BDS
L’UofC Divest
(Université de Chicago) célèbre
le vote de la résolution de
désinvestissement
AURDIP
Mardi 19 avril 2016
Pendant les deux dernières
semaines, les organisateurs de
l’UofC
Divest et nos alliés ont
travaillé sans relâche pour
mobiliser et informer les
membres de la communauté de
l’université de Chicago pour
qu’ils votent notre résolution
appelant l’université de Chicago
à finalement se mettre du bon
côté de l’histoire, et à se
désinvestir des entreprises qui
actuellement se rendent complice
de l’occupation illégale et du
système d’apartheid en
Palestine/Israël. Nous sommes
fiers d’annoncer que la nuit
dernière, notre travail a porté
ses fruits : le Conseil de la
faculté a voté en faveur de la
Résolution de l’UofC Divest,
pour le désinvestissement de
l’Apartheid des fonds de
l’université, avec 8 voix pour,
4 contre et 3 abstention.
En plus de notre exaltation
considérable après cette
victoire, nous sommes encore
très émus et humbles devant le
niveau du soutien que l’UofC
Divest a reçu en quelques
semaines. À toutes celles et
ceux qui sont venus à nos
rassemblements, évènements,
présentations, ou réunions du
Conseil de la faculté, nous vous
disons merci. À toutes celles et
ceux qui ont cherché
sérieusement à s’informer sur la
véritable situation en
Palestine/Israël à la lumière de
notre campagne, merci. Aux vingt
RSO (organisations reconnues
d’étudiants) et aux autres
organisations d’étudiants qui
nous ont soutenus - Al Sharq :
Middle East Meets West (le
Moyen-Orient rencontre
l’Occident), l’Association des
étudiants arméniens,
l’Association des étudiants
noirs à la SSA (École
d’administration des services
sociaux – université de
Chicago), Chicago Justice
Initiative, The Elephant, Fight
For Just Food (Lutte pour une
alimentation juste), Friends of
Washington Park (les Amis du
parc de Washington), Hyde Park
Pagans (les Païens de Hyde
Park), LatinX Students
Association (Association des
étudiants latinX) à la SSA,
Movimiento Estudiantil Chicano
de Aztlán (Mouvement étudiant
chicano), l’Organisation des
étudiants noirs, Phoenix
Survivors Alliance (Alliance des
rescapés du Phoenix), Queers
United in Power (L’unité
homosexuelle au pouvoir),
Students for Health Equity
(Étudiants pour l’équité en
santé), Students for Justice in
Palestine (Étudiants pour la
justice en Palestine), et
Women’s Rugby Club (Club de
rugby féminin), merci. Et enfin,
aux membres du Conseil de la
faculté qui se sont levés pour
la vérité et la justice, et qui
ont voté pour notre résolution
en dépit d’importantes pressions
et de tactiques alarmistes de la
part de nos opposants, merci.
Cependant, aussi joyeux que
nous soyons en ce moment, nous
savons que la lutte n’est pas
terminée. Si on peut tirer
quelque leçon de l’expérience,
nous savons que l’université de
Chicago ne se désinvestit pas et
ne transfert pas de fonds vers
des communautés marginalisées et
opprimées. Nous sommes prêts à
faire pression sur
l’administration et à poursuivre
cette campagne sous des formes
nouvelles dans les mois et
années à venir – jusqu’à ce que
l’université de Chicago se sorte
des violations des droits
humains, et jusqu’à ce que les
Palestiniens obtiennent la
justice, l’équité et la liberté
qu’ils méritent.
Traductio : JPP pour l'AUDIRP
Le
dossier BDS
Les dernières mises à jour
|