La
Voix de la Résistance : Palestine, Liban
(8 novembre 2006)
bulletin
n° 5
Alors que l'armée sioniste commet un massacre barbare,
un de plus dans son histoire sanglante, à Beit Hanoun,
elle commet un autre dans le village d'al-Yamoun, près de
Jénine, assassinant 5 combattants et civils.
Ali Samoudi, journaliste de Jénine, écrit :
Dans une opération spéciale dans le village d'al-Yamoun
5 martyrs dont 4 des Brigades des martyrs d'al-Aqsa, trois
blessés et 11 kidnappés
Les unités spéciales israéliennes ont assassiné ce
matin, à l'aube, cinq jeunes Palestiniens, dans une opération
spéciale dans le village al-Yamoun, à l'ouest de la
ville de Jénine. Trois jeunes ont été blessés et 11
Palestiniens arrêtés.
Les martyrs sont Taher Muhammad Abd Abahra, 29 ans,
Mahmoud Rajeh Zaki Abul Hassan, 28 ans, Salim Rajeh Abul
Haygâ', 29 ans, Alaa Jamil Khamaysa, 30 ans, qui
faisaient partie des Brigades des martyrs al-Aqsa, alors
que le cinquième martyr est Ayman Mahmoud Mustafa Abu
Slayman, 20 ans.
Les témoins ont affirmé que l'opération a été menée
à 2heures du matin, lorsqu'une unité israélienne
camouflée par des vêtements civils s'est infiltrée dans
le village, au moment où plusieurs patrouilles militaires
menaient leur raid sur d'autres axes, pour faire
diversion. Fares Al-Labadi, témoin, a dit que les unités
spéciales ont profité du froid et de l'obscurité pour
se faufiler dans les ruelles jusqu'au quartier Labadi où
elles ont occupé une maison pour s'y installer. Au même
moment, une autre unité arrivait dans le même quartier,
par un autre chemin, arrivant jusqu'aux combattants des
Brigades al-Aqsa, les prenant à l'improviste.
Sheikh Azmi Frayhat, dirigeant des Brigades a affirmé que
les unités spéciales sionistes sont arrivées jusqu'à
la place du quartier al-Labadi où se trouvaient plusieurs
combattants. Après avoir encerclé la zone, les forces de
l'occupation sont entrées dans le village et ont commencé
à tirer sur trois axes en lançant des explosifs. Six
personnes ont été blessées, mais les forces de
l'occupation ont arrêté deux blessés et les ont emmenés
en un lieu inconnu.
Après les coups de feu, plus de 20 véhicules militaires
sont entrés pour encercler le village de tous côtés.
Les soldats sont entrés dans les maisons pour les
fouiller, à la recherche des blessés. Fares al-Labadi a
déclaré que les soldats ont encerclé deux des
combattants à l'intérieur des maisons, les ont arrêtés
vivants mais blessés. Ils ont empêché les ambulances
d'arriver pour les emmener à l'hôpital et les ont exécutés
de sang-froid.
Muhammad Jamil Abdel Malik a déclaré que les blessés
Muhammad Abul Hassan et Salim al-Haygâ', malgré leur état,
ont pu arriver jusqu'à sa maison, dans le même quartier.
Il a commencé à les soigner et à arrêter l'hémorragie,
mais une demi heure après les soldats de
l'occupation sont entrées dans la maison, "ils m'ont
arrêté avec ma famille, lorsqu'ils ont vu le sang par
terre, puis les blessés. Ils ont fouillé la maison. J'ai
entendu Muhammad et Salim réclamer une ambulance, mais
les soldats ne se souciaient pas de leur état, au
contraire, nous avons entendu des coups de feu, dans la pièce
où ils étaient enfermés. Les soldats ont refusé de
nous laisser sortir de la pièce où ils nous avaient
enfermés. Puis, quand ils sont partis, nous sommes sortis
et avons trouvé deux cadavres, les soldats les avaient
tués de sang-froid.
Quant au cinquième martyr, Ayman Abu Slayman, son père
raconte qu'en entendant les coups de feu, il se trouvait
près de la maison, il s'est mis à la fenêtre pour voir
ce qui se passait. Les unités spéciales ont tiré de la
maison voisine qu'elles occupaient. Il a été touché par
plusieurs balles avant de mourir. Sa famille a affirmé
qu'il n'était pas recherché.
Arrestations
Des témoins ont affirmé que les forces israéliennes ont
poursuivi leurs rafles à la recherche des autres
personnes recherchées. Elles ont investi et fouillé
les maisons, et arrêté onze personnes, dont deux des
Brigades des martyrs al-Aqsa. Les sources médicales du
Croissant rouge palestinien affirment que les martyrs ont
été tués à partir de courte distance, ce qui confirme
qu'ils ont été exécutés de sang-froid après qu'ils
aient été blessés.
Les assassinats ont suscité des réactions de colère à
Jénine et al-Yamoun. Les forces nationales et islamiques
ont proclamé le deuil. Des centaines de citoyens se sont
retrouvés devant l'hôpital et les maisons des familles
des martyrs, pour les soutenir et les consoler. Quant à
la résistance, les Brigades des martyrs d'al-Aqsa et les
Saraya al-Quds, ainsi que les Brigades al-Qassam ont dénoncé,
dans des déclarations, ces crimes à al-Yamoun et à Beit
Hanoun, en affirmant poursuivre la lutte jusqu'à la réalisation
des buts nationaux du peuple palestinien, en réclamant
des enquêtes sur l'exécution des combattants. Le
dirigeant des Brigades des martyrs d'al-Aqsa, Frayhat, a réclamé
une enquête internationale sur les assassinats à
al-Yamoun.
Communiqué des forces nationales et islamiques (extraits)
le 7 novembre 2006
Au Nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux
Aucune voix ne s'élève au dessus de la voix de
l'Intifada
Appel pour resserrer les rangs et consolider l'unité pour
faire face et résister à l'agression et aux crimes du
gouvernement de l'occupation
Aux masses de notre peuple palestinien héroïque
Aux masses de notre nation arabe et islamique
A tous les humains libres et dignes dans le monde
Aux courageux chevaliers de l'Intifada et de la résistance
Le gouvernement de l'occupation poursuit, élargit et
intensifie son agression globale, sur toutes les terres
palestiniennes occupées et commet les crimes et les
tueries contre notre peuple palestinien, et notamment dans
la bande de Gaza, dans la ville de Beit Hanoun, qui est
soumise à l'un des massacres les plus horribles pour le
sixième jour consécutif. Plus de 50 martyrs, plus de 250
blessés, dont de nombreux enfants, des femmes et des
civils, des blessés graves, avec la destruction des
maisons, des terres, des assassinats, les ambulances et
les équipes médicales ciblées par les tirs, les
agressions et les bombardements sur les mosquées,
jusqu'au bombardement d'une marche féminine à Beit
Hanoun, marche visant à briser le blocus contre les résistants
et à dénoncer les crimes. Des dizaines de soeurs
sont tombées, martyres ou blessées, pour matérialiser l'épopée
de la résistance à la barbarie de l'occupation,
affirmant que le 3 novembre est la journée de la femme
palestinienne combattante et résistance, qui a exprimé
son courage et sa volonté de s'opposer à ces crimes et
tueries, poursuivant ainsi sa lutte et sa résistance tout
au long des années de la lutte nationale.
Les forces nationales et islamiques adressent un message
chaleureux à la résistance de notre peuple, aux résistants
héroïques qui font face à cette agression et ces
crimes, comme elles adressent un salut chaleureux aux âmes
des martyrs héroïques et aux blessés courageux.
Aux masses de notre peuple palestinien héroïque
Dans le cadre de la poursuite et de l'intensification des
crimes et des tueries contre notre peuple, nous demandons
à la communauté internationale, au conseil de sécurité
et aux Nations-Unies, à toutes les institutions
internationales et juridiques, d'assumer leur rôle et de
cesser leur silence face à ces crimes, de faire pression
sur le gouvernement terroriste de l'occupation, lui
demandant de cesser immédiatement son agression et ses
crimes, de traduire en justice les responsables de ces
crimes en les dénnçant en tant que crimes de guerre,
crimes contre l'humanité dans le cadre des punitions
collectives, ce qui exige également une condamnation de
la position américaine qui justifie ces crimes. Il est également
exigé une attitude arabe et islamique qui sorte de
l'immobilisme et de l'attente, qui refuse de prendre une
position sérieuse et active de soutien à notre peuple.
Aux masses de notre peuple palestinien héroïque
Notre peuple palestinien attend que sa direction lui
annonce être parvenue à l'unité nationale, à la fin de
la situation d'éclatement et de division, à l'arrêt des
campagnes médiatiques et des accusations, tout en
agissant pour régler la situation interne, mettre fin à
l'état d'anarchie sécuritaire, en accordant la priorité
à l'unité de nos rangs et à la consolidation de l'unité
nationale pour résister et faire face aux crimes et aux
agressions du gouvernement de l'occupation. Ceci exige
l'accord sur un nouveau gouvernement basé sur le
programme du document de l'entente nationale, sur l'actvation
et le développement de l'OLP, représentant légitime et
unique de notre peuple, et sa seule référence dans le
pays et dans l'exil, en appelant à une commission préparatoire
issue de la réunion du Caire de mars 2005.
Dans ce cadre, il est nécessaire que le pouvoir exécutif
agisse rapidement pour discuter de la grève qui dure
depuis trois mois, de suivre les réunions avec les
syndicats concernés pour discuter ce point important,
prenant en compte l'importance de la question de l'année
scolaire et des services aux citoyens, tout en affirmant
notre position de soutien aux droits de tous les employés
et de leurs justes revendications.
Communiqué de Nadi al-Asir al-Filistini
7 novembre 2006
Nadi al-Asir al-Filistini appelle la communauté
internationale à réagir aux enlèvements massifs menés
par les forces de l'occupation dans les diverses provinces
de la Cisjordanie.
Les forces de l'occupation ont mené la veille une
campagne d'arrestation dans le camp de Aïda, la ville de
Beit Jala dans la province de Bethlehem. Plusieurs véhicules
blindés ont pénétré dans le camp et la ville pour
fouiller et arrêter les Palestiniens : une vingtaine de
personnes ont ainsi été enlevées.
D'autre part, l'association de solidarité avec les
prisonniers lance un appel aux institutions civiles
palestiniennes leur demandant d'assurer le ravitaillement
en couvertures pour les détenus de Kfar Etzion, qui
souffrent du froid. Plusieurs détenus sont également
malades.
Deux blessés avaient été kidnappés par l'armée
sioniste dans la province de Bethlehem le 3 novembre
dernier et transportés à l'hôpital Hadasa Ayn Karm.
L'un est Muhammad Ismaël Ubayat, 17 ans, kidnappé de l'hôpital
de Beit Jala après le raid du 3/11. Il avait été blessé
par une balle tirée par les soldats de l'occupation. Le
second blessé kidnappé, Muhammad Bashir, de Bethlehem,
est âgé de 24 ans. Il avait été kidnappé par l'armée
sioniste le 3 novembre d'une voiture de la défense
civile, à Bethlehem. Il avait été touché par plusieurs
balles lors du raid des forces de l'occupation dans la
ville, alors qu'il cueillait les olives dans son
champ.
Nadi al-asir a déclaré, au sujet des négociations à
propos de la libération des prisonniers que toute libération
des prisonniers doit inclure, outre les enfants et les
femmes, les anciens prisonniers, les prisonniers détenus
avant l'Intifada, les prisonniers malades et les
prisonniers lourdement condamnés.
Les rapports israéliens font état de l'arrestation par
les services de renseignements, la Shabak, de plusieurs
femmes Palestiniennes de la région de Ramallah et
al-Khalil. Elles sont accusées de transférer l'aide
financière de la direction du Jihad islamique vers les
territoires palestiniens. Wadha Fuqaha, 34 ans, du camp
al-Jalazone, est la principale accusée, elle avait été
arrêtée au mois d'août dernier. 4 autres femmes ont été
arrêtées.
Manifestation dans le Naqab pour protester contre les démolitions
des maisons
La direction arabe du Naqab réclame le gel des démolitions
des maisons.
Yasser Uqbi
Depuis la destruction des maisons mercredi dernier, de
plusieurs familles dans le Naqab, les directions régionales
ont tenu plusieurs réunions pour reconstruire les maisons
détruites et organiser une large manifestation contre la
campagne de démolition menée par les forces sionistes.
Le député Jamal Zahalka, en visite de solidarité avec
les victimes des démolitions, a précisé que le but du
pouvoir sioniste est de prendre la terre des habitants du
Naqab, par le biais des convocations au tribunal, où le
tribunal propose des sommes dérisoires pour des terrains
importants. Zahalka a mis en garde contre ces mesures,
rappelant l'importance de refuser les tribunaux, de
refuser la vente de toute parcelle de terre et mettant en
garde contre toute solution individuelle, affirmant que
cette affaire concerne tout le peuple et toutes les masses
palestiniennes de l'intérieur.