Les ravisseurs de
Yara Saleh démentent leurs liens avec
Paris
Réseau Voltaire
Lundi 13 août
2012
Une équipe de
télévision de la chaîne Al-EkhbariyaTV a
été enlevée par l’Armée syrienne libre
alors qu’elle filmait les combats à
Al-Tal.
Un groupe de combattants s’est
retranché dans cette petite localité,
immédiatement abandonnée par la
population. L’armée nationale a encerclé
le bourg et sommé les combattants de
déposer les armes.
L’Armée syrienne libre a plusieurs
fois annoncé la libération de l’équipe
d’Al-EkhbariyaTV dont la journaliste
Yara Saleh. En définitive, elle a fait
connaître ses revendications dans une
vidéo.
On remarquera :
L’officier de l’ASL à Al-Tal lit un
texte dont il n’est pas l’auteur.
L’ASL ne considère pas les journalistes
enlevés comme des « otages », mais des «
invités ». Cependant, elle indique
qu’ils servent de boucliers humains
(pour empêcher l’armée nationale de
bombarder ou de donner l’assaut) et que
leur retour sains et saufs serait
compromis s’il n’était pas fait suite à
ses exigences.
L’ASL se présente comme une organisation
islamiste. (1) La déclaration est
précédée d’un verset coranique ; (2)
elle contient une référence implicite à
l’islam ; (3) le négociateur est appelé
« frère » ; (4) bien que l’islam
interdise de retenir des femmes ou des
enfants comme otages, la journaliste
Yara Saleh est détenue et contrainte de
porter le voile.
L’ASL déclare à la fois que les civils
sont bombardés par l’armée régulière,
qu’elle tente de les protéger, et qu’en
fait ils sont partis. Puis elle demande
la levée des checks points afin,
dit-elle, de laisser rentrer les gens
qui ont fui, en réalité pour que ses
combattants puissent s’échapper.
De manière inédite, l’ASL désigne comme
négociateur un contact en Arabie
saoudite. C’est la première fois depuis
le début de la crise. Il s’agit pour
elle de démentir à n’importe quel prix
qu’elle obéit aux ordres reçus du QG de
l’OTAN à Incirlik. Sur cette base
aérienne située au sud-ouest de la
Turquie, œuvrent de concert les
États-Unis, la France et la Turquie.
L’ASL préfère reconnaître qu’elle n’est
pas indépendante et se présenter comme
une organisation dirigée par des
Saoudiens que de laisser évoquer ses
liens avec Paris. Avec un humour
involontaire, le lecteur de communiqué
conclut « Vive la Syrie indépendante !
».
« Cramponnez-vous tous ensemble au
câble d’Allah et ne soyez pas divisés ;
et rappelez-vous le bienfait d’Allah sur
vous : lorsque vous étiez ennemis, c’est
Lui qui réconcilia vos cœurs. Puis, par
Son bienfait, vous êtes devenus frères.
»
Coran (sourate 3 ; verset 103)
« Alors que l’équipe d’Al-AkhbariyaTV
passait à Al-Tal, le 11 août 2012, nous
avons réussi —avec l’aide de Dieu— à la
sauver des bombardements des gangs d’Assad.
Elle est maintenant en compagnie de la
population restante de notre ville. Nous
la traitons bien, comme notre religion
nous a appris.
Le bombardement de notre ville se
poursuit ce qui met en danger la vie des
civils et de l’équipe d’Al-AkhbariyaTV.
Nous précisons que lorsque l’équipe
d’Al-AkhbariyaTV est arrivée vers nous,
nous avons utilisé la caméra pour filmer
les destructions causées par les
bombardements. C’est à cause de ces
bombardements que l’assistant cadreur
Hatem Abou-Yehya est mort avec deux de
nos officiers de l’Armée syrienne libre
qui étaient là pour le protéger. Le
reste de l’équipe est en bonne santé.
Nous travaillons encore à leur
protection pour les aider à revenir
sains et saufs dans leurs familles.
Voici ce que nous exigeons des
bataillons criminels d’Assad :
Cessez immédiatement de bombarder les
civils d’Al-Tal ;
Levez les check points pour que
habitants puissent revenir dans notre
ville ;
Relâchez les familles d’Al-Tal qui ont
été arrêtées à Damas.
La négociation pour maintenir la
sécurité de l’équipe et garantir qu’ils
pourront renter chez eux sains et saufs
devra être conduite avec le frère Eyad,
qui réside à Riyad en Arabie saoudite.
Vive la Syrie indépendante ! »
Article sous licence creative
commons
Vous pouvez reproduire librement les
articles du Réseau Voltaire à condition
de citer la source et de ne pas les
modifier ni les utiliser à des fins
commerciales (licence
CC BY-NC-ND).
Les avis reproduits dans les textes
contenus sur le site n'engagent que leurs auteurs.
Si un passage hors la loi à échappé à la vigilance
du webmaster merci de le lui signaler.
webmaster@palestine-solidarite.org