PCN-TV
ZDF neo vs Varoufakis.
Ou l'humour dans la confrontation
Berlin-Athènes ...
PCN-TV
Samedi 28 février 2015
PCN-TV avec
PCN-SPO/ 2015 02 27/
V for Varoufakis, NEO MAGAZIN ROYALE (hebdo
TV), mit Jan Böhmermann ,
Video clip de ZDFneo :
Video sur
https://vimeo.com/120823366
Même l’humour (ici
germanique, lourd et gras) prend sa
place dans la confrontation entre Berlin
et la Grèce !
En description de la vidéo sur YouTube
(avec sous-titres allemands et grecs
proposés), l’émission écrit : «Chers
grecs, le temps est venu : nous
capitulons ! Prenez notre argent, vous
pouvez même prendre Helene Fischer [une
pop star allemande, ndlr], mais s’il
vous plaît, éloignez cet Hercule
financier de nous !». Derrière l’ironie
et le second degré, difficile de ne pas
voir ici une volonté de moquer la
description de Varoufákis dans l'opinion
allemande – le clip prétend ainsi que sa
veste en cuir est faite avec la peau de
chiots bergers allemands et qu'il se
nourrit de bébés humains…
Ambiance, le fossé ouvert entre les
peuples par la volonté de puissance de
la nouvelle Grande-Allemagne de Mme
Merkel et l’égoisme anti-européen de
Berlin génère visiblement des dégâts
massifs dans la psychologie des
peuples !
# ALLER PLUS LOIN :
L’avis des pages
culturelles de Libération (Paris) :
Extrait : « Le ministre des Finances
grec est le héros d'un clip produit par
une émission satirique allemande, qui le
montre en dur-à-cuire devant qui
l'Allemagne devra capituler. Avec son
air de biker, son franc-parler, son
passif dans l’industrie du jeu vidéo, sa
liberté de parole sur les réseaux
sociaux et ses propositions pour
l’orientation économique hellénique,
Yánis Varoufákis, le ministre grec des
Finances du gouvernement d’Aléxis
Tsípras, ne passe clairement pas
inaperçu en Europe. Et surtout pas en
Allemagne, où ses déclarations
concernant la dette grecque et
l’austérité ne font clairement pas
l’unanimité au pays de Merkel.
Outre-Rhin, l’émission satirique
hebdomadaire Neo Magazine Royale
diffusée depuis 2013 sur la chaîne
ZDFneo s’est gentiment attaquée à
Varoufákis en ironisant justement sur
son image de dur à cuire. Dans le
délirant clip chanté en anglais V for
Varoufakis, en référence au comic culte
V pour Vendetta d'Alan Moore, l’émission
présente Varoufákis comme un coriace
ennemi du peuple allemand bien décidé à
se venger. Neo Magazine Royale se livre
au passage à un incroyable exercice
d’auto-flagelation nationale à base de
clichés anti-allemand tenaces (nazisme,
grammaire imbitable, faits divers
incestueux, etc.) tout en présentant le
politicien grec de 53 ans comme «le fils
perdu de Hercule avec un cœur de
pierre».
PCN-TV / PCN-SPO /
https://vimeo.com/pcntv
https://www.facebook.com/PCN.NCP.TV
Le sommaire de Luc Michel
Les dernières mises à jour
|
