La
Voix de la Résistance : Palestine, Liban
(3 novembre 2006)
bulletin
n° 4
Le massacre à Beit Hanoun se poursuit, avec la complicité
active des Etats-Unis et de l'Europe.
Israël massacre, Israël détruit.
Un peuple héroïque résiste face à un Etat
spoliateur, un Etat de colons, soutenu par les puissances
internationales.
37 martyrs tombés par les balles sionistes depuis le début
de l'agression récente sur Beit Hanoun
Selon les sources médicales palestiniennes du samedi, qui
annoncent 180 blessés, dont 27 en état critique
Fayez Muhammad Zwaydi, 24 ans, de la sécurité nationale,
assassiné par un tireur israélien.
Ahmad Yousef Saadate, 18 ans, des Brigades du Martyr
al-Qassam, assassiné par un tireur israélien.
Hussam Fqayez Abu Harbid, 24 ans, des Brigades du martyr
al-Qassam,assassiné par un tireur israélien.
Tariq Mustafa Basir des Brigades du martyr al-Qassam,
assassiné par un tireur israélien.
Muhammad Salih al-Masri, 22 ans, des Saraya al-Quds, obus
tiré par un char israélien.
Ahmad Jihad Adwan, 24 ans, obus.
Khalil Hamad, 18 ans, civil assassiné par un tireur israélien,
dans sa maison.
Diab Ahmad Bisouni, 65 ans, civil assassiné par un tireur
israélien, dans sa maison.
Mahmoud Fayad, 75 ans, civil tué par une attaque au
coeur.
Yousef Rouhi Aql, 23 ans, des Alwiya al-Nasir
Isam Awda Abu Awda, 29 ans, des Brigades du martyr
al-Qassam
Basim al-Jamal, 21 ans, des Brigades du martyr al-Qassam.
Hassan Salah, 23 ans, des Brigades du martyr al-Qassam.
Shadi Sharif, 25 ans, des Brigades du martyr al-Qassam.
Iyad Ali Jadallah, 28 ans, des Brigades du martyr
al-Qassam.
L'enfant Barra' Riyad Fayad, 4 ans.
Suhayb Adwan, 24 ans, garde de corps du ministre palestinien
aux affaires des réfugiés.
Ammar Mushtahi, 30 ans, dirigeant de l'unité spéciale
des Brigades du martyr al-Qassam à Gaza.
Muhammad Farhat, 23 ans, garde de corps du ministre
palestinien des communications.
Tamer Halas, 23 ans, un des dirigeants des Brigades du
martyr al-Qassam.
Hassan Salih Ahmad Salah, 21 ans, des Brigades du martyr
al-Qassam.
Raja' Abu Awda, 40 ans, tombée au cours d'une
manifestation des femmes.
In'am Salem, 40 ans, tombée au cours d'une manifestation
des femmes.
Ahmad Swayhel, 21 ans.
Hamze Karsou', 17 ans.
Hamdi Ramadan Abdel Dayim, 16 ans.
Mahmoud Sabah, 23 ans, des Brigades du martyr al-Qassam.
Ahmad Mansur, 26 ans.
Mustafa Habib.
Basil Ashour
Salah Abul Jadyan, 32 ans, des Alwiya al-Nasir.
Raed Yaseen, 24 ans.
Ayman Yaseen.
Ahmad Naji.
Muhammad Abu M'awad.
Le secouriste Ahmad al-Madhoun, chauffeur de l'ambulance.
Muhammad Farouk Bornou, 32 ans, un des dirigeants de
l'unité fabrication des Brigades du martyr al-Qassam.
Ibrahim Bisouni, 26 ans, des Brigades du martyr al-Qassam.
Raed Sayam, 30 ans, des Brigades du martyr al-Qassam.
Les massacres commis par l'occupant s'étendent : 43
martyrs en 72 heures, la majorité à Beit Hanoun
Les massacres s'étendent de Beit Hanoun, en direction de
la Cisjordanie.
Plus de 200 blessés, dont des dizaines en situation
critique.
A Bethlehem, au sud de la Cisjordanie, après avoir
encerclé sa maison pendant plus de 24 heures, le
combattant Thaer Ahmad Hassan, 27 ans, dirigeant des
Saraya al-Quds, branche militaire du Jihad islamique, a été
assassiné.
Le martyr Thaer a été enseveli sous les décombres de sa
maison, détruite par les forces de l'occupation. Il était
recherché par les forces de l'occupation depuis 4 ans.
Trois branches militaires de la résistance décident
de reprendre les opérations martyres à l'intérieur
de l'entité sioniste
Trois branches militaires palestiniennes ont lancé un
ultimatum aux forces sionistes, à partir de 15 heures du
samedi 4 novembre, de cesser leurs crimes et massacres à
l'encontre du peuple palestinien, et notamment à Beit
Hanoun, sinon elles reprendraient les opérations martyres
à l'intérieur de l'entité sioniste.
Les comités de la résistance populaire, les brigades
Abul Reesh et le conseil militaire supérieur des Martyrs
d'al-Aqsa, ont déclaré dans une conférence de presse
tenue à Gaza que "l'opération militaire de
l'occupation est un échec car elle ne pourra pas arrêter
le lancement des fusées".
Abu 'Abeer, au nom des comités de la résistance
populaire, a déclaré : il y a des discussions entre les
groupes palestiniens pour arrêter les opérations à
l'intérieur de l'entité sioniste, mais avec la
recrudescence de l'agression sur la bande de Gaza, les organisations
de la résistance palestinienne sont déterminées à
reprendre ces opérations."
Les organisations palestiniennes ont déclaré aux colons
sionistes, disant : votre direction mène une guerre
sanglante pour cacher son incapacité et son échec
au Liban, pour couvrir les dossiers de la corruption dans
lesquels nombreux de vos dirigeants sont impliqués".
Abu Ubyada, porte-parole des Brigades Izzidine
al-Qassam, a déclaré que toutes les possibilités restent
ouvertes devant la résistance pour riposter aux crimes de
l'occupation, indiquant que la résistance choisira
le lieu et le moment propices pour mener des opérations."
15 soldats sionistes encerclés par les
combattants palestiniens
Les Brigades des martyrs al-Qassam, branche militaire du
mouvement Hamas, ont intensifié leur résistance contre
les forces de l'occupation qui ont envahi Beit Hanoun.
Des unités spéciales des Brigades ont mené une opération
audacieuse, le samedi 4 novembre, visant des soldats, une
quinzaine, qui se sont enfermés dans une des maisons de
Beit Hanoun. La maison a été bombardée par une fusée
Yassine et une RPG. Suite à l'opération de la résistance,
des affrontements ont eu lieu avec les soldats sionistes
encerclés. Un bulldozer qui a été amené pour sauver
les soldats a été touché par une fusée de la résistance.
Les Brigades du martyr al-Qassam ont déclaré que
plusieurs soldats ont été blessés ou tués, avant que
des hélicoptères viennent les enlever du lieu.
Les affrontements se poursuivent à l'est de Jabalya, où
les résistants ont touché deux bulldozers. Trois véhicules
armés de l'occupant ont également été touchés.
La député Jamila Shanti a mené
"la révolte des femmes pour Beit Hanoun, le vendredi
3 novembre, défiant le blocus militaire, pour sauver la
population encerclée et les résistants de Beit Hanoun.
Le vendredi matin, des centaines de femmes se sont trouvées
aux portes de Beit Hanoun, pour briser les tenailles
sionistes, affrontant les chars et les avions militaires,
pour arriver jusqu'à la population encerclée dans la
mosquée al-Nasr depuis jeudi.
La député du mouvement Hamas, Jamila Shanti, a déclaré
: lorsque nous avons appris que les combattants se
trouvaient encerclés dans la mosquée, nous étions
impatientes, nous comptions les secndes pendant toute la
nuit, et à peine l'aube est-il arrivé que nous nous
sommes retrouvées des centaines marchant vers Beit Hanoun.
Mes soeurs résistantes à Jabalya, Beit Hanoun et Mashrou',
toutes nous nous sommes mobilisées, pour sauver nos
enfants et nos frères, sauver ceux qui sont encerclés,
et nous nous sommes rendues vers Beit Hanoun.
La marche vers Beit Hanoun avait pour mot d'ordre :
"Dieu est le Plus Grand... Nous arrivons, Beit Hanoun".
Cette initiative des femmes a encouragé quelques
journalistes à se faufiler dans Beit Hanoun, alors que
les forces de l'occupation les avaient plusieurs fois
repoussés.
Umm Ayad, citoyenne palestinienne ayant participé à la
marche, dit : "nous sommes venues pour secourir les
combattants et résistants encerclés, pour dire la parole
vraie, pour affronter les envahisseurs sionistes,
concluant : "Nous ne nous soumettrons pas, nous ne
concèderons rien, nous ne nous agenouillerons pas, nous
ne lèverons pas le drapeau blanc face aux
occupants".
"Nous appelons les femmes du monde, et notamment des
pays arabes et musulmans, à envoyer des armes, pour que
nous puissions nous battre contre les ennemis et les
chasser de notre terre."
Quant à la député Shanti, elle a déclaré : la
manifestation des femmes a réussi à traverser plusieurs
étapes du blocus militaire sioniste et est parrivée à
la msquée Umar b. abdel Aziz, à l'intérieur de Beit
Hanoun, expliquant que les forces de l'occupation ont lancé
des appels par haut-parleur demandant de ne pas poursuivre
et de retourner aux maisons, mais les femmes, les "Kansa'"
de la Palestine, ne se sont pas arrêtées, elles ont
poursuivi et les forces de l'occupation ont tiré des
coups de feu, de leurs mitraillettes.
Des sources médicales palestiniennes affirment que deux
femmes sont tombées par les balles de l'occupation, et
des dizaines ont été blessées.
Malgré cette tuerie et malgré le sang, les femmes ont
poursuivi leur marche. La député Shanti poursuit :
"nous étions à une centaine de mètres des chars
sionistes, et les soldats de l'occupation continuaient à
nous menacer, mais les femmes étaient déterminées à
briser le blocus, même si elles devaient mourir.
Elle finit par se poser la question : "où sont-ils,
ceux qui ont manifesté et tiré sur le siège du conseil
législatif palestinien, qui ont incendié les sièges du
premier ministre à Ramallah, qui ont attaqué les biens
publics et les institutions du mouvement islamique ? Où
sont-ils ? N'est-ce pas ici qu'ils doivent se trouver en
ce moment ? Face aux usurpateurs sionistes ?
Saraya al-Quds et les Brigades d'al-Aqsa : l'occupation ne
vivra pas tranquille sur notre terre et nous poursuivons
la résistance
La branche militaire du mouvement du Jihad islamique et
les Brigades des martyrs d'al-Aqsa, ont déclaré la nécessité
de consolider l'unité nationale palestinienne et la
constitution d'un cabinet des opérations pour faire face
à l'ennemi sioniste.
Au cours d'une conférence de presse, Abu Thaer des
Brigades d'al-Aqsa a adressé un message aux usurpateurs
sionistes de Sderot, leur demandant de quitter la terre
palestinienne occupée.
Il a déclaré que l'occupation sioniste ne sera pas
tranquille sur la terre palestinienne, et que les
organisations de la résistance vont intensifier leur résistance
jusqu'à la libération de la Palestine.
Les Saraya al-Quds tirent sur un soldat sioniste à l'est
de Jabalya.
Le samedi 4/11, les Saraya al-Quds sont parvenues à tirer
sur un soldat sioniste, à l'est de Jabalya, et à lui
prendre ses armes.
C'est au moment où plusieurs soldats tentaient de faire
un trou dans le mur d'une maison, qu'ils voulaient prendre
pour centre de tirs en direction de la population, que les
combattants ont réussi à tirer sur le soldat. Peu après,
les soldats sionistes se sont retirés.
Sedorot bombardée par les fusées des combattants
Deux fusées al-Quds, de moyenne portée, ont été lancées
sur la colonie Sedorot, à l'intérieur de la Palestine
occupée en 48, occasionnant des dégâts importants. Cette
opération a eu lieu malgré l'encerclement de Beit Hanoun
et le survol incessant des avions et hélicoptères israéliens.
Grève générale en Cisjordanie en solidarité avec la
population de Beit Hanoun
Journée de deuil national et grève en Cisjordanie : à
Nablus, Ramallah, Silfit, Tulkarm, pour protester contre
la poursuite des massacres sionistes dans la bande de
Gaza.
Jénine : des mesures pour voler les terres de la
vallée du Jourdain : le village de Berdala résiste aux
plans de l'occupation
Malgré la férocité des tentatives sionistes de prendre
la terre dans la vallée du Jourdain, les Palestiniens
s'accrochent à leurs terres. Les tentatives, nouvelles
après les anciennes, se poursuivent, rendant la vie
effroyable pour les paysans de Berdala et des villages
avoisinants. Les colonies se sont installées sur les
terres agricoles les plus riches dans la vallée et les
forces de l'occupation empêchent la population
palestinienne de mettre en place des projets
d'infrastructure. Muhammad Yousef, du cmité de défense
des terres à Berdala, dit que le village manque
actuellement d'eau, d'électricité et de canalisations,
alors que les colonies créées ont tout ce qu'il faut.
Alors que le village de Berdala n'a ni écoles, ni centres
de soins, tout cela existe dans les colonies.
Les pressions s'exercent de plus en plus sur la population
de la région, pour l'obliger à quitter les terres ou du
moins, à ne plus les utiliser. Mufid Hamid rappelle que
les forces de l'occupation sont toujours présentes autour
du village, empêchant les paysans d'arriver à leurs
terres et détruisant même les cultures, faisant
supporter aux paysans les pertes énormes.
Les forces sionistes procèdent aussi à la destruction
des maisons plastiques et les centaines de baraques qui
vont de Berdala, Jaftalak, Ayn al Bayda jusqu'à Ariha,
qui constituent le nerf de la vie pour les Palestiniens.
Muhammad Sawafta a déclaré que les forces de
l'occupation ont commencé cette année par un plan visant
à détruire tout le secteur agricole palestinien dans la
vallée, en chassant les paysans et leur interdisant
d'entrer sur leurs terres.
Khaled Mahmoud a déclaré que malgré toutes les mesures
de l'ccupation, les Palestiniens résistent. "Nous
n'abandonnerons pas notre terre, tous les jours, nous
sommes agressés, tous les jours de nouvelles mesures
visent à nous empêcher de vivre là, mais nous résisterons,
même si le monde entier nous abandonne. Nous avons subi
beaucoup de pertes, mais moi et les autres paysans de la
vallée, nous disons que la vallée du Jourdain restera
palestinienne.
Al-Khalil : des dizaines d'étudiants asphyxiés
lors d'une attaque sioniste sur une école
Les forces de l'occupation sioniste ont attaqué ce samedi
matin l'école Usama b. Munqidh, dans la région Jawhar,
dans la ville d'al-Khalil. Elles ont attaqué les élèves
et les enseignants, asphyxiant certains par le lancement
de bombes à l'intérieur des salles de classe.
Les ambulances se sont précipitées pour secourir les élèves,
mais les forces de l'occupation ont fermé la porte
principale interdisant à l'équipe médicale d'entrer.
Les sources palestiniennes ont déclaré que les forces de
l'occupation ont intensifié leur présence dans toutes
les parties de la ville d'al-Khalil, mettant des barrages
et arrêtant les gens, et surtout les jeunes.
Alwiyat Nasir (branche armée des comités populaires de
la résistance) et les Brigades du martyr Abu Ali Mustafa
(branche armée du FPLP) fnt exploser des charges sur un
char sioniste à l'intérieur de la ville de Beit Hanoun,
ce samedi.
Alwiyat Nasir a annoncé l'attaque par fusées Naser II,
du complexe militaire Kisovim situé à l'est de Deir
Balah.
Vendredi 3 novembre
Les bulldozers militaires sionistes détruisent la mosquée
Naser, qui avait été encerclée à Beit Hanoun, avec des
dizaines de combattants à l'intérieur.
Des témoins affirment que le toit de la mosquée est tombé
sur les combattants encerclés qui avaient refusé de se
rendre. Mais ces combattants ont réussi à sortir de la
mosquée sans que les forces de l'occupation ne puissent
les arrêter.
Les forces de l'occupation avaient annoncé qu'elles
avaient encerclé 60 combattants dans la mosquée.
Liban : le 4 novembre 2006 : journée nationale
contre les bombes à fragmentation
Al Akhbar
Le Liban célèbre aujourd'hui la journée nationale
contre les bombes à fragmentation, à l'initiative du
bureau national du déminage, de l'armée libanaise, du
comité national pour la sensibilisation aux dangers des
mines, le comité national pour aider les victimes des
mines, Handicap International, l'UNICEF, et
l'association norvégienne des secours populaires.
Parution du 5ème numéro de la revue du Rassemblement des
écrivains palestiniens "Haïfa lana" (Haïfa
est à nous)
dirigée par le poète Ayman al-Labadi.