Accueil Actualité IRIB Dossiers Auteurs Communiqués Agenda Invitation à lire Liens Ressources
Dernières mises à jour La Voix de la Russie Journaux de Cathy et Marc Les vidéos Centre d'infos francophone Ziad Medoukh Centre de la Paix Gaza Université al-Aqsa Gaza Qui? Pourquoi?

Google
sur le web sur Palestine Solidarité

 

Centre Palestinien
d'Information :




Invitation à lire :



Réseau Voltaire :



BDS :



Solidarité :



Produits palestiniens :



En direct d'Iran :



Voix de la Russie :



Agence syrienne :



Palestine Solidarité
sur Facebook :






De Gaza

Le département de français et le Consulat
organisent le quatrième atelier d'écriture
Ziad Medoukh

Vendredi 3 mai 2013

Le mardi 30 avril 2013, le département de français de l’université Al-Aqsa de Gaza a organisé, dans ses locaux, le quatrième atelier d’écriture pour ses étudiants. Cet atelier était animé par l’écrivaine française Yanne Dimay, avec le concours du Consulat Général de France de Jérusalem. L’écrivaine a réussi, malgré les difficultés, à venir à Gaza pour cette animation.

27 étudiants et étudiantes de différents niveaux ont participé à cet intéressant atelier d’écriture organisé pour la quatrième année consécutive. Le premier eut lieu en 2010 suivi d'un second en 2011 et d'un troisième en 2012. Quatre étudiants de notre département furent les lauréats du concours de clôture, récompensés par un voyage de dix jours en France organisé par le Consulat de France et l’UNSESCO.

Le Dr.Abdel Jalil Sarsour, Doyen de la faculté de lettres, a remercié l’écrivaine française qui continue à venir donner de l’espoir aux jeunes de Gaza via ses ateliers.

Monsieur Ziad Medoukh, responsable du département de français, a remercié le Consulat de France à Jérusalem de ses efforts et en particulier, Madame Fanchon Cadereau, attachée de coopération pour le français, ainsi que Madame Yanne qui continue de poursuivre ce travail remarquable avec les étudiants de son département.

Pendant plus de trois heures, Madame Dimay a travaillé avec eux sur le contenu de cet atelier, présentant d’abord les objectifs, le déroulement et la finalité de l’activité, sur le thème : le français, langue et espace de création, d’imagination et de liberté. Puis, elle a fait le bilan des trois ateliers de 2010, 2011 et 2012 qui furent une grande réussite, ce qui l’a poussée à renouveler cette expérience enrichissante, malgré les difficultés et les contraintes.

Elle a ensuite commencé les exercices avec les étudiants. Elle leur a demandé d’écrire de petites phrases sur une situation de la vie quotidienne, mettant en scène des personnages, et relatant des événements et des histoires.

Son objectif est d’encourager les participants à rédiger une histoire complète, plausible et compréhensible.

L'animation de l’atelier fut communicative et participative. L’écrivaine est parvenue à ce que tous les étudiants s’associent à la démarche. Ils considèrent cet atelier comme une chance pour eux d’améliorer leur capacité à l’oral et à l’écrit, de s’exprimer à travers la création et l'imagination, principaux facteurs de cette riche rencontre.

A la fin de l’atelier, Mme Yanne Dimay, très émue, a remercié le département de français, et ses professeurs, ainsi que le Consulat de France de lui permettre d’entrer en contact avec ces jeunes gazaouis qui se sont montrés si motivés, si coopératifs et si actifs.

Cette activité sera suivie par un concours de nouvelles francophones, dans le cadre d’un projet francophone international soutenu par l'UNESCO, le Consulat de France, la mairie de Paris et Yanne Dimay.

 

 

   

Les messages d'Al Aqsa
Les analyses et poèmes de Ziad Medoukh
Le centre de la paix
Le sommaire de radio Gaza

Les dernières mises à jour



Source : Ziad Medoukh

Les avis reproduits dans les textes contenus sur le site n'engagent que leurs auteurs. 
Si un passage hors la loi à échappé à la vigilance du webmaster merci de le lui signaler.
webmaster@palestine-solidarite.org

Ziad Medoukh :



Analyses et poèmes...


Silvia Cattori :


Analyses...


René Naba :


Analyses...


Manuel de Diéguez :


Analyses...


Fadwa Nassar :


Analyses et traductions...


Alexandre Latsa :


Un autre regard sur
la Russie ...


Ahmed Halfaoui :


Analyses ...


Chérif Abdedaïm :


Chroniques et entretiens ...