|
Mondialisation.ca
Mensonge politique et désinformation
médiatique concernant la pandémie porcine
Michel Chossudovsky
Michel Chossudovsky
Samedi 2 mai 2009
Qu'est-ce que la grippe? L'influenza (la grippe) est une
maladie respiratoire grave et contagieuse causée par des
virus de la grippe. Des millions de personnes aux États-Unis
ont la grippe chaque année. La plupart des gens sont malades
pendant environ une semaine. Certaines personnes (surtout
les jeunes enfants, les femmes enceintes, les personnes
âgées et les personnes ayant des problèmes de santé
chroniques) peuvent devenir très malades et peuvent mourir
de la grippe. ( Centers
for Disease Control and Prevention)
L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a relevé le niveau
d’alerte pandémique au niveau 5 sur une échelle qui en
compte 6.
Le niveau 5 d’alerte de l'OMS signifie qu’«une
propagation interhumaine du virus (a été observée) dans au
moins deux pays et qu’une pandémie est imminente...
Il signifie également une augmentation des efforts pour
produire un vaccin ... Des cas humains ont été confirmé, au
Mexique, aux États-Unis, au Canada, en Grande-Bretagne, en
Israël, en Nouvelle-Zélande et en Espagne. »
Selon les reportages, l'OMS a pris cette décision après
qu’un « [enfant] de 23 mois soit décédé [de la grippe
porcine] au Texas, après être rentré d’un voyage au Mexique
dont le but était d’y recevoir un traitement médical. »
Toujours selon les reportages, la grippe porcine a été
confirmée dans les 11 états des États-Unis. Les responsables
de la santé à l'OMS à Genève et à Washington, sont cités
pour avoir dit que la « propagation du virus ne
s’arrêtera probablement pas. »
Les médias ont passé en mode pleine vitesse, en faisant peu
d'analyse et d'examen de la preuve, en concentrant leur
attention sur les quelque 2,400 cas de grippe non confirmés
au Mexique.
« la propagation mondiale est imminente ...
tous les pays devraient activer leurs plans de préparation
»,
La pire crise sanitaire à laquelle le monde a fait face
depuis 90 ans ... »
Le jour suivant celui où l’OMS a augmenté l’alerte
pandémique au niveau 5, un scientifique attaché au Centre de
contrôle et de prévention des maladies de l'Union
européenne, a insinué, sans preuve, que l'épidémie pourrait
avoir des répercussions sur 40% à 50% de la population de
l'UE « de manière bénigne ». (Voir europeanvoice.com, le 30
avril 2009).
Le professeur Neil Ferguson, un membre du groupe de travail
sur la grippe porcine de l'Organisation mondiale de la
santé, a déclaré que « 40 pour cent des personnes au
Royaume-Uni pourraient être infectées dans les six prochains
mois si le pays était frappé par une pandémie. »
« Nous ne savons pas vraiment de quelle
ampleur sera l'épidémie, nous le saurons au cours des deux
prochains mois ... Il est presque certain que, même si elle
devait s’estomper au cours des prochaines semaines – ce qui
est probable - nous aurons une épidémie saisonnière à
l'automne. »
« Nous pouvons nous attendre à ce que plus de 30 à
40 pour cent de la population devienne malade au cours des
six prochains mois, si elle se transforme bel et
bien en une pandémie. Nous pourrions avoir un nombre
important de personnes infectées les prochaines semaines
mais, si j’étais un homme qui aimait parier, je dirais que
ça ne durera pas longtemps, car nous arrivons à l’été. » Le
professeur Ferguson a déclaré que les 152 morts au Mexique
sont probablement une proportion relativement faible du
nombre total de personnes infectées, qui pourrait se
transformer en des dizaines ou des centaines de milliers. »
(Daily Express, 1er mai 2009)
Les reportages des médias déforment la vérité. La réalité
est transformée. Les déclarations politiques ne sont pas
soutenues par des preuves médicales et scientifiques. Les
déclarations du professeur Ferguson ne sont pas fondées. Il
n'a pas pris la peine de vérifier le nombre de cas de grippe
porcine au Mexique qui ait été « confirmé en laboratoire ».
Trente à quarante pourcent de la population britannique?
Jusqu'à 50% de la population de l'Union européenne?
Sur quelles bases reposent ces déclarations?
Le 27 avril, il y avait, selon les reportages, un
seul cas de la grippe porcine dans l'ensemble de l'Union
européenne: « Le premier cas confirmé de grippe
porcine en Europe fut diagnostiqué en Espagne. Le ministère
de la santé du pays a confirmé la nouvelle lundi matin, à la
suite d’examens fait sur un homme qui vient de rentrer d'un
voyage au Mexique. » (( BBC,
27 avril, 2009)
Affaiblir le mouvement de protestation sociale
Les déclarations de cette nature sur « l’inévitable
propagation » de la maladie, crée, tout à fait
délibérément, une atmosphère de peur, d'insécurité et de
panique. Elles servent également à détourner l'attention
des gens d'une crise économique mondiale dévastatrice
qui entraîne le Monde dans la pauvreté et le chômage de
masse, sans parler de la guerre au Moyen-Orient et des
questions entourant les crimes de guerre de l'US-OTAN.
La Vraie Crise Mondiale se distingue par la pauvreté,
l'effondrement économique, les conflits ethniques, la
mort et la destruction, la dérogation aux droits civils
et la disparition des programmes sociaux. L'annonce de
l’UE d’une pandémie de grippe porcine sert
inévitablement à affaiblir le mouvement de protestation
sociale qui se propageait à travers l'Europe.
Les mesures d'urgence qui ont « fermé » des zones
urbaines entières, sont largement perçues comme un
prétexte du gouvernement de Felipe Calderon pour lutter
contre la dissidence sociale grandissante envers l'une
des administrations les plus corrompues de l’histoire
mexicaine. Au Mexique, la parade du 1er mai, qui était
organisée contre le gouvernement Calderon, a été
annulée.
Le bilan de l'OMS
Le groupe consultatif de l'OMS a identifié 148
cas confirmés en laboratoire à travers le monde
de grippe porcine, dont 8 décès, à peine une pandémie:
« Le 29 avril 2009 - La situation continue d'évoluer
rapidement. À 18h00 GMT, le 29 avril 2009, neuf pays ont
officiellement rapporté 148 cas d'infection par la
grippe porcine A/H1N1. Le gouvernement des États-Unis a
signalé 91 cas humains confirmés en laboratoire, avec un
mort. Le Mexique a signalé 26 cas humains confirmés
d'infection, dont 7 morts.
Les pays suivants ont signalé des cas confirmés en
laboratoire, sans décès: l'Autriche (1), le Canada (13),
l'Allemagne (3), Israël (2), la Nouvelle-Zélande (3),
l'Espagne (4) et le Royaume-Uni (5).
D’autres informations sur la situation seront rendues
disponibles sur le site de l'OMS sur une base régulière.
» ( WHO.org)
Dans une déclaration faite le 29 avril, la Directrice
générale de l'OMS, la Dr Margaret Chan a confirmé que :
« Sur la base de l'évaluation de toutes les informations
disponibles, et suite à plusieurs consultations
d'experts, j'ai décidé de relever le niveau actuel de
l'alerte à la pandémie de grippe du niveau 4 au niveau
5.
Les pandémies de grippe doivent être prises au sérieux
en raison précisément de leur capacité à se propager
rapidement à tous les pays du monde.
... L’OMS suivra la pandémie aux niveaux
épidémiologique, clinique et virologiques.
... J’ai fait appel aux pays donateurs, à l’UNITAID, à
l'Alliance GAVI, à la Banque mondiale et à d'autres afin
de mobiliser les ressources.
Une mine d’or pour les conglomérats pharmaceutiques
Big Pharma a été identifiée par l'OMS comme étant la
solution à la crise:
« J’ai [la Directrice générale de l'OMS] fait appel aux
entreprises de fabrication de médicaments antiviraux
pour évaluer la capacité de production ainsi que tous
les moyens de l’augmenter. J'ai également pris contact
avec les fabricants de vaccins contre la grippe qui
puissent contribuer à la production d'un vaccin contre
la grippe pandémique. »
La pandémie de grippe porcine constitue une mine d’or
pour une poignée de conglomérats du domaine de la
biotechnologie. L'Union européenne a déjà donné le feu
vert pour travailler avec Big Pharma afin de développer
un vaccin contre la grippe porcine.
L’étude de la preuve
Les données utilisées pour justifier une alerte mondiale
de niveau 5 sont infimes. L'OMS a déclaré qu’une «
épidémie mondiale de la maladie est imminente ». Tel que
le documente William Engdahl, les symptômes de la grippe
porcine ne sont pas spécifiques, ils sont semblables à
ceux de la grippe en général. (Voir
William Engdahl, Mondialisation.ca, le 29 avril 2009).
L'avis scientifique contredit la déclaration officielle
de l’OMS:
« Les scientifiques qui étudient le virus arrivent au
consensus que cette souche hybride de la grippe - au
moins dans sa forme actuelle – n’est pas de
nature à être aussi mortelle que les souches qui ont
causé les pandémies précédentes.
En fait, l'actuelle épidémie de virus H1N1, qui
a fait son apparition le mois dernier à San Diego et au
sud du Mexique, pourrait même ne pas faire plus
de dommages que les habituelles grippes saisonnières qui
se propagent chaque hiver sans tambour ni trompette.
La reproduction en modèles épidémiologiques et
mathématiques des preuves préliminaires provenant des
laboratoires de génétique, démontrent que les
pires scénarios sont susceptibles de ne pas se produire
au cours de l'épidémie actuelle. » ( Los
Angeles Times, le 30 avril 2009)
Le Mexique
La grippe est une maladie courante. Il y a des millions
de cas de grippe dans toute l’Amérique, sur une base
annuelle. « Selon le Canadian Medical Association
Journal, la grippe tue chaque année jusqu'à 2,500
Canadiens et environ 36,000 États-uniens. Dans le monde
entier, le nombre de décès attribuables à la grippe
chaque année se situe entre 250,000 et 500,000 » ( Thomas
Walkom, The Toronto Star, 1er mai, 2009)
La plupart des cas de grippe signalés au Mexique ne
portent pas la marque de la souche A/H1N1.
Selon les reportages de la presse, la plupart des cas
mexicains «suspectés » d’être la grippe porcine, n'ont
pas été confirmés par des analyses en laboratoire. Le
ministre mexicain de la Santé, José Ángel Córdova a
confirmé qu'il y avait « 2,498 cas graves de pneumonie
atypique liés à des conditions de grippe... [qui]
pourraient être liés au virus A/H1N1 ».
Parmi les 2,498 cas de grippe, 159 sont morts, de la
grippe ou de ses effets, mais seulement sept de ces
décès étaient liés à la souche de la grippe porcine,
selon la déclaration officielle du ministre de la Santé.
Les chiffres ci-dessus correspondent au modèle en
général des grippes observées au Mexique au cours des
années précédentes. « Dans une année normale, entre
6,500 et 7,500 Mexicains meurent de maladies comme la
pneumonie. » (Ibid)
159 décès « ont été imputés à l'épidémie », mais les
rapports des laboratoires laissent entendre que la
grippe porcine a été la cause de seulement 7 des 159
cas.
Par exemple, dans la ville de La Gloria dans le
Veracruz, où il y a eu une épidémie d'infections
respiratoires aiguës, des 450 cas, 35 ont été testés
pour déterminer s’il s’agissait du virus de la grippe
porcine et un seul de ces cas était positif.
Aucun détail n'a été donné quant aux résultats de
laboratoire relatifs aux 7 cas de décès.
La plupart des reportages de presse parlent de 152 morts
attribuables au virus H1N1, alors qu’en fait, seulement
7 de ces décès sont associés à la souche A/H1N1, selon
le ministre de la Santé. Les autres décès pourraient
être dus à des cas de grippe ordinaire et/ou de ses
effets.
Aux États-Unis, un seul laboratoire dans tout le
pays a la capacité de confirmer la souche du virus à
savoir, le
Centers for Disease Control and Prevention situé à
Atlanta. Combien y a-t-il de laboratoires au Mexique qui
ont la capacité de confirmer la souche du virus?
Selon les reportages, les échantillons sont envoyés au «
National Institute of Epidemiological Diagnosis and
Reference » du Mexique, qui les transmet à des
laboratoires du gouvernement des États-Unis et du
Canada. Ce que cela laisse entendre, c’est qu’il n'y a
pas de laboratoire d'analyse qui puisse documenter le
nombre relativement élevé de cas suspects. Selon les
déclarations du ministre, les analyses en laboratoire
portant sur les 159 décès sont menées dans les
laboratoires du Mexique avec le support de la CDCP basée
à Atlanta, et que les résultats sont disponibles.
Les États-Unis
Aux États-Unis, il y a eu 109 cas signalés du virus (au
30 avril 2009), dont seulement cinq furent hospitalisés.
Le Centers for Disease Control des États-Unis a confirmé
que l'enfant de 23 mois au Texas était mort du virus de
la grippe porcine, suite à son hospitalisation et à son
examen clinique.
U.S. Human Cases of Swine Flu Infection
(As of April 30, 2009, 10:30 AM ET)
States
|
# of laboratory confirmed cases
|
Deaths
|
Arizona |
1 |
|
California |
14 |
|
Indiana |
1 |
|
Kansas |
2 |
|
Massachusetts |
2 |
|
Michigan |
1 |
|
Nevada |
1 |
|
New York |
50 |
|
Ohio |
1 |
|
South
Carolina |
10
|
|
Texas |
26
|
1 |
TOTAL COUNTS |
109 cases |
1 death |
International Human Cases of Swine Flu
Infection
See:
World Health Organization |
La désinformation des médias
Les reportages aux nouvelles indiquent que « des
centaines d’écoliers de New York seraient tombés
malades de la grippe porcine. » Il n'y a
toutefois aucune preuve corroborée par des analyses en
laboratoire de l'incidence de la souche H1N1 de grippe
porcine. En toute probabilité, les enfants souffrant de
la grippe, n’est en fait qu’un événement courant au mois
d'avril. « Tous les cas étaient bénins, aucun enfant n’a
été hospitalisé, aucun enfant était gravement malade, »
a déclaré le Dr. Frieden. Les responsables de la santé
en sont arrivés à la conclusion préliminaire après avoir
procédé à des analyses virales de prélèvements dans le
nez ou dans la gorge de huit élèves, ce qui leur a
permis d'éliminer les autres souches de grippe. »
Les tests ont été effectués sur des enfants dans le
Queens, mais les tests n'ont pas été concluants: parmi
ces « centaines d'enfants », il n'y avait pas de
rapports d'analyse en laboratoire qui aient pu permettre
une identification positive du virus de la grippe. En
fait, les reportages sont contradictoires: selon les
reportages, le CDCP basé à Atlanta est le « seul
laboratoire dans le pays qui puisse confirmer la
présence de la nouvelle souche de la grippe porcine, qui
a été identifié comme H1N1. » (NYT, le 25 avril 2009)
La grippe est une maladie courante. À moins d’une
analyse approfondie en laboratoire, l'identité du virus
ne peut pas être établie.
Il est révélateur que le CDCP basé à Atlanta joue un
rôle clé dans l'identification du virus pour le compte
de plusieurs pays d'Amérique latine, dont le Mexique, le
Guatemala, le Salvador et le Costa Rica. Le 30 avril, le
gouvernement états-unien a établi un laboratoire du CDCP
au Mexique. En d'autres mots, une agence gouvernementale
états-unienne monopolise la réalisation des examens en
laboratoire, les données et les analyses.
Source :
Political Lies and Media Disinformation regarding the
Swine Flu Pandemic, publié le 1er mai 2009.
Traduction : Dany Quirion.
Michel Chossudovsky est directeur du Centre
de recherche sur la mondialisation et professeur d'économie à
l'Université d'Ottawa. Il est l'auteur de
Guerre et mondialisation, La vérité derrière le 11 septembre
et de la
Mondialisation de la pauvreté et nouvel ordre mondial (best-seller
international publié en 12 langues).
© Copyright Michel Chossudovsky, Global Research, 2009
Publié le 4 mai 2009 avec l'aimable autorisation de Michel
Chossudovsky
|