre à lui. Il est douteux que Sharon respecte réellement la promesse qu’il a faite à Peres de lui donner un poste honorable s’il gagnait les élections - peut-être celui de Président, quand Katzav aura fini son mandat.

Il y a quelque chose de profondément tragique dans cette histoire. Toute sa vie, Peres a langui pour l’amour de l’opinion, et à chaque fois, il a été plaqué. Cet homme, professionnel et politicien d’une persévérance incroyable depuis l’âge de 18 ans, n’a jamais gagné une élection. Les Israéliens se demandent pourquoi il aime tant le prestige aux yeux du monde. Et le monde, pourquoi il n’a jamais pu gagner une élection en Israël.

Etait-ce parce qu’il était immigrant à l’époque des Sabras (Israéliens et Israéliennes nés en Israël - NDLT) ? était-ce son accent polonais dont il n’a jamais pu se débarrasser ? quelque chose dans son caractère ? le manque de charisme ? le fait qu’il n’a jamais servi dans l’armée ? peut-être une combinaison de tout ça ?

Les dieux le savent sûrement.

Traduction : JPP


 Source : CCIPPP
 http://www.protection-palestine.org/article.php3?id_article=1885


Avertissement
Palestine - Solidarité a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient.
L' auteur du site travaille à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui lui seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas Palestine - Solidarité ne saurait être tenue responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont elle n'a pas la gestion, Palestine - Solidarité n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.

Retour  -  Sommaire Avnery  -  Ressources  -  Débat  -  Communiques  -  Accueil