Atelier d'écriture entre les jeunes
de Gaza et de Lyon
Ziad Medoukh
Lundi 4 novembre 2019
Commencé au début de mois d'octobre
2019, un atelier d'écriture libre entre
les jeunes étudiants de Gaza et ceux de
la région de Lyon en France vise à
développer des échanges culturels entre
les catégories des deux pays.
Plusieurs réunions, et plusieurs
échanges Skype ont été organisés entre
les différents partenaires de ce projet
littéraire et culturel très intéressant.
Côté français cet échange est initié par
Anne Berger, enseignante d'histoire, et
Mohammed Amraoui, écrivain et
traducteur.
Côté palestinien, par Ziad Medoukh,
professeur de français universitaire ,
poète et écrivain d'expression
française, et par Lubna Halimi,
enseignante de français à Gaza, qui a
traduit les textes produits en deux
langues.
23 jeunes de Lyon et 22 jeunes de Gaza
ont commencé à écrire en arabe et en
français sur leurs rêves, leur vie, et
leur désir profond.
Ziad Medoukh, , a animé plusieurs
ateliers d'écriture dans l'université de
Gaza avec les jeunes étudiants de
différents départements, et a organisé
plusieurs réunions via Skype avec les
partenaires français.
La finalité de cet échange littéraire et
poétique est de publier un recueil à
deux voix en arabe et en français qui
regroupe les récits, poèmes, articles,
et écrits de jeunes palestiniens et
français.
Pour visionner une partie de ces
ateliers d'écriture cette vidéo réalisée
par la chaîne "Gaza la vie" :
Abonnement newsletter:
Quotidienne -
Hebdomadaire
Les avis reproduits dans les textes
contenus sur le site n'engagent que leurs auteurs.
Si un passage hors la loi à échappé à la vigilance
du webmaster merci de le lui signaler. webmaster@palestine-solidarite.org