Mes chers amis,
Je voudrais m'excuser pour ma Français, comme l'habitude.
Cette lettre est écrite sous la conviction, que Israël ne finira
pas l'occupation de sa propre volonté. Au moins, pas dans l'avenir
prévisible.
Ce n'est pas une question du cette coalition politique ou une autre.
C'est le fait simple, que por nous, Israeliens, le prix d'occupation
et moins cher que le prix de l'arret.
Donc, les seuls moyens pour avancer effectivement, sont augmenter le
prix d'occupation.
Un moyen, c'est le pression economique.
Ici joint, est une lettre ecrit a l'eglise Presbyterian aux
Etats-Unis, qui ont decide de retirer leur invetissement dans les
companies qui ont des affairs en Israel.
La lettre etait traduit par Sonia FAYMAN.
Les Israeliens qui sont pres de signer telle lettre, sont pas
nombreux pour le moment, mais si vous avez besoin de notre appui
pour une initiative pareille, je crois que notre poids moral compte
aussi.
Amicalement
Oren
Des
citoyens israéliens soutiennent l’arrêt des investissements de
l’église presbytérienne en Israël
L’église presbytérienne des Etats Unis a décidé
de cesser d’investir dans des sociétés qui font du commerce avec
Israël.
Des Israéliens se
sont exprimés pour soutenir cette initiative. Voici leur lettre :
A
Victor Makari
Coordinateur pour le
Moyen Orient
Eglise presbytérienne des Etats Unis
Tel Aviv, le 3 octobre 2004
Nous, soussignés,
citoyens israéliens, apportons notre soutien à la décision de
l’église presbytérienne des Etats Unis de se dégager des sociétés
qui ont des relations économiques avec Israël.
En tant que citoyens
israéliens, nous sommes conscients que de telles sanctions
pourraient nuire à nos familles et à nous-mêmes sur le plan économique.
En même temps, nous ne pouvons plus nous contenter de positions
morales qui, bien qu’ayant elles-mêmes toute leur valeur, ne
peuvent mettre fin aux atrocités, à l’oppression, ni même à la
construction du fameux mur de séparation. Nous reconnaissons, bien
tristement, qu’aucun signe n’indique que les changements
radicaux nécessaires à mettre fin à l’occupation israélienne
ne viendront de l’intérieur des systèmes politique et judicaire
israéliens, du moins dans un avenir proche. Pour ces raisons, et au
terme de quarante années au cours desquelles la situation n’a ait
que se détériorer, nous avons décidé de soutenir publiquement
des mesures externes décisives qui incluent une pression économique
effective contre Israël.
Nous souhaitons
insister sur le fait que nous ne considérons pas de telles
pressions comme des actes anti-israéliens ou antisémites, mais
comme une action dirigée contre la politique israélienne
d’occupation et d’oppression. De plus, nous croyons que votre décision
fait partie d’un ensemble visant à mettre fin à la souffrance du
peuple palestinien comme du peuple israélien et à aider à amener
la justice et la paix dans notre pays troublé. Nous espérons que
cette vision aidera à ce que s’instaure, pour Israël, un avenir
dont nous puissions être fiers, en lieu et place de la machine
d’oppression d’aujourd’hui. Nous voyons cela comme un intérêt
capital pour Israël, qui vaut la peine d’en payer le prix fort.
Nous espérons que
votre position courageuse sera adoptée par beaucoup d’autres et
que votre voix ferme sera largement entendue.
Respectueusement
Oren
Medicks
Tel Aviv
Hisham Abdu
Haïfa
Angela Godfrey
Jérusalem
Juliano Mer Khamis
Haïfa
Adam Keller
Holon
Beate Zilversmidt
Holon
Michel Warchawski
Jérusalem
Nimrod Kerret
Tel Aviv
|