|
D’importants
sites ouèbe israéliens piratés.
Les hackers : « Vous tuez des Palestiniens, on vous pète
vos serveurs ! »
Gal Mor et Ehud Kinan
on Yedioth
Internet, 28 juin 2006
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3268449,00.html
[Plus de 750 sites ouèbe israéliens ont
été piratés au cours de ces dernières heures. Citons notamment :
la banque Trésor du Soldat, l’hôpital Rambam, et la centrale
de vente de billets de voyage Globus Group.]
Un nombre sans précédent
de sites ouèbe israéliens ont été piratés : des
centaines de sites ont été endommagé par des hackers au cours
des dernières heures, à la suite de l’opération de l’armée
israélienne dans la bande de Gaza. Les hackers appartiennent à
un groupe marocain, la « Bande Diabolique », qui avait
déjà été responsable de la plupart des atteintes aux sites
internets en Israël, par le passé. Il s’agit là de
l’attaque la plus vaste et la plus intense contre des sites israéliens,
dans les années récentes.
Une enquête menée
par nos soins a montré que plus de 750 sites ouèbe israéliens,
spécialisés dans les domaines les plus variés, ont été
fracturés et endommagés, ces derniers jours. Parmi les plus éminents,
citons la Banque du Trésor du Soldat, la Banque Hapoalim (mais
pas sa page d’accueil), l’Hôpital Rambam, la Société pour
la Culture et le Logement, BMW-Israël, Subaru-Israël, Jump
modes, les ONG « Yedid », le site des jeunesses du
parti Kadima et la centrale d’achat de billets de transport
Globus Group. Beaucoup de ces sites n’ont toujours pas pu être
réparés. Les Hackers ont laissé le message suivant :
« Vous êtes en train de tuer des Palestiniens, alors :
nous bousillons vos sites ! ». Très tôt à l’aube
de mercredi dernier, l’armée israélienne a commencé son opération
« Pluie d’été » à Gaza : des troupes ont pénétré
dans le sud de la bande de Gaza, à proximité de l’endroit où
le lieutenant colonel Gilad Shavit a été enlevé.
L’aviation a détruit
une centrale électrique, plongeant les quartiers de Gaza dans
l’obscurité. Trois ponts, au centre de Gaza, ont été détruits,
afin d’empêcher des déplacements du soldat kidnappé. Beaucoup
de sites ouèbe israéliens sont « hackés », à
chaque jour qui passe ; il s’agit la plupart du temps de
petits sites, ne disposant pas de l’information requise en matière
de sécurité. Mais il en va très différemment avec les sites
des grandes entreprises, qui disposent de parades adéquates
contre ce genre d’attaques.
Les succès passés de Team Evil
Par le passé, l’Equipe
Diabolique – Team Evil – a réussi à pénétrer dans
plusieurs sites d’entreprises israéliennes de taille moyenne,
mais très réputées. En avril, ses membres ont frappé des
dizaines de sites, dont ceux du magasin pour enfants « Shilav »,
le marché qu µBu Square », le supermarché et le
McDonald’s du « Blues Square ».
Son porte-parole
nous avait déclaré : « Nous sommes un groupe de
hackers marocains ; nous entrons par effraction dans des
sites, en contribution à la résistance et à la guerre contre
Israël. Nous attaquons des sites israéliens quotidiennement.
C’est notre devoir… hacker n’est pas un crime. »
Un autre membre du
groupe avait ajouté : « Nous voulons qu’Israël
dépose les armes. Arrêtez d’assassiner des enfants, et nous
cesserons de vous hacker !… »
Toujours d’après
son porte-parole, les membres du groupe sont tous de jeunes
Marocains, âgés de moins de vingt ans. L’augmentation du
hacking des sites ouèbe à la suite d’opérations militaires
est un phénomène bien connu, en Israël, comme dans le reste du
monde. Une situation similaire avait été constatée avec des
attaques contre des sites ouèbe tant israéliens que
palestiniens, à partir de la deuxième journée de la seconde
intifada, en conséquence d’opérations militaires israéliennes,
à l’époque, à Gaza, ainsi qu’en Judée – Samarie [la
Cisjordanie, en novlangue sioniste, ndt],.
Traduit
de l’anglais par Marcel Charbonnier, membre de Tlaxcala, le réseau
de traducteurs pour la diversité linguistique (www.tlaxcala.es).
Cette traduction est en Copyleft.
|