France-Irak
Actualité
Israël : « Douce illusion »
de la résolution 2334 de l'ONU
Gideon Levy
Mercredi 4 janvier 2017
L’opinion de
Xavière Jardez (AFI-Flash) :
« Et c’est une
douce illusion de croire, un seul
instant, qu’Israël, après près de 70 ans
de violations, se soumettra au droit
international quand, au moment même où
cette résolution était présentée, 638
permis de construction de colonies dans
Jérusalem Est occupée étaient accordés
aux colons juifs, que des outposts
clandestins étaient légalisés.
D’autres acteurs sont aussi à l’œuvre
pour dénier toute existence à la
Palestine : Facebook encourage
sur son site des annonces de logements à
vendre dans les colonies israéliennes
installées en territoire palestinien,
Google Map émet des cartes qui
oblitèrent les villages palestiniens-
250 pour la seule région d’Hébron -
longeant les routes empruntées par les
colons mais, interdites aux Palestiniens
ainsi que le Mur de séparation de 450kms
entre Israël et la Cisjordanie… »
Israël : « Douce
illusion » de la résolution 2334 de
l’ONU
Par Gideon Levy
(revue de presse : Alencontre –
26/12/16)*
Le 29 novembre
1947, l’Assemblée générale de l’ONU a
adopté une résolution pour établir un
Etat juif (à côté d’un Etat arabe)
dans la terre d’Israël.
Soixante-neuf ans plus tard, le vendredi
23 décembre 2016, le Conseil de Sécurité
de l’ONU a adopté une résolution pour
tenter de sauver celle votée en 1947. La
résolution 2334, approuvée vendredi, a
constitué un souffle de bonnes
nouvelles, d’espoir, dans la mer
d’obscurité et de désespoir des récentes
années.
Alors même que tout
allait à vau-l’eau – approfondissement
de l’occupation, de plus en plus
soutenue par les Etats-Unis sans compter
une Europe qui se précipite à droite de
l’échiquier politique – voilà une
résolution de Hanouka [«Fête des
Lumières» du 24 décembre 2016 au 1er
janvier 2017] qui allume une mince
bougie d’espoir. Alors qu’il semblait
que les méchants allaient l’emporter, la
Nouvelle Zélande et trois autres pays
sont venus donner un cadeau de Noël au
monde.
Donc, un grand
merci à la Nouvelle Zélande, au
Venezuela et à la Malaisie. Il est vrai
que l’arbre de Noël qu’ils ont apporté,
avec ses lumières étincelantes, sera
bientôt enlevé. Donald Trump attend déjà
à la porte. Mais l’empreinte restera.
D’ici-là, réjouissons-nous, même si nous
savons qu’on aura une gueule de bois le
lendemain.
Il nous faut bien
sûr interpeller rageusement le président
Barack Obama: «Pourquoi n’est-ce que
maintenant que vous faites quelque
chose?» Et frustrés nous devons
demander au monde: «Et qu’en est-il
des actions?». Mais il est
impossible d’ignorer la décision du
Conseil de sécurité selon laquelle
toutes les colonies sont illégales, par
nature.
Le Premier ministre
Benjamin Netanyahou peut bien rappeler
ses ambassadeurs, tandis que son bras
droit, le ministre Yuval Steinitz hurle
que la résolution est «injuste» (il a
visiblement un sens de l’humour!).
Isaac Herzog [Parti travailliste],
le leader de l’opposition, peut aussi
bafouiller : «Nous devons lutter
contre cette décision par tous les
moyens». Mais toute personne ayant
une conscience ne manquera pas de se
réjouir de cette résolution.
En outre, aucun
Israélien respectable ne devrait se
laisser berner par la propagande qui
prétend que la résolution est
«anti-israélienne» – une définition
que les médias israéliens se sont
évidemment empressés d’adopter avec leur
servilité caractéristique.
Cette décision a
ramené Israël sur le sol solide de la
réalité. Toutes les colonies, y compris
celles dans les territoires qui ont été
annexés, dont évidemment Jérusalem Est,
constituent une violation de la loi
internationale. Le monde entier est
unanime pour le penser, aussi bien les
soi-disant amis d’Israël que ses
soi-disant ennemis.
Il est probable que
les dispositifs de lavage de cerveau en
Israël, de pair avec les mécanismes de
répression et de déni, essaieront
d’ébranler la décision. Mais lorsque les
Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la
France, la Chine et la Russie sont
d’accord pour une déclaration aussi
claire, cela sera difficile. Alors vous
pouvez bien vous plaindre: «Tout le
monde est contre nous», hurler à l’«antisémitisme»,
vous pouvez demander: «Qu’en est-il
de la Syrie?». En fin de compte
cette vérité limpide restera: le monde
entier pense que les colonies sont un
crime. Toutes les colonies.
Il est vrai que le
monde ne lève pas un petit doigt pour
éliminer les colonies, mais peut-être
cela arrivera-t-il un jour. Mais à ce
moment-là il sera trop tard.
La résolution 2334
établit une distinction artificielle
entre Israël et les colonies en ce sens
qu’elle vise les colonies et non
l’occupation. Comme si c’étaient les
colons d’Amona [1] qui étaient coupables
et non pas tous les Israéliens.
Cette duperie
prouve à quel point le monde continue à
traiter Israël avec indulgence et hésite
à prendre des mesures contre ce pays,
comme il l’a fait contre la Russie après
sa conquête de la Crimée.
Mais les Israéliens
qui ne vivent pas à Amona, qui n’y sont
jamais allés, doivent se poser la
question: cela vaut-il vraiment la
peine? Tout cela pour quelques colons
qu’ils ne connaissent pas et qu’ils
n’ont pas vraiment envie de connaître?
La résolution 2334
est destinée surtout aux oreilles
israéliennes, comme le réveille-matin
qui vous réveille juste à temps, comme
une sirène qui vous incite à aller vous
réfugier dans un abri antiaérien. Il est
vrai que la résolution n’a aucune valeur
concrète; il est vrai que la nouvelle
administration états-unienne promet de
l’effacer. Mais deux questions
resteront. Pourquoi les Palestiniens ne
méritent-ils pas exactement la même
chose que les Israéliens? Et à quel
point un pays avec sa puissance de
lobbying, son armement et sa haute
technologie peut-il continuer à ignorer
le monde entier? Ce premier jour aussi
bien de Hanouka que de Noël nous pouvons
apprécier, ne serait-ce qu’un moment, la
douce illusion [2] que la Résolution
2334 va soulever ces questions en
Israël.
(Article publié
dans le quotidien Haaretz en date
du 26 décembre 2016; traduction et titre
de la rédaction de A l’Encontre)
*Source et notes
[1] et [2] sur le site :
Alencontre.org
Le sommaire de Gideon Levy
Les dernières mises à jour
|
