Opinion
Les priorités de
l'Union européenne ne sont pas les
nôtres
Abdel
Sattar Qâssem
Lundi 18 juillet 2011
L’Union Européenne a diffusé une annonce
sur les panneaux publicitaires de la
Cisjordanie, ayant pour titre : « vos
priorités sont les nôtres ». Elle
s’adresse, avec tellement d’affection et
de compassion, au peuple palestinien en
Cisjordanie, au point d’adopter nos
priorités, nous qui vivons sous
occupation depuis des dizaines d’années.
J’ai également vu ces annonces sur les
écrans des principales chaînes
satellitaires, comme al-Jazeera.
Certes, l’Union européenne est menteuse,
mystificatrice et hypocrite. Notre
priorité est la fin de l’occupation,
mais je n’ai pas vu l’Union européenne
ni mobiliser ses armées pour participer
à cette tâche ni accomplir cette tâche à
notre place.
Parmi nos priorités, le retour des
réfugiés à leurs maisons et leurs biens,
dans les terres occupées en 1948, mais
nous n’avons pas vu l’Union européenne
défendre le droit au retour. Au
contraire, les Etats européens nient le
droit au retour, et s’efforcent, aux
côtés des sionistes et des Etats-Unis,
de trouver une solution pour régler le
problème des réfugiés hors de la
Palestine.
Parmi nos priorités, le droit à
l’autodétermination sans intervention
aucune, mais les Européens interviennent
dans nos affaires et ne s’opposent pas
aux interventions des autres dans nos
propres affaires.
Parmi nos priorités, empêcher Israël de
confisquer les terres et supprimer les
colonies, mais l’Union européenne ne
s’oppose pas à la confiscation des
terres pour des raisons qu’Israël
considère sécuritaires.
Parmi nos priorités, la libération de
nos prisonniers des geôles sionistes,
mais l’Union européenne les juge
terroristes, et ne critique pas Israël à
ce propos.
Parmi nos priorités, concrétiser la
liberté d’expression, de mouvement,
d’organisation et de mobilisation, mais
l’Union européenne finance l’Autorité
palestinienne qui réprime la liberté
d’opinion, monopolise les médias et
empêche l’organisation, les
manifestations et les rassemblements
pacifiques.
Parmi nos priorités, le développement
d’un système judiciaire respectable et
intègre, mais l’Union européenne finance
des sessions de formation et la
construction de cours de justice, tout
en intervenant cependant dans la justice
et la nomination de juges, sur des bases
politiques.
Et
la liste s’allonge..
Quant aux priorités de l’Union
européenne, elles consistent à offrir
des services au peuple palestinien,
approfondissant le fossé entre la
production et les services, en vue de
maintenir le peuple asservi par la
pauvreté, le besoin financier et les
prêts humiliants.
Sa
priorité est le contrôle des finances
pour qu’elle puisse, en fin de compte,
contrôler, aux côtés des sionistes et
des Américains, la décision politique
palestinienne.
Sa
priorité consiste également à trouver
des politiciens palestiniens favorables
aux occidentaux et qui entretiennent de
bonnes relations avec les sionistes,
pour tromper le peuple de Palestine,
liquider sa cause et concéder ses droits
inaliénables.
Sa
priorité est d’empêcher les libertés
pour empêcher la tenue d’élections
libres, qui mettent en avant des
personnalités qui n’exécutent pas les
politiques des Etats-Unis et d’Israël.
En
conclusion, les Européens veulent
supprimer la conscience palestinienne,
en vue de liquider entièrement la cause
de la Palestine, et nous apporter de
l’aide, en contrepartie de notre patrie
et notre droit. Ceux qui ont construit
Israël et continuent à le soutenir dans
tous les domaines, et qui veillent à sa
sécurité et son bien-être, ils ne
peuvent avoir, dans leurs cœurs, de la
sympathie pour le peuple de Palestine.
Chaque fois que nous nous trouvons face
à une annonce de l’Union européenne,
nous nous rappelons ceux qui ont
directement contribué à l’expulsion de
notre peuple, à la perte de notre patrie
et à l’écoulement de notre sang. Ceux
qui ont agi ainsi, ne méritent pas
d’être écoutés et ne doivent pas rester
parmi nous.
Un peuple libre ne peut
que refuser le plat trempé avec le sang
de ses martyrs.
Traduction Fadwa Nassar
Abdel Sattar Qâssem,
professeur à l’Université al-Najah (Nablus)
Le sommaire de Fadwa Nassar
Les dernières mises à jour
|