Syrie
Alep / Syrie : La
stratégie de la faim
quand toutes les autres ont échoué !
Mouna
Alno-Nakhal
Traduction :
Un jour… on racontera
qu’au XXIème siècle,
en plein Ramadan béni, Alep a vécu le
siège monstrueux des corrompus de la
politique qui ont fait de ses habitants
une légende… une légende par le jeûne…
absolu,
total, global, et non confessionnel.
Signé par une habitante d’Alep de
patronyme arménien [volontairement
supprimé], avec la mention :
pour la
Campagne « Aujourd’hui, je suis
d’Alep », veuillez publier ce message
pour lever le blocus d’Alep.
Lundi 15 juillet 2013
« Il est 5 h du matin... Nous sommes le
13 juillet et j’ai réussi à lire ton
message. Grâce à Dieu, jusqu’à présent
nous allons misérablement bien. Le plus
terrible est de se sentir oublié du
monde entier, y compris de son pays… De
simples entrefilets nous jettent
quelques espoirs. Voilà plus d’une
semaine que nous sommes astreints à un
carême des plus sérieux. Fruits,
légumes, viande, poulet, beurre, tout
manque sauf le fromage et c’est de « la
vache qui rit » ! Le peuple d’Alep est
dans une souffrance extraordinaire. Ce
qui ajoute à l’horreur, c’est cette
« ville éteinte », mais rassure-toi,
c’est faute de mazout… Nous avons
toujours la prière et l’espoir de nous
sortir de ce cauchemar qui semble sans
fin… ».
[Message d’une amie syrienne de la ville
d’Alep].
Rassure-toi !?
C’est plutôt les « ennemis de la Syrie »
qui pourraient être rassurés. Ils ont
gagné ! De leur propre aveu, il y a plus
d’une semaine
« les troupes de [Bachar] avaient
gagné du terrain, il fallait absolument
un rééquilibrage sinon ils
s’arrangeraient en sous-main pour
boycotter ad vitam
æternam
la Conférence de Genève 2, il fallait
absolument arrêter leur progression
avant Alep… [1] ».
Et voilà Alep assiégée, affamée, après
avoir été trahie, violée, pillée,
détruite [2]… Alep, si fière d’avoir
mérité son titre de capitale
industrielle et culturelle en plus
d’avoir toujours été le grenier du pays…
Alep, restée malgré tout loyale envers
sa mère patrie avant toute autre
considération… Alep, premier bastion de
la résistance à la discorde tentée
autant par les prétendus démocrates
humanistes de l’étranger que par la
clique d’une soi-disant opposition
révolutionnaire aussi véreuse et
corrompue que les premiers… Alep qui
gardait confiance en attendant sa
libération par l’armée de ses fils se
battant sur tous les fronts ; une armée
qui semble occupée ailleurs tout comme
Dieu et le monde entier.
Depuis la victoire d’Al-Qusayr, ils
n’ont cessé d’annoncer que la bataille
d’Alep était imminente, quelque chose
comme la prochaine « Tempête du Nord »,
comme si le haut commandement syrien
avait la manie otanesque de qualifier
ses opérations militaires du nom de
toutes sortes d’intempéries ou
d’annoncer ses décisions stratégiques !
Mais, annoncer une bataille décisive qui
n’arrive pas a de quoi atteindre
sérieusement ces gens d’Alep tellement
récalcitrants à la haine. La guerre
militaire non déclarée n’a pas tenu ses
promesses. La guerre médiatique sans
précédent souffre de fuites. Reste la
guerre psychologique ! Celle qui fait
que certains en arrivent à « se
sentir oublié du monde entier, y compris
de son pays… ».
Ils n’ont pas gagné leur « guerre
clandestine » [3], ça non ! Ni les
mensonges sur une révolution contre un
soi-disant dictateur monstrueux tuant
son peuple, ni le terrorisme soutenu à
bout de bras et continuellement nourri
par tous les damnés de la Terre, ni les
engins prétendument non létaux
gracieusement offerts aux lobotomisés
sanguinaires par les plus nobles
instances de pays civilisés vite
remboursés à coup de milliards de
pétrodollars, ni le temps qui passe sans
apporter la délivrance, n’ont eu raison
de la détermination et de l'appartenance
des gens d’Alep à une Syrie restée
« telle qu’elle est » malgré les hordes
successives de barbares depuis la nuit
des temps.
Ils ont gagné ou plutôt pensent avoir
gagné parce que, la faim au ventre, le
peuple d’Alep pourrait enfin céder aux
néo-ottomans rendus fous par l’échec de
leurs frérots musulmans en Égypte,
autant que par la prise de conscience du
peuple turc… Eux toujours aussi acharnés
à faire de leur frontière avec la Syrie
une passoire pour ceux qui croient se
rendre à Jérusalem ou au paradis des
houris … Eux si prompts à exécuter les
ordres de l’OTAN ou à lui souffler des
néo-stratégies d’empire… Eux à plat
ventre devant une Europe qui les méprise
tout autant que leurs alliés qataris
désormais écartés au profit des
Saoudiens wahhabites déterminés à rester
les gardiens d’un temple vidé du message
de l’Islam véritable, et à brouiller
celui qui menacerait la pérennité de
leur géronto-monarchie chancelante : le
message syrien à la fois chrétien et
musulman !
À propos des Saoudiens qui viennent de
gagner la partie de bras de fer avec le
Qatar selon RFI [4], une petite anecdote
qui en dit long sur l’épuisement de
leurs ressources en hommes de main
d’origine syrienne susceptibles de
sauver la fameuse Coalition Nationale
Syrienne [CNS] tellement chérie par le
Quai d’Orsay. Laquelle CNS, selon M.
Fabius, « doit se développer, former une
unité et garantir clairement le respect
des droits de toutes les communautés
s’il y avait un changement de régime »
[3], comme s’il y avait eu des problèmes
entre communautés en Syrie ! Bref… une
anecdote que nous raconte M. Nasser
Kandil sur la chaine libanaise OTV en
mettant au défi quiconque oserait la
contredire [5].
Il nous apprend que M.
Ahmad Assi Jarba énième élu,
grâce au bon vouloir des Saoudiens,
président de la CNS et présenté comme
dissident de la première heure, a en
effet séjourné trois ans en prison, non
pour son militantisme révolutionnaire
mais pour trafic de drogues avec frères,
cousins, et dealers du coin… « Et c’est
en prison qu’il a rencontré des
saoudiens, sous les verrous, qui lui ont
confié être en relation avec feu M.
Kaddhafi qui les aurait chargé d’une
mission auprès de l’Arabie saoudite. Il
en a profité pour faire savoir à
l’Ambassade saoudienne qu’il était en
mesure de leur rendre un service
moyennant finance. L’Ambassadeur
saoudien est intervenu auprès des
autorités syriennes… Les informations se
sont révélées utiles au point de
l’élever au grade des « hommes du
royaume » !
Des coalitions plus pourries les unes
que les autres, un blocus à l’intérieur
d’autres blocus, une guerre à
l’intérieur d’autres guerres. Le 12
Juin, le quotidien libanais Al-Akhbar
résumait la situation en ces quelques
lignes : « Le blocus strangulatoire,
imposé par l'opposition armée à deux
millions de civils habitant Alep ouest,
se poursuit. Ils sont interdits de
ramener toute nourriture ou médicament
vers les quartiers contrôlés par l’Armée
nationale syrienne. Le
New York Times voit dans ce blocus
une nouvelle tactique née d’un sentiment
d’épuisement des opposants, surtout
depuis que leur progression sur le
terrain a été stoppée » [6]. Autrement
dit, surtout depuis que la conscience
syrienne a réveillé celle de nombreux
arabes savamment dupés, surtout depuis
que l’armée syrienne va de victoire en
victoire contre le terrorisme bel et
bien international.
Ce n’est évidemment pas la version de
nos médias mainstream qui, se mélangeant
les pinceaux entre rebelles et insurgés,
laissent à penser que les deux millions
d’habitants d’Alep ouest sont tous des
opposants au régime. Ainsi,
L’Express nous apprend « quelque
chose d’inédit en Syrie :
Des
militants anti-régime ont protesté, pour
la première fois, dans un quartier
rebelle du centre d'Alep
pour demander aux insurgés de lever leur
siège, selon
l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH). Le blocage prive de
nourriture les habitants de la zone
contrôlée par l'armée syrienne… Selon le
média britannique [la BBC], de nombreux
résidents d'Alep sont hostiles au siège.
En plus de ternir l'image des rebelles,
il cause des pénuries
de produits de base et fait augmenter le
prix des denrées dans plusieurs
quartiers de la ville » [7]. Ternir
l’image des rebelles… ça c’est un
souci !
Mais qui se soucie de ce qui se passe à
Alep ? Qui accepte de réviser la notion
de « dommage collatéral » ? Que
racontera la légende des gens d’Alep ?
Dira-t-elle qu’en ce Ramadan 2013
« jeûne » et « carême » se sont unis en
Syrie ?
Mouna Alno-Nakhal
14/07/2013
Notes :
[1]
Syrie : Alep ou le « déséquilibre »
fabiusien !
http://www.mondialisation.ca/syrie-alep-ou-le-desequilibre-fabiusien/5338848
[2] Alep/Syrie : Silence ! Toute vérité
n’est pas bonne à dire, surtout pas les
crimes du Sultan et l’intensification du
terrorisme…
http://www.mondialisation.ca/alepsyrie-silence-toute-verite-nest-pas-bonne-a-dire-surtout-pas-les-crimes-du-sultan-et-lintensification-du-terrorisme/5320451
[3] Les États-Unis perdent la guerre
clandestine en Syrie : Les rebelles
d’Al-Nosra appuyés par les États-Unis,
vaincus par les Forces armées syriennes.
Par le Professeur Michel Chossudovsky.
http://www.mondialisation.ca/les-etats-unis-perdent-la-guerre-clandestine-en-syrie-les-rebelles-dal-nosra-appuyes-par-les-etats-unis-vaincus-par-les-forces-armees-syriennes/5335987
[4] Qui est Ahmad Jarba, nouveau chef de
la Coalition nationale syrienne?
http://www.rfi.fr/moyen-orient/20130708-ahmad-jarba-nouveau-chef-coalition-nationale-syrienne
[5]
Vidéo You Tube / la chaine libanaise OTV
[27ème minute]
حوار
اليوم -
ناصر قنديل
http://www.youtube.com/watch?v=vEvpISe11mc&list=UU3Pqkvp-DA8Dw8--urOYChg
Nasser Kandil est libanais, ancien
député et directeur de TopNews-nasser-kandil
[6]
الحصار الغذائي: استراتيجية «الحر» في حلب
http://www.al-akhbar.com/node/186917
[7]
Syrie: à Alep, un siège des rebelles
affame un quartier tenu par le régime
http://www.lexpress.fr/actualite/monde/proche-orient/syrie-a-alep-un-siege-des-rebelles-affame-un-quartier-tenu-par-le-regime_1265671.html#x2xjr0j7GAySYSh5.99
Le
dossier Syrie
Les dernières mises à jour
|