( Raed Abuyussef, abuyussefr@yahoo.fr )

Samedi 7 janvier 2006.

Le témoignage de Raed Abuyussef, dirigeant d’une coopérative vinicole près de Hébron, qui s’est trouvé confronté à la "justice" de l’occupant, visant à brimer, à interdire sans se soucier de ses propres contradictions. Raed tire une profonde réflexion de cette expérience, et remercie tous ceux, là-bas et en France qui l’ont soutenu.

Bonjour

Je suis libre après 14 jours en tôle, les premiers deux jours, on m`a mis dans une centre d`arrestation à Jérusalem, on m`a interrogé trois fois, l`interrogatoire concernait mes activités politiques et mes relations internationales. Et puis on m`a transféré à Ramlah oú j`ai été avec des Palestiniens de la Cisjordanie.

-- *Au tribunal*

Le juge a demandé si le procureur et l`avocat sont d`accord ou non. Le procureur a répondu oui, l`avocat a dit que nous sommes d`accord pour que le tribunal me donne une lettre pour le ministère de l`Intérieur pour expliquer que le crime que j`ai commis n`était pas si grave, pour que je puisse obtenir la carte de séjour. Le juge est d`accord mais il a ajouté une punition de plus de deux semaines de prison avec sursis pendant deux ans. Cela signifie que pendant les deux ans je ne peux pas avoir cette carte de séjour.

-- *Al Maskobiah*

C`est un centre d`interrogatoire, il y a des prisonniers politiques palestiniens ; il y a aussi des criminels palestiniens et israéliens qui sont dans des cellules différentes ; les Palestiniens sont à 15 dans une cellule alors que les Israéliens (non arabes) sont à 4, la qualité de nourriture est très mauvaise côté palestinien, le comportement des gardes est très raciste et même le médecin qui doit soigner tous les prisonniers avec égalité, refuse de donner des médicaments aux prisonniers palestiniens car, d`après lui, les Palestiniens ne sont que des menteurs.

-- *Al Ramlah*

C`est une prison, pour tout le monde, il y a des prisonniers politique dans des conditions misérables, il y a beaucoup d`ouvriers prisonniers qui sont jugés pour être entrés en Israël sans permission, il y a des criminels israéliens et palestiniens. Dans cette prison, comme c’est le cas en Israël et en Cisjordanie, il y a la séparation ethnique, on met les Palestiniens de la Cisjordanie dans des cellules spéciales, il y a aussi les cellules pour les Palestiniens de Jérusalem, les cellules pour les Palestiniens d`Israël et les cellules de luxe pour les non Palestiniens.

Enfin, j`aimerais bien remercier tous les amis qui m`ont aidé pendant cette période très difficile, soit en étant au tribunal, soit par l’envoi de messages de solidarité, soit par la participation financière. Tout ceci prouve une nouvelle fois qu`il y a encore des gens humains qui militent pour la justice et pour l`application des droits de l`homme ; et ce n`est pas encore fini, car le problème concernant ces familles est de pire en pire, et j`ai eu l`occasion de rencontrer quatre hommes qui sont en tôle pour les mêmes raisons que moi, et aussi j`ai parlé à plusieurs familles pour qu`on travaille ensemble contre cette politique.

Raed